Poslovni broj Ovr-452/2025-4
Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Žrtava fašizma 7
51000 Rijeka
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Rijeci, po sucu Adriani Puž, po nacrtu više sudske savjetnice specijaliste ŠE, u ovršnoj stvari ovrhovoditelja Fritz Mayer Spedition & Transport GmbH iz Republike Austrije, 8740 Zeltweg, Hauptstrasse 242, OIB: 54441190103, zastupani po punomoćniku Marku Rašica, odvjetniku iz Odvjetničkog društva Rašica & partneri d.o.o. Zagreb, protiv ovršenika Rhenus Logistics Croatia d.o.o. Kukuljanovo, Kukuljanovo 182/2, OIB: 62565185883, radi isplate troškova postupka izvansudske ovrhe, 14. studenog 2025.,
r i j e š i o j e
Nalaže se ovršeniku da ovrhovoditelju naknadi troškove postupka izvansudske ovrhe pred Financijskom agencijom u ukupnom iznosu od 381,50 Eur (tristo osamdeset jedan euro i pedeset centi) sa zateznim kamatama od 14. studenog 2025.godine do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, sve u roku od 8 dana.
Obrazloženje
1.Ovrhovoditelj je dana 28. ožujka 2025.godine podnio prijedlog za naknadu troškova izvansudske ovrhe navodeći da je temeljem ovršne isprave koju čini pravomoćni i ovršni Europski platni nalog Okružnog suda u Beču za trgovačke stvari broj : 008 006 EuM 4281/24k od 6.svibnja 2024.godine, protiv ovršenika pokrenuo postupak izvansudske ovrhe radi naplate potraživanja ovrhovoditelja u visini od 1.500,00 eura glavnice i 327,50 eura s osnove troškova. Radi pokretanja postupka kod Financijske agencije je ovrhovoditelj ishodio OIB od porezne uprave, za što je angažirao stalnog sudskog tumača za njemački jezik kako bi preveo izvadak iz sudskog registra u koji je upisan te potvrdu banke o pripadnosti bankovnog računa. Slijedom navedenog, ovrhovoditelju da su nastali troškovi postupka izvansudske ovrhe koje sada potražuje u ovom postupku u ukupnom iznosu od 381,50 eura, i to za sastav zahtjeva kojim se pokreće upravni postupak za pribavu OIB-a po Tbr. 11 toč. 1 Tarife u iznosu od 125,00 eura, trošak sastava prijedloga radi dostave rješenja o ovrsi FINI po Tbr. 11 toč. 6 Tarife u iznosu od 125,00 eura, trošak sastava zahtjeva ovrhovoditelja za naknadu troška po Tbr. 11 toč. 10 Tarife u iznosu od 62,50 eura i
trošak za usluge prevođenja u iznosu od 69,00 eura. Predlaže se donijeti odluka o troškovima postupka izvansudske ovrhe temeljem čl. 14 Ovršnog zakona zajedno sa kamatama.
2.U privitku je dostavljena preslika gore navedene ovršne isprave, zahtjeva za izravnu naplatu, povijesni izvadak iz sudskog registra za ovršenika, zahtjev za traženje OIB-a ovrhovoditelja, specifikacija izvršenja osnove za plaćanje, ovjereni prijevod sa njemačkog jezika.
3.Prema odredbi čl. 14 st. 4 Ovršnog zakona (NN 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22, 6/2024, dalje OZ) ovršenik odnosno protivnik osiguranja dužan je ovrhovoditelju odnosno predlagatelju osiguranja naknaditi troškove koji su potrebni za ovrhu odnosno osiguranje. O troškovima postupka odlučuje sud u ovršnom postupku (čl. 14 st. 7 OZ-a).
4.Izravna naplata novčane tražbine na temelju ovršne sudske odluke jest specifičan postupak prisilnog ostvarenja novčane tražbine izvan suda, pred posebnim tijelom kojemu je provođenje takvih postupaka zakonski dano u nadležnost (Financijska agencija). Stoga je, u kontekstu troškova ovrhe, ovrhovoditelj legitimiran pred sudom tražiti naknadu troškova koji su mu bili potrebni za ovrhu u smislu odredbe čl.14 OZ-a jer ovršenik svoju obvezu nije dobrovoljno ispunio, a konkretni troškovi su nastali nakon donošenja ovršne isprave u postupku prisilnog ostvarenja tražbine (nastavno pravno shvaćanje zauzeto na sastanku predsjednika građanskih odjela županijskih sudova i Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 29.ožujka 2018.godine).
5.Ovrhovoditelju se stoga, temeljem odredbe čl. 14 st. 4 i 6. OZ-a ukazuje opravdanim dosuditi trošak koji se odnosi na sastav prijedloga radi dostave ovršne isprave drugom sudioniku u provođenju ovrhe -FINA-i, tj. zahtjeva za izravnu naplatu po ovršnoj ispravi u traženom iznosu od 100,00 eura prema Tbr. 11 toč. 6 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ( NN 138/2023, 107/2025, dalje Tarifa), trošak sastava podneska od 28.ožujka 2025.godine u iznosu od 50,00 eura sukladno Tbr. 11 toč.10. Tarife, trošak za sastav zahtjeva kojim se pokreće upravni postupak za pribavu OIB-a ovrhovoditelja od 100,00 eura prema Tbr. 22 toč. 1 Tarife koji trošak se ukazuje nužnim za podnošenje zahtjeva za naplatu FINI. To je ukupno 250,00 eura što je valjalo uvećati za iznos PDV-a prema Tbr. 46 Tarife, i za iznos od 69,00 eura prema priloženom računu za izvršene troškove prevođenja, pa je time ovrhovoditelju ukupno priznato 381,50 eura. Kamate na trošak dosuđene su sukladno odredbi čl. 30 st. 3 OZ-a od dana donošenja odluke o istima.
U Rijeci, 14. studenog 2025.
S u d a c:
Adriana Puž
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja. Žalba se podnosi u tri primjerka putem ovog suda, a za Županijski sud.
DNA: 1. pun ovrhovoditelja
2. ovršeniku uz prijedlog i priloge
