REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, Pazin

Broj: Pp-2433/2023-34

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Oriani Mikuljan-Trifoni uz sudjelovanje zapisničarke Katije Višković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika "PRO EXITO" d.o.o. i dr. zbog prekršaja iz čl.9.st.1.podst.24. i st.2. Zakona o informiranju potrošača o hrani (NN.56/13, 14/14, 56/16, 32/2019), pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Ispostave u Poreču, po provedenom žurnom postupku, dana 20. studenog 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I.

Prvookrivljenik: „PRO EXITO“ d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB: 69913936472, koga zastupa član uprave MŽ, prekršajno kažnjavan presudom Općinskog suda u Pazinu broj Pp-1900/2022 od 02.06.2023. koja je stekla pravomoćnost dana 09.08.2023. zbog prekršaja iz čl.102.st.1.toč.34. Odluke o komunalnom redu novčanom kaznom u iznosu od 300,00 eura – kao pravna osoba

Drugookrivljenik: MŽ, bez nadimka, od oca M i majke D, rođen **.**.1975. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], ekonomist, VSS, zaposlen u trgovačkom društvu "PRO EXITO" d.o.o. u svojstvu direktora, sa mjesečnim primanjima od 1.700,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, drž. RH, bez nekretnina, bez pokretne imovine veće vrijednosti, prekršajno kažnjavan presudom Općinskog suda u Pazinu broj Pp-1900/2022 od 02.06.2023. koja je stekla pravomoćnost dana 09.08.2023. zbog prekršaja iz čl.102.st.2.toč.34. Odluke o komunalnom redu novčanom kaznom u iznosu od 100,00 eura, ne vodi se drugi prekršajni postupak protiv njega,

k r i v i  s u

što su dana 01. kolovoza 2023. u poslovnim prostorima prodavaonice "Bread point bakery" u [adresa], koja posluje u sustavu prvookrivljene pravne osobe u svojstvu subjekta u poslovanju s hranom odgovornim za informiranje o hrani, stavili u prodaju nepretpakirane pekarske proizvode: 2 komada Čoko kruha, 1 komad Sandwich bread point, 1 komad Sandwich vege, 2 komada Torte čoko, 2 komada Torte lješnjak, 2 komada Torte pistać i 13 komada Kruha Baguetta cereale i sa sjemenkama za koje nisu predočili informacije o proizvodu sa podacima iz čl.7. Pravilnika o informiranju potrošača o nepretpakiranoj hrani (NN. 144/2014 i 64/2020) odnosno sa podacima o nazivu proizvoda i popisu sastojaka proizvoda

d a k l e, što su stavili na tržište hranu protivno propisu o nepretpakiranoj hrani.

Okrivljenici su time počinili prekršaj iz čl.9.st1.podst.24. i st.2. Zakona o informiranju potrošača o hrani (NN.56/13, 14/14, 56/16 i 32/2019), pa im se radi toga primjenom čl.37.st.3. Prekršajnog zakona

i z r i č e

prvookrivljenoj pravnoj osobi "PRO EXITO" d.o.o. novčana kazna u iznosu od 1.040,00 eura (tisućučetrdeset eura)

drugookrivljeniku MŽ novčana kazna u iznosu od 300,00 eura (tristo eura)

Okrivljenici su dužni novčane kazne platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude. Ako okrivljenici uplate dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku, smatrat će se, u smislu čl.152.st.3. Prekršajnog zakona da je novčana kazna u cjelini plaćena.

II. Temeljem čl.139.st.3., a u svezi čl.138.st.2.tč.3. i st.3. Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni platiti troškove postupka u paušalnom iznosu od 35,00 eura (tridesetipet eura) svaki u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava u [adresa] podnio je dana 03. listopada 2023. optužni prijedlog klase: UP/I-320-02/23-09/86, urbroj: 443-02-02-18-23- 5 kojeg su ispravili dana 17. svibnja 2024. protiv prvookrivljenika trgovačkog društva „PRO EXITO“ d.o.o. kao pravne osobe i drugookrivljenika MŽ kao odgovorne osobe trgovačkog društva, zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci presude, te je temeljem čl.221.st.2. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/2022) proveden žurni postupak.

2. Drugookrivljenik MŽ je izjavio da je on direktor u prvookrivljenoj pravnoj osobi sa sjedištem u [adresa] na kojoj adresi on ima prebivalište i na kojoj se adresi nalazi i prodavaonica "Bread Point Bakery" u kojoj su zaposlena 3 radnika, od čega jedan u prodavaonici, da on nije bio nazočan inspekcijskom nadzoru jer je bio na putu pa ukoliko je inspektorica utvrdila nepravilnost glede podataka o nazivu proizvoda i opisu sastojaka proizvoda, smatra da je to propust djelatnice prodavaonice koja nije izvadila iz ladice etikete sa navedenim podacima i istaknula ih kod neprepakiranih pekarskih proizvoda koji su bili u prodaji. Drugookrivljenik je izjavio da je u inkriminirano vrijeme u prodavaonici bila zaposlena DŽ koja više ne radi u toj prodavaonici.

3. Tijekom postupka pročitan je zapisnik na stranicama 5-7 spisa, izvršen je uvid u potvrde na stranicama 8-11 spisa, uvid u povijesni izvadak iz sudskog registra na stranicama 43-47 spisa, pročitan je podnesak na stranici 51 spisa, pročitan je podnesak na stranicama 66-67 spisa, izvršen je uvid u rješenje na stranicama 68-70 spisa, izvršen je uvid u podnesak na stranicama 71-72 spisa, te je pročitan zapisnik na stranicama 73- 74 spisa.

4. Po tako provedenom postupku utvrđeno je da su okrivljenici počinili prekršaj za koji se terete.

5. Odredbom čl.9.st.1.podst.24. Zakona o informiranju potrošača o hrani (NN. 56/13, 14/2014, 56/2016, 32/2019) propisano je da će se novčanom kaznom od 30.000,00 kn do 70.000,00 kn (3.981.68 eura do 9290.60 eura) za prekršaj kazniti pravna osoba ako stavlja na tržište hranu protivno propisu o nepretpakiranoj hrani.

6. Pravilnikom o informiranju potrošača o nepretpakiranoj hrani (NN. 144/2014, 64/2020 I 144/2020) kojim se određuje provedba Uredbe (EU) broj 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o informiranju potrošača o hrani propisano je da su subjekti u poslovanju s hranom obvezni dati informacije, između ostalog, o popisu sastojaka za konditorske proizvode, smrznute proizvode, mesne pripravke, pekarske i slastičarske proizvode.

7. Odredbom čl.12. st.1. i st.2. Uredbe (EU) br.1169/2011 propisano je da obvezne informacije o hrani moraju biti raspoložive i lako uočljive za svu hranu, a u slučaju pretpakirane hrane obvezne informacije o hrani moraju se nalaziti na ambalaži ili na etiketi koja je na nju pričvršćena.

8. Čl.9.st.1. Uredbe propisano je da obvezne informacije o hrani čine sljedeći podaci koji se navode u skladu s člancima 10. do 35. Uredbe, vodeći računa o iznimkama iz poglavlja IV: naziv hrane, popis sastojaka, sve sastojke ili pomoćne tvari u procesu proizvodnje koji su navedeni u Prilogu II iste Uredbe ili dobiveni od tvari ili proizvoda iz Priloga II koji uzrokuju alergije ili netolerancije, a koji su upotrijebljeni u procesu proizvodnje ili pripreme hrane i koji su prisutni u gotovom proizvodu, čak i u promijenjenom obliku, količinu određenih sastojaka ili kategorija sastojaka, neto količinu hrane, datum minimalne trajnosti ili "upotrijebiti do" datum, posebne uvjete čuvanja i/ili upotrebe, ime ili naziv i adresu subjekta u poslovanju s hranom iz čl.8.st.1., zemlju ili mjesto podrijetla, te upute za uporabu ili pripremu, kada u nedostatku takve pute ne bi bila moguća pravilna upotreba hrane.

9. Sud nije prihvatio obranu drugookrivljenika koji smatra da djelo prekršaja nije dokazano, te da je za inkriminirani propust odgovorna prodavačica, jer je ista u protivnosti sa izvedenim dokazima.

10. Naime, nesporno je da su inspekcijskim nadzorom u prodavaonici "Bread Point Bakery" koja posluje u sastavu prvookrivljene pravne osobe zatečeni nepretpakirani pekarski i slastičarski proizvodi na kojima nisu istaknute obavijesti o proizvodu, te da je rješenjem klase: UP/I-320-02/23-09/86, urbroj: 443-02-02-18-23-1 od 07. kolovoza 2023. protiv kojeg okrivljenik nije uložio žalbu, prvookrivljenoj pravnoj osobi zabranjena prodaja takvih proizvoda.

11. Kontrolnim inspekcijskim nadzorom 27. rujna 2023. kojem je bio nazočan i drugookrivljenik MŽ utvrđeno je da su okrivljenici otklonili nepravilnosti koje su utvrđene inspekcijskim nadzorom 01. kolovoza 2023. na način da su kod svakog proizvoda istaknuti sastojci.

12. Stoga ova sutkinja smatra dokazanim da su okrivljenici počinili prekršaj za koji se terete poradi čega su proglašeni krivima i kažnjeni.

13. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini kazne cijenjene su sve okolnosti iz čl.36.st.2. Prekršajnog zakona držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela, te stupnju krivnje okrivljenika.

14. Otegotnih okolnosti nije bilo, dok je kao olakotna ocijenjeno da nisu nastale štetne posljedice.

15. Obzirom na navedene okolnosti, a naročito što su prije pokretanja prekršajnog postupka otklonili nepravilnosti, sud je ocijenio da se svrha kažnjavanja može postići i blažim kaznama od propisanih pa je okrivljenicima primjenom čl.37.st.3.tč.1. i 2. Prekršajnog zakona izrekao novčane kazne ispod propisanog minimuma.

16. Budući da su proglašeni krivima, okrivljenici su dužni podmiriti troškove postupka koji su određeni u paušalnom iznosu u okviru veličina propisanih Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (od 100,00 do 5.000,00 kuna) i to srazmjerno dužini trajanja i složenosti postupka.

U Pazinu, 20. studenog 2025.

Zapisničarka:

Sutkinja:

Katia Višković, v.r.

ĐŽTrifoni, v.r.

POUKA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka putem ovog suda.

DNA:

- okrivljenicima

- braniteljici

- ovlaštenom tužitelju

- spis