REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Sisku - Stalna služba u Petrinji

Trg dr. Franje Tuđmana 12

44250 Petrinja

Poslovni broj: R1-140/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Sisku, Stalna služba u Petrinji, po sutkinji Blaženki Navara, u izvanparničnom postupku predlagateljice JA, OIB [osobni identifikacijski broj], Tangastr. 1, München, Njemačka, protiv protustranke KA, [adresa], 323000 Gornji Milanovac, Republika Srbija, radi priznanja strane sudske odluke, dana 20. studenog 2025.,

r i j e š i o  j e

Odbacuje se prijedlog predlagatelja JA u ovom predmetu.

Obrazloženje

1. Predlagateljica JA je kod ovog suda podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke. U prijedlogu je od svoji osobnih podataka navela svoju adresu Tangastr. 1, München, Njemačka.

2. U čl. 146. st 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23; dalje: ZPP) propisano je da tužitelj ili njegov zastupnik koji se nalaze u inozemstvu, a tužitelj nema punomoćnika u Republici Hrvatskoj, dužni su već prigodom podnošenja tužbe imenovati punomoćnika za primanje pismena u Republici Hrvatskoj. Ako oni tako ne postupe, sud će tužbu odbaciti.

3. U čl. 2. Zakona o izvanparničnom postupku (Narodne novine broj 59/23) propisano je da se na pitanja koja nisu uređena ovim Zakonom na odgovarajući način primjenjuju odredbe zakona kojim se uređuje parnični postupak, ako ovim Zakonom ili drugim zakonom koji sadrži odredbe o izvanparničnom postupku nije drukčije određeno.

4. Slijedom navedenog zakonskog propisa, a budući da se predlagateljica JA nalazi u inozemstvu, a nema punomoćnika u Republici Hrvatskoj, bila je dužna već prigodom podnošenja prijedloga imenovati punomoćnika za primanje pismena u Republici Hrvatskoj. Budući da predlagateljica nije tako postupila, Sud je njegov prijedlog odbacio.

5. Ujedno se radi predlagateljice napominje, da strana sudska odluka za koju se traži priznanje mora biti prevedena po stalnom sudskom tumaču Republike Hrvatske.

6. Slijedom navedenoga riješeno je kao u izreci.

U Petrinji, 20. studenog 2025.

Sutkinja

Blaženka Navara

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda nadležnom županijskom sudu, pismeno u 3 istovjetna primjerka.

DNA: predlagateljica