REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
[adresa]
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda ŽDD, uz sudjelovanje zapisničara Maje Butigan, odlučujući u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ŽD, radi djela prekršaja iz članka 138.st.4. u svezi čl. 138.st.1.t.5. Zakona o žigu (NN 14/2019) povodom prigovora okrivljenika protiv prekršajnog naloga Ministarstva financija, Carinske uprave, Središnjeg ureda, Sektora za mobilne jedinice, Područna jedinica-Služba za mobilne jedinice Rijeka, klasa: 471-01/25-09/154, ur.broj: 513-02-1974/33-25-6 izdao je 11.9.2025. nakon glavne rasprave održane 24.studenog 2025. u nazočnosti predstavnice ovlaštenog tužitelja ĐD i odsutnosti uredno pozvanog okrivljenika, objavio je i temeljem čl.179.st.1., 2. i 3. i čl.183.st.1. Prekršajnog zakona
p r e s u d i o j e
Okrivljenik ŽD, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, zaposlen u vlastitom obrtu " [obrt]", oženjen, otac dvoje malodobne djece, prekršajno nekažnjavan
k r i v j e
što je 15.srpnja 2025. u 19:00 sati u [adresa] na adresi poslovnog prostora trgovačkog obrta " [obrt]" čiji je vlasnik obavljajući djelatnost trgovine na malo, nudio na prodaju i prodavao bez suglasnosti nositelja registriranog žiga, proizvode obilježene znakom kojim se vrijeđa pravo žiga, a koji su se nalazili izloženi u poslovnom prostoru i to:
- 3 komada sportskih dresova ukupne maloprodajne vrijednosti 45,00 EUR, obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga, a koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FC BARCELONA, nositelja prava FUTBOL CLUB BARCELONA, AVDA ARISTIDES MAILLOL S/N, E-08028 BARCELONA, ESPANA, registarski broj žiga 002803039 (EUPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25.odjeća i obuća za sport, datum prve registracije žiga 17.2.2024. , datum važenja žiga do 12.7.2032., a da za to nije posjedovao odobrenje nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu koristi znak FC BARCELONA koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže,
- 10 komada kompleta sportskih dresova ukupne maloprodajne vrijednosti 180,00 EUR, obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga, a koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FC BARCELONA, nositelja prava FUTBOL CLUB BARCELONA, AVDA ARISTIDES MAILLOL S/N, E-08028 BARCELONA, ESPANA, registarski broj žiga 002803039 (EUPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25.odjeća i obuća za sport, datum prve registracije žiga 17.2.2024. , datum važenja žiga do 12.7.2032., a da za to nije posjedovao odobrenje nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu koristi znak FC BARCELONA koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže,
-12 komada kompleta sportskih dresova ukupne maloprodajne vrijednosti 216,00 EUR, obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga, a koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom REAL MADRID, nositelja prava REAL MADRID CLUB DE FUTBOL Calle Concha Espina, 1E-28036 Madrid ESPANA, registarski broj žiga000517474(EUPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25.odjeća, obuća i pokrivala za glavu, datum registracije žiga 26.11.1998., datum važenja žiga do 18.4.2027.,a da za to nije posjedovao odobrenje nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu robe koristi znak REAL MADRID, koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže,
-4 komada kompleta sportskih dresova ukupne maloprodajne vrijednosti 72,00 EUR, označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom FC BAYERN MUNCHEN, nositelja prava FC Bayern Munchen AG Sabener Str.51,D-81547 Munchen, DE –Germany, registarski broj žiga 002808145 (EUPO), koji obuhvaća proizvode i usluge Nicanske klasifikacije razreda 25.odjeća i obuća za sport, datum prve registracije žiga 5.11.2023. godine, datum važenja žiga do 8.8.2032. godine, a da za to nije posjedovao odobrenje nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu robe koristi znak FC BAYERN MUNCHEN" koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže,
-3 komada kompleta sportskih dresova ukupne maloprodajne vrijednosti 54,00 EUR, označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim PSG PARIS SAINT-GERMAIN, nositelj prava PARIS SAINTGERMAN FOOTBALL 24 rue du Commandant Guilbaud, F-75016 Paris, FRANCIA, registarski broj žiga 000314211(EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25.odjeća i obuća za sport, datum prve registracije žiga 18.1.2018., datum važenja žiga do 2.5.2027. godine, a da za to nije posjedovao odobrenje nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu koristi znak " PSG PARIS SAINT-GERMAIN", koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže,
-3 komada kompleta sportskih dresova ukupne maloprodajne vrijednosti 54,00 EUR, označenih znakom koji je figurativno istovjetan sa zaštićenim MANCHESTER CITY 1894, nositelj prava Manchester City Football Club Limited, Etihad Stadium, Etihad Campus, Manchester M11 3FF, REINO UNIDO, registarski broj žiga 015208275(EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25.odjeća i obuća za sport, datum prve registracije žiga 1.9.2016 godine, datum važenja žiga do 11.3.2026., a da za to nije posjedovao odobrenje nositelja registriranog žiga da u trgovačkom prometu robe koristi znak MANCHESTER CITY 1894, koji je istovjetan s njegovim žigom u odnosu na proizvode ili usluge koje su istovjetne s onima za koje je žig registriran, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
dakle, kao fizička osoba obrtnik bez suglasnosti nositelja registriranog žiga nudio proizvode obilježene znakom kojim se vrijeđa pravo žiga, stavlja na tržište, ili skladišti u te svrhe ili nudi i pruža usluge pod tim znakom
čime je počinio prekršaj iz čl.11.st.3.t.2. u svezi s čl.11.st.2. Zakona o žigu (NN 14/2019), kažnjiv po čl. 138.st.4. u svezi čl. 138.st.1.t.5. istog Zakona
pa mu se temeljem citiranog propisa uz primjenu čl. 37. Prekršajnog Zakona
izriče
NOVČANA KAZNA u iznosu od 400,00 EUR (četiristo eura)
Temeljem odredbe članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku 60 dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom postupiti po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.
Ako okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna, prema priloženom predlošku uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.
Temeljem čl. 76.A st.1. Prekršajnog Zakona od okrivljenika se trajno oduzimaju predmeti prekršaja i to slijedeća roba: 3 komada dresa FC BARCELONA, 10 komada dres kompleta FC BARCELONA, 12 komada dres kompleta REAL MADRID, 4 komada dres kompleta FC BAYERN, 3 komada dres kompleta PARIS SAINT GERMAIN, 3 komada dres kompleta FC MANCHESTER CITY, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju klasa: 471-01/25-09/154, ur.broj: 513-02-1974/33-25-2 od 15.7.2025. i isti se po pravomoćnosti presude dostavljaju na daljnju raspoložbu nadležnom područnom uredu Porezne uprave.
Temeljem čl.139.st.6. Prekršajnog zakona u svezi čl.138.st.3. istog Zakona, okrivljenik se oslobađa dužnosti nadoknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.
O b r a z l o ž e n j e
1. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica-Služba za mobilne jedinice Rijeka, klasa: 471-01/25-09/154, ur.broj: 513-02-1974/33-25-6 izdao je 11.9.2025. prekršajni nalog protiv okrivljenika radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.
2. Na prekršajni nalog okrivljenik je u otvorenom zakonskom roku uložio prigovor, te je sudac po prigovoru prekršajni nalog stavio izvan snage i proveo glavnu raspravu.
3. Okrivljenik je u svojoj pisanoj obrani koja je pročitana na glavnoj raspravi održanoj 24.studenog 2025. priznao počinjenje djela prekršaja navodeći kako nije znao da za navedenu robu mora imati suglasnost nositelja registriranog žiga, te je prekršaj posljedica njegova nepoznavanja prava registriranih žigova i njihovih nositelja. Kaje se zbog počinjenog prekršaja. Imajući u vidu iznos za koji je prodavao robu, te činjenicu da nije prekršajno kažnjavan, smatra da je izrečena novčana kazna odmjerena previsoko. Otac je dvoje maloljetne djece, supruga je nezaposlena, nije vlasnik pokretnina niti nekretnina, slabijeg je imovnog stanja, te moli da mu se kazna maksimalno ublaži jer nije do sada kažnjavan i ovako odmjerena kazna bi utjecala na egzistenciju njegove obitelji.
4. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid i pročitao dokaze koji prileže sudskom spisu i to: zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 15.7.2025., potvrdu o oduzimanju predmeta od 15.7.2025., izvadak iz obrtnog registra i izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenika.
4.1.Uvidom u zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 28.08.2024. utvrđeno je da je nadzor proveden u obrtu za trgovinu [obrt] čijI je vlasnik ŽD, u prodavaonici na adresi [adresa] gdje je zatečen AD. Prilikom nadzora utvrđeno je da se u navedenom prostoru nude na prodaju i prodaju proizvodi označeni žigom za koje nije predočena suglasnost nositelja registriranog žiga, a koji proizvodi su decidirano navedeni u potvrdi o oduzimanju predmeta. Proizvodi su se nalazili na stalcima i policama trgovine. Okrivljenik nije posjedovao relevantnu dokumentaciju iz koje bi se mogla utvrditi slijedivost robe. Navedeni zapisnik smatra se dokazom u postupku u smislu čl. 158.st.5. Prekršajnog Zakona.
4.2.Iz potvrde o oduzimanju predmeta razvidno je da su od okrivljenika oduzeti predmeti opisani u izreci presude.
4.3.Uvidom u izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenika utvrđeno je da isti nije prekršajno kažnjavan
5. Dovodeći u vezu priznanje okrivljenika sa materijalnim dokazima koji prileže spisu, sud smatra kako su u ponašanju okrivljenika u potpunosti ostvarena obilježja djela prekršaja na način i pod uvjetima kako mu se stavlja na teret optužnim aktom, slijedom čega je oglašen krivim i kažnjen kao u izreci presude.
6. Za navedeno djelo prekršaja Zakonom o žigu za fizičku osobu obrtnika propisana je novčana kazna u iznosu od 663,61 -6.636,14 EUR.
6.1.Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu iste (čl.36.st.2. Prekršajnog zakona), te je sud kao olakotno istom cijenio priznanje djela prekršaja, iskazano žaljenje, osobne i imovinske prilike, činjenicu da je prodavao manju količinu robe, te da navedeni obrt radi sezonski, dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost, dok otegotnih okolnosti na strani okrivljenika sud nije utvrdio.
6.2. Slijedom iznijetog sud je okrivljeniku ublažio novčanu kaznu smatrajući da će se i ovako ublaženom novčanom kaznom ostvariti svrha kažnjavanja u odnosu na okrivljenika, na način da shvati težinu i društvenu neprihvatljivost svog ponašanja, te da ubuduće ne čini ovakva ili slična djela.
6.3.Ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen plati 2/3 izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna podmirena u cijelosti.
7.Odluka o oduzimanju predmeta temelji se na odredbi čl. 76.a st.1. Prekršajnog Zakona kojom je propisano da će se predmeti koji su uporabljeni za počinjenje prekršaja oduzeti ako postoji opasnost da će se ponovno uporabiti za počinjenje prekršaja. Oduzeti predmeti postaju vlasništvo RH, te će se po pravomoćnosti presude s njima postupati u skladu s odredbom čl. 3. Pravilnika o načinu postupanja s predmetima oduzetim u prekršajnim postupcima (NN 38/14).
8. Temeljem citiranih zakonskih propisa sud je okrivljenika u cijelosti oslobodio plaćanja troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu smatrajući da bi plaćanjem istih bilo dovedeno u pitanje uzdržavanje njegovo dvoje malodobne djece.
U Zagrebu, 24.studenog 2025.
Zapisničar
Sudac
Maja Butigan
ŽDD
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude okrivljenik i tužitelj imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku ove presude Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske, u dva istovjetna primjerka, putem ovog suda, na adresu [adresa], bez naplate pristojbe. Okrivljenica i tužitelj se imaju pravo žaliti samo na visinu prekršajnopravne sankcije.
Dostavna naredba:
1. Okrivljeniku: MD, [adresa]
2. Ovlaštenom tužitelju-osobno
3. Pismohrana, ovdje.