Republika Hrvatska
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Bujama-Buie
Buje, Istarska 1
Posl.br. Pp-1862/2025-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sutkinji Sanji Božić Turina uz sudjelovanje sudske zapisničarke Jelene Blažanović, u prekršajnom postupku protiv ĆP iz [adresa], zbog prekršaja iz čl.70.st.1. Zakona o trgovini, povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Ispostave u Poreču, primjenom čl.183. Prekršajnog zakona, na održanoj glavnoj raspravi bez nazočnosti okrivljenice, dana 17. studenog 2025.g.
p r e s u d i o j e
OKRIVLJENICA: ĆP, OIB [osobni identifikacijski broj], rođena **.**.1989., od oca Ć i majke Š, sa prebivalištem u [adresa], hrvatska državljanka, po zanimanju poduzetnica, zaposlena u vlastitom obrtu, s mjesečnim primanjima oko 700,00 EUR, udana, majka jednog maloljetnog djeteta, prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivana,
kriva je
što je dana 30. svibnja 2025. god. kao vlasnica trgovačkog obrta ''D&LL'' sa sjedištem u [adresa], prodajni objekt u Umagu, Katoro 54, otvorila na dan neradnog blagdana u Republici Hrvatskoj, čime se nije pridržavala odredbe o neradnim blagdanima, kojom je propisano da su prodajni objekti zatvoreni u dane blagdana,
čime je počinila prekršaj iz čl.57.st.3. Zakona o trgovini, zbog čega joj se temeljem odredbe čl.70.st.1.al.11. cit. zakona, a u svezi čl.37. Prekršajnog zakona,
izriče
ublažena novčana kazna
u iznosu od 200,00 (dvjesto) eura.
Temeljem članka 33. stavka 10. Prekršajnog zakona okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu u roku od 1 (jedan) mjesec, po pravomoćnosti ove presude.
Upozorava se okrivljenica da će se novčana kazna smatrati u cjelini plaćenom ako dobrovoljno plati dvije trećine (2/3) izrečene novčane kazne u gore navedenom roku (čl.152. Prekršajnog zakona).
Svakim daljnjim načinom naplate, novčana kazna naplatiti će se u punom iznosu.
Temeljem članka 139. stavka 3. u vezi s člankom 138. stavkom 3. Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 (trideset) eura u roku od 1 (jedan) mjesec, po pravomoćnosti ove presude.
Ako okrivljenica novčanu kaznu i troškove ne plati u cijelosti ili djelomično u određenom roku, naplatiti će se prisilno.
Okrivljenica je dužna izvršiti uplate prema priloženim uplatnicama.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava u Poreču, podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenice, pod brojem 336-02/25-01/6725 od 11. kolovoza 2025. g., zbog djela prekršaja opisanog u izreci ove presude.
2. Okrivljenica je ispitana pred Općinskim prekršajnim sudom u Zagrebu, gdje je navela kako je navedene prilike inspektor utvrdio da njezini prodajni objekt nije bio zatvoren dana 30. svibnja 2025. god., na državni praznik, nego da je bio otvoren i vršena je prodaja robe. Navela je kako prodaja nije vršena, nego da je ona lijepila cijene i deklaracije, te slagala robu te je prodavaonica bila otvorena. Nadalje je navela da poriče da je toga dana bilo što prodala i ostvarila promet od 10,00 eura, nego da dana 29. svibnja 2025., nije bio napravljen zaključak, što da je vidljivo iz slipa koji daje na uvid. Napomenula je kako joj je žao što je dana 30. svibnja uopće otvarala prodavaonicu, jer da je na državni praznik ona trebala biti zatvorena, ali da ona nije vršila prodaju robe, te da ukoliko sud utvrdi da je kriva, predložila je za blagost, jer da je kao vlasnica obrta u lošoj financijskoj situaciji.
3. U postupku je sud pročitao zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 01. kolovoza 2025., ispis dnevnog izvještaja od 31. svibnja 2025., ispis EKT od 29. rujna 2025., izvod iz prekršajne evidencije.
4. Nakon provedenog postupka, analizirajući obranu okrivljenice i sve provedene dokaze, kako pojedinačno tako i u njihovoj uzajamnoj povezanosti, sud nalazi utvrđenim da su se u njezinu postupanju stekla obilježja prekršaja iz navedenog propisa.
5. Odredba čl.70.st.1.al.11. Zakona o trgovini propisuje da će novčanom kaznom od 530,00 do 9.290,00 eura kaznit fizička osoba ako se ne pridržava odredbe o neradnim blagdanima.
6. Odredba čl.57.st.3. propisuje da su prodajni objekti zatvoreni u dane blagdana. Vlada Republike Hrvatske može odlukom odrediti prodajne objekte koji su dužni raditi u dane blagdana u Republici Hrvatskoj sukladno zakonu kojim se uređuju blagdani, spomendani i neradni dani u Republici Hrvatskoj.
7. Razlozi i okolnosti na koje se okrivljenica pozvala u svojoj obrani, subjektivne su prirode i kao takvi ju ne mogu ispričati, jer otvoren objekt te obavljanje radnji poput slaganja robe ili ljepljenja deklaracija unutar njega nije "zatvaranje" prema zakonskoj definiciji. Zakon razlikuje radne i neradne dane za trgovinu, a zabrana rada (to jest otvaranja i "obavljanja djelatnosti trgovine") na blagdane je apsolutna, osim za iznimke koje su izričito propisane i koje se u ovom slučaju ne primjenjuju.
8. Navedeni prekršaj se sankcionira novčanom kaznom upravo za "nepridržavanje odredbe o neradnim blagdanima", te je dovoljna samo činjenica da je objekt bio otvoren ili spreman za rad, stoga je sud ocijenio nepotrebnim utvrđivati da li je i kada ostvaren promet i izdan račun od 31. svibnja 2025. g. Dakle, samo djelo prekršaja nastalo je otvaranjem prodajnog objekta na blagdan. Stoga je za navedeni prekršaj proglašena krivom i odgovornom, kako je to opisano u izreci ove odluke.
9. Pri odmjeravanju kazne sud je u obzir uzeo dosadašnju nekažnjavanost okrivljenice za ovakva i slična prekršajna djela, njezino sudjelovanje u postupku, te izostanak većih štetnih posljedica.
10. Stoga je primjenom odredbe čl.37. Prekršajnog zakona, okrivljenici izrečena novčana kazna ispod najniže propisane kazne za taj prekršaj, držeći da se obzirom na sve navedene okolnosti i ovako ublaženom kaznom može postići svrha kažnjavanja, slijedom iznesenog ocijenjeno je kako će se time ispuniti svrha ovog postupka.
11. Troškovi prekršajnog postupka izrečeni su u paušalnom iznosu, razmjerno složenosti i trajanju postupka.
U Bujama, dana 19. studenog 2025. godine.
Zapisničarka
Jelena Blažanović, v.r.
Sutkinja
Sanja Božić Turina, v.r.
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Okrivljenik ili njegov branitelj, zakonski zastupnik, stranke, podnositelj optužnog prijedloga i oštećenik (čl.192. Prekršajnog zakona) imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana po primitku otpravka ove presude, pa se žalba podnosi u dva istovjetna primjerka pismeno i predaje se osobno ili putem pošte ovom sudu, Stalnoj službi u Bujama, za Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
O TOME OBAVIJEST:
1. Okrivljenici,
2. Tužitelju,
3. Prekršajna evidencija, po pravomoćnosti,
4. Spis, ovdje.
