REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj: K-685/2025-7

U  IME REPUBLIKE  HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu pojedincu Zvjezdani Murat Milas, uz sudjelovanje zapisničara Andree Sesvečan, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika DS, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne Novine br.: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje u tekstu KZ/11) u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu ODO) u Novom Zagrebu broj KO-DO-542/2025 od 6. listopada 2025., nakon provedene javne rasprave zaključene 14. studenog 2025. u prisustvu savjetnice ODO u Novom Zagrebu RS, okrivljenika DS, braniteljice okrivljenika odvjetnice DSČ i oštećenice MS, istog dana objavio je i

p r e s u d i o  j e :

I. Okrivljeni KS, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin D i R, rođ. **.**.1945. u [adresa], državljanin RH, s prebivalištem u [adresa], pismen sa završenom SSS, umirovljenik, s mjesečnom mirovinom od 700,00 eura, suvlasnik kuće na adresi stanovanja, vlasnik osobnog automobila marke Renault Clio, god. proizvodnje 2017., oženjen za OS, otac dvoje punoljetne djece, neosuđivan,

k r i v  j e

što je:

dana 18. rujna 2025. oko 11,00 sati u [adresa], u nakani da tjelesno povrijedi svoju suprugu OS, istu udario upravljačem za televizor u predio njezinih usta, a uslijed čega je ista zadobila ozljede u vidu razderotine gornje i donje usnice,

II. - dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano po članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11.

III. Temeljem članka 117. stavak 2. KZ/11 okrivljeni KS se osuđuje na

KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE.

IV. Temeljem članka 56. KZ/11 okrivljeniku DS se izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se istodobno određuje da se kazna zatvora na koju je okrivljeni KS osuđen neće biti izvršena ako okrivljeni u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

V. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u slučaju opoziva uvjetne osude u kaznu zatvora na koju je osuđen ima uračunati vrijeme provedeno kod uhićenja, u pritvoru i u istražnom zatvoru od 23. rujna 2025. do 14. studenog 2025.

VI. Temeljem čl. 73. KZ/11 okrivljeniku DS se izriče

SIGURNOSNA MJERA ZABRANE PRIBLIŽAVANJA,

UZNEMIRAVANJA ILI UHOĐENJA

žrtve MS, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri M, rođ. **.**.1952. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], kojoj se ne smije približiti na razdaljinu manju od 50 metara niti ju uznemiravati niti ju uhoditi, a koja će sigurnosna mjera trajati 3 (tri) godine.

Temeljem čl. 58. st. 5. KZ/11 upozorava se okrivljenik da sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne, ako bez opravdanog razloga krši obvezu koja mu je određena sigurnosnom mjerom izrečenom uz uvjetnu osudu.

VII. Temeljem članka 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine br.: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) okrivljeni KS oslobađa se obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 1. do 6. ZKP/08, kao i nagrade i nužnih izdataka postavljene braniteljice, o čijoj visini će biti odlučeno posebnim rješenjem.

Obrazloženje

1. Temeljem članka 460. ZKP/08 ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke odmah nakon objave presude odrekle prava na žalbu.

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

14. studenog 2025.

Sudac:

Zvjezdana Murat Milas

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba, budući da su se stranke odrekle prava na istu, te je presuda postala pravomoćna dana 14. studenog 2025.

Dna.

1. ODO Novi Zagreb, na broj: KO-DO-542/2025

2. okrivljeni KS

3. braniteljica odvj. DSČ

4. oštećenica OS