REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-1980/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu po sutkinji tog suda Iris Juzbašić Gabron, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ane Pinculić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ČL, zbog kaznenog djela iz članka 132. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 i 118/18 – dalje u tekstu: KZ), povodom optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu (dalje u tekstu: ŽDO Zagreb) broj KO-DO-86/2025 od 20. studenog 2025., prihvaćajući zahtjev ŽDO Zagreb za izdavanje kaznenog naloga, dana 21. studenog 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25

- dalje u tekstu: ZKP) izdaje se

KAZNENI NALOG

okrivljeni ČL, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Č i FL, rođen **.**.1978. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], tehničar za elektroniku, sa završenom srednjom školom, osuđivan, otac jednog djeteta,

k r i v  j e

što je:

- u razdoblju od 9. ožujka 2018. do 15. veljače 2019. u Soblincu, u svojstvu poslodavca i direktora TD DOM SOBLINEC j.d.o.o., u nakani da zaposlenice navedenog trgovačkog društva GL i DL na radnom mjestu fizioterapeuta rade bez plaće protivno članku 90. Zakona o radu (NN broj: 93/14, 127/17) istima nakon obavljenog rada nije isplatio plaće i to GL plaću za obavljeni rad u vremenu od 9. ožujka 2018. do 14. travnja 2018. u neto iznosu od 530,89 eura i ŽL dio plaće za obavljeni rad od 3. prosinca 2018. do 31. prosinca 2018. u neto iznosu od 265,45 eura i cijelu plaću za obavljeni rad od 1. siječnja 2019. do 27. siječnja 2019. u neto iznosu od 597,25 eura, odnosno ukupno 862,70 eura, oštetivši tako ĐL za iznos od 530,89 eura i DL za iznos od 862,70 eura,

- d a k l e, nije isplatio dio i cijelu plaću više radnika,

- čime je počinio kazneno djelo protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja - neisplatom plaće - opisano po članku 132. stavak 1. KZ-a,

II. Temeljem članka 132. stavak 1. KZ-a okrivljeni ČL

osuđuje se

na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

III. Temeljem članka 56. KZ-a okrivljenom se izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je okrivljeni osuđen neće izvršiti ako isti u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem članka 540. stavak 4. ZKP-a oštećenoj GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 530,89 eura

(petstotrideseteuraiosamdesetdevetcenti), a oštećenoj ŽL, OIB: [osobni identifikacijski broj], u iznosu od 862,70 eura (osamstošezdesetdvaeuraisedamdesetcenti) te se nalaže okrivljenom spomenute iznose isplatiti oštećenicama u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude.

V. Temeljem članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP-a okrivljeni ČL dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 (sto) eura.

Obrazloženje

1. ŽDO Zagreb podiglo je citiranu optužnicu protiv okrivljenog zbog kaznenog djela iz članka 132. stavak 1. KZ-a te je zatražilo da sud izda kazneni nalog temeljem članka 540. stavak 1. ZKP-a na način da okrivljenog osudi na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ-a kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, uz dosuđivanje imovinskopravnih zahtjeva.

2. Razmatrajući zahtjev ŽDO Zagreb, sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.

2.1. Naime, osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz kaznene prijave Državnog inspektorata Klasa:116-02/19-01/110 od 17. listopada 2019. (list 1- 2), predstavke prijave nezakonitog postupanja poslodavca podnesen po EL (list 13-14), predstavke podnesene po EL prijava nezakonitog postupanja poslodavca Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (list 16-17), kaznene prijave Državnog inspektorata Klasa:116-02/19-01/239 od 17. listopada 2019. (list 18-19), predstavke prijave nezakonitog postupanja poslodavca podnesen po GL (list 20-21), e-maila ĐL od 30. svibnja 2018. (list 23), e-maila GL od 30. svibnja 2018. (list 24), e-maila GL od 16. svibnja 2018. (list 25), e-maila GL od 11. svibnja 2018. (list 28), e-maila GL od 15. svibnja 2018. (list 29), očevidnika po danima insolventnosti za društvo DOM SOBLINEC j.d.o.o. (list 46-54), izvatka iz sudskog registra za TD DOM SOBLINEC j.d.o.o. (list 55-58), podataka HZMO za DL (list 59-60), podataka HZMO za GL (list 61-62), imovinskopravnog zahtjeva na ime GL (list 64), imovinskopravnog zahtjeva na ime EL (list 66), zapisnika o ispitivanju osum. u smislu čl. 208A Zakona o kaznenom postupku ČL od 15. siječnja 2020. uz DVD snimku (list 69-72), te zapisnika o ispitivanju svjedoka EL temeljem naloga Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu br. KP-DO-192/25 od 4. studenog 2025. sa dokumentacijom (list 85-89 spisa).

2.2. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenog, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 132. stavak 1. KZ-a.

3. Za navedeno kazneno djelo sud je okrivljenog proglasio krivim te ga osudio na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljeni u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenog, kao i smatrajući da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ-a.

4. Oštećenicama su dosuđeni imovinskopravni zahtjevi sukladno članku 540. stavak 4. ZKP-a te je naloženo okrivljenom iste nadoknaditi.

5. Temeljem zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP-a okrivljenom, koji je oglašen krivim, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, koje troškove je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

6. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.

U Zagrebu 21. studenog 2025.

Sutkinja:

Iris Juzbašić Gabron

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljeni ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljeni se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe.

Žalba se podnosi pisanim putem ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.

DNA:

1. ŽDO Zagreb na broj KO-DO-86/2025

2. okrivljenom ČL, [adresa], uz optužnicu

3. oštećenoj GL, [adresa] - po pravomoćnosti

4. oštećenoj ŽL, [adresa] – po pravomoćnosti