REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
10 010 ZAGREB
Poslovni broj: Ovr-1290/2021-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu Branku Holzeru, na temelju prijedloga više sudske savjetnice Sandre Reškov, u pravnoj stvari ovrhovoditelja AUTOCAR- DH s.r.o. (OIB: 30015492773) Republika Slovačka, 02601 MH, Kocmal 460/22, kojeg zastupa punomoćnica KH, odvjenica u Zagrebu, protiv ovršenika AUTO CAR d.o.o. (OIB: 25154050206) sa sjedištem u [adresa], radi naplate troškova postupka, 17. studenog 2025.,
r i j e š i o j e
I. Nalaže se ovršeniku AUTO CAR d.o.o. (OIB: 25154050206) sa sjedištem u [adresa], naknaditi ovrhovoditelju AUTOCAR-Tažene Zariadenia s.r.o. (OIB: 30015492773) Republika Slovačka, 02601 MH, D 460/22, trošak postupka izvansudske ovrhe u iznosu od 248,86 € (dvije stotine četrdeset osam eura i osamdeset šest centi), u roku od 8 (osam) dana.
II. Odbija se zahtjev ovrhovoditelja za naknadu troškova izvansudske ovrhe u preostalom iznosu od 707,07 € (sedam stotina sedam eura i sedam centi).
Obrazloženje
1. Ovrhovoditelj je 08. listopada 2020. podnio sudu zahtjev za naknadu troškova ovršnog postupka u postupku izravne naplate u ukupnom iznosu od 622,00 eura.
2. Zahtjev ovrhovoditelja je djelomično osnovan.
3. Ovršni zakon u odredbi čl. 14. st. 4. ("Narodne Novine" broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22, 6/24 – OZ), propisuje da ovršenik, odnosno protivnik osiguranja, dužan ovrhovoditelju, odnosno predlagatelju osiguranja, naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu odnosno osiguranje. Nadalje, odredba čl. 14. st. 7. OZ propisuje da o troškovima postupka odlučuje sud u ovršnom postupku i u tom postupku određuje, na prijedlog stranke, ovrhu radi njihova ostvarenja.
4. Zakon o parničnom postupku u odredbi čl. 155. („Narodne novine“ broj: 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19 – ZPP), koji se u ovršnom postupku primjenjuje na temelju odredbe čl. 21. St. 1. OZ, propisuje da pri odlučivanju koji će se troškovi naknaditi stranci, sud uzima u obzir samo troškove koji su bili potrebni radi vođenja postupka. O navedenim troškovima (troškovi potrebni za vođenje postupka) i njihovoj visini odlučuje sud ocjenjujući brižljivo sve okolnosti.
5. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 155. st. 1. ZPP i Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj: 126/2021), u granicama zahtjeva ovrhovoditelja.
6. Sud je ovrhovoditelju priznao troškove pribavljanja klauzule ovršnosti na presudu u iznosu od 41,48 eura, trošak zahtjeva za izravnu naplatu za presudu od 08.07.2020. u iznosu od 41,48 eura (tbr. 11/5), te trošak sastava ovog podneska u iznosu 165,90 eura. Dakle, iznos koji je sud priznao ovrhovoditelju je 248,86 eura.
7. Zahtjev ovrhovoditelja za naknadom troška radnje pribave klauzule ovršnosti na rješenje, zahtjev za izravnu naplatu za rješenje, troškovi ovjerene kopije računa JB (x 2), trošak ovjerenog prijevoda dokumentacije sa slovačkog na hrvatski jezik, te trošak sudske pristojbe na prijedlog i rješenje je odbijen jer iz spisa ne proizlazi da je ovrhovoditelj istu platio. Nadalje, za ostale stavke koje je ovrhovoditelj zatražio nije jasno kako bi se iste odnosile na ovrhu presude koju je donio hrvatski sud.
. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci rješenja.
U Zagrebu, 17. studenog 2025.
SUDAC:
Branko Holzer
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ovog rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu, u tri primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud (čl. 11. st. 1. i 3. OZ).
DOSTAVITI:
1. Ovrhovoditelju po punomoćniku
2. Ovršeniku uz prijedlog
