REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-367/2024-11
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Mirni Britvić Čorkalo, u izvanparničnom predmetu predlagatelja Public Trustee, 211 Victoria Square, Adelaide 5000, Južna Australia, kao upravitelj imovine OOR, OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupa ga Dijana Brezak, odvjetnica u Zagrebu, radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, dana 17. studenoga 2025.
r i j e š i o j e
I. Priznaje se odluka Vrhovnog suda Južne Australije od 10. veljače 2021. koji je donio Potvrdu o dodjeli imovine ZOR, broj predmeta:
PROB-21-000385, koja glasi:
„Imovina od:
ZOR
Posljednja adresa prebivališta: 75 [adresa]
Detalji o smrti:
Pokojnica je preminula bez oporuke, posljednji put je viđena živa 3. kolovoza 2020., a njezino mrtvo tijelo pronađeno je 4. kolovoza 2020. na adresi [adresa]
Potvrda o dodjeli:
POTVRDA O DODJELI IMOVINE NA
UPRAVLJANJE
Izdaje se:
PUBLIC TRUSTEE, 211 Victoria Square, Adelaide
Sukladno nalogu višeg zamjenika voditelja upisnika ostavine od 29. siječnja 2021.“
II. Priznaje se odluka Vrhovnog suda Južne Australije od 14. studenog 2023. koji je donio Potvrdu o objavi pronađene imovine ZOR, broj predmeta: PROB-21-000385, koja se odnosi na štedne račune u Privrednoj banci Zagreb, i to račune broj: 24208002161, 24208002090 i 242080021063, a koja glasi:
„Imovina od:
ZOR
Posljednja adresa prebivališta: 75 [adresa]
Potvrđujem da je dolje opisana imovina na ime preminule osobe prijavljena sudu u skladu s člankom 121A Zakona o upravi i ostavinskom postupku iz 1919. Podaci o imovini:
Vrsta imovine: druga vrsta imovine
Podaci/opis: bankovni računi
Naziv banke: Privredna banka Zagreb
Lokacija: Hrvatska
Vrsta računa: Štedni račun
Broj računa: 24208002161
Iznos/vrijednost/stanje na dan smrti: AUD$ 22.846,09
Vrsta računa: Štedni račun
Broj računa: 24208002090
Iznos/vrijednost/stanje na dan smrti: AUD$ 15.274,21
Vrsta računa: Štedni račun
Broj računa: 242080021063
Iznos/vrijednost/stanje na dan smrti: AUD$ 138.983,04
Vrijednost imovine: $ 177.103,34 USD"
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio predmetni prijedlog za priznajem stranih sudskih odluka navedenih pod točkama I. i II. izreke ovog rješenja, a ovaj je sud utvrdio kako navedeni prijedlog ima samo jedan nedostatak, te je rješenjem od 14. lipnja 2024. vraćen prijedlog radi ispravka i dopune na način da se dostave izvornici isprava na koje se u prijedlogu poziva.
2. Predlagatelj je podneskom od 30. travnja 2025. dostavio isprave navedene u izreci ovog rješenja u izvorniku, a za koje isprave je za svaku ishođen apostile, te ovjereni prijevod obje isprave.
3. U postupku je sud izvršio uvid u navedenu dokumentaciju te je utvrdio da je prijedlog za priznanje u cijelosti osnovan.
4. Iz sadržaja navedenih odluka nedvojbeno proizlazi da je ZOR preminula **.**.2020. te da se imovina pokojne dodjeluje na upravljanje PUBLIC TRUSTEE, 211 Victoria Square Adelaide 5000, i to u odnosu na račune otvorene kod Privredne banke Zagreb navedene u izreci ovog rješenja. Iz stanja spisa razvidno je pok. OOR umrla bez oporuke, također da se nije nikad udavala, nije živjela u izvanbraćnoj zajednici te nije imala djece, odnosno nije imala nasljednika.
5. Strani sud bio je nadležan postupati u toj pravnoj stvari, u tom postupku ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj. Predlagatelj ima pravni interes za vođenje ovog postupka, predmetne strane sudske odluke nisu protivne javnom poretku Republike Hrvatske, te ne postoji isključiva nadležnost drugog suda ili tijela Republike Hrvatske, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz čl. 66., čl. 67. i čl. 72. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne Novine“ broj: 101/17) stoga je odlučeno kao u izreci ove odluke.
Zagreb, 17. studenoga 2025.
Sutkinja:
Mirna Britvić Čorkalo
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke može podnijeti žalbu u roku od 15 dana dostave prijepisa ovog rješenja. Žalba se podnosi u pisanom obliku ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje drugostupanjski sud.
DNA:
1. pun. predlagatelja uz rješenje – pristojba za rješenje u iznosu od 19,91 eura
