REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski prekršajni sud u Zagrebu
[adresa]
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Gordani Jurinić Manzin, uz sudjelovanje Maje Butigan kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I-okrivljene pravne osobe ANA SAMA j.d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe LČ, zbog prekršaja iz članka 60. stavak 1.točke 42. i st.2. Zakona o računovodstvu (Narodne novine broj 85/24 i 145/24), povodom prigovora I i II-okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb, klasa: 034-07/25-04/18093, ur.broj: 118-07-03-25-1 i ur.broj: 118-07-03-25-2 od 20.06.2025., nakon provedenog žurnog postupka, 11. studenoga 2025.
p r e s u d i o j e
I-okrivljenik pravna osoba ANA SAMA j.d.o.o., sa sjedištem u [adresa], MBS: 081257990, OIB: 30396958667, zastupana po LČ, prekršajno kažnjavana
II-okrivljenica odgovorna osoba LČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], državljanka RH, direktor I okr. koja zastupa društvo pojedinačno i samostalno, prekršajno kažnjavana
k r i v i s u
što kao pravna i odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu dostavili Financijskoj agenciji do 30. travnja 2025. godine za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke), za prethodnu kalendarsku 2024. godinu
dakle, nisu dostavili u propisanom roku Financijskoj agenciji financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe, u skladu s odredbom članka 32. stavak 1. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“ broj: 78/15, 134/15, 120/16,116/18,42/20,47/20, 114/22)
čime su počinili djelo prekršaja iz članka 60. stavak 1.točke 42. i st.2. Zakona o računovodstvu
pa se temeljem citiranog propisa, a uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona
izriče
I okr. pravnoj osobi NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 260,00 EUR (dvjestošezdeset eura)
II okr. odgovornoj osobi NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 40,00 EUR (četrdeset eura)
Temeljem odredbe članka 33. stavka 11. Prekršajnog zakona I i II okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku 30 dana po pravomoćnosti ove presude jer će se u protivnom postupiti po odredbama članka 34. Prekršajnog zakona.
Ako I i II okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna prema priloženom predlošku uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.
Temeljem članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona okrivljenici se oslobađaju obveze naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.
O b r a z l o ž e n j e
1. Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, klasa: 034-07/25-04/18093, ur.broj: 118-07-03-25-1 i ur.broj: 118-07-03-25-2 dana 20.06.2025. izdala je prekršajni nalog protiv I i II-okrivljenika, zbog djela prekršaja iz čl. 60. stavak 1.točke 42. i st.2. Zakona o računovodstvu na koji nalog su I i II-okrivljenici uložili prigovor te je isti po prigovoru okrivljenika stavljen izvan snage i proveden je žurni postupak.
2. I i II okr. su u pisanoj obrani priznali djelo koje im se stavlja na teret navodeći da nisu na vrijeme predali poreznu dokumentaciju. Razlog je što nisu imali za plaćanje knjigovođe, bave se taksi prijevozom, slabo posluju. Uz sve to su i blokirani. Poslovni račun su uspjeli odblokirati, a privatni još uvijek nisu. Nikako da se izvuku iz minusa, a i općenito ne stoje financijski dobro. II okr. navodi da joj je plaća minimalna, a muž srčani bolesnik u invalidskoj mirovini. Mole sud, ako je moguće, da ih se ne kažnjava.
3. U dokaznom postupku izvršen je uvid i pročitan izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2024. godinu, izvadak iz sudskog registra i izvadak iz prekršajne evidencije za I i II okr.
3.1.Uvidom u izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu iz kojeg su vidljivi osnovni podaci za tvrtku ANA SAMA j.d.o.o, razvidno je da je LČ direktor koja zastupa društvo pojedinačno i samostalno.
3.2.Uvidom u izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2024. godinu za obveznika ANA SAMA j.d.o.o., utvrđeno je da do 30.04.2025. nije dostavljen godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za 2024. godinu.
4. Dovodeći u vezu priznanje okrivljenika s materijalnim dokazima koji prileže spisu, nesporno je u postupku utvrđeno da okrivljenici nisu do dana 30. travnja 2025. godine FINI dostavili potrebni godišnji financijski izvještaj za prethodnu kalendarsku 2024. godinu u statističke svrhe, a što nesporno proizlazi i iz FININOG izvatka iz registra GFI za 2024. godinu. II okr. odgovorna osoba je morala voditi računa da do izvršenja ovog prekršaja ne dođe, a budući je isto propustila, ostvarila je ovaj prekršaj za koji je i odgovorna, budući je do izvršenja prekršaja došlo propuštanjem dužne pažnje od strane II okr. kao odgovorne osobe u pravnoj osobi.
5. Slijedom iznijetog I i II-okrivljenici su odgovorni za počinjenje djela prekršaja iz čl. 60. stavak 1.točke 42. i st.2. Zakona o računovodstvu, slijedom čega su oglašeni krivima i kažnjeni kao u izreci presude.
5.1. Za djelo prekršaja iz čl. 60. stavak 1.točke 42. i st.2. Zakona o računovodstvu za pravnu osobu propisana je novčana kazna u iznosu od 1.320,00 do 13.270,00 EUR, a za odgovornu osobu novčana kazna u iznosu od 660,00 do 2.650,00 EUR.
5.2. Kod odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne (članak 36. stavak 2. Prekršajnog zakona). Kao olakotno sud je I i II-okrivljenici cijenio priznanje prekršaja, da I okr. loše posluje, a II okr. je lošeg financijskog stanja, a kao otegotno dosadašnju pravomoćnu prekršajnu kažnjavanost za istovrsni prekršaj (ovosudna presuda broj: Pp-2959/2025 od 7.5.2025., pravomoćna 26.6.2025. za djelo prekršaja iz čl. 42.st.1.t.35 i st.2. Zakona o računovodstvu).
5.3. Cijeneći naprijed navedene okolnosti te imajući u vidu činjenicu da počinjeni prekršaj nije imao teže posljedice, sud je primjenom odredbe članka 37. Prekršajnog zakona novčane kazne I i II-okrivljeniku ublažio u iznosu navedenom u izreci presude.
Pri tome je sud uvjerenja da su izrečene novčane kazne primjerene težini počinjenog prekršaja i stupnju prekršajne odgovornosti I i II-okrivljenika, a cijeneći da će se izrečenim novčanim kaznama u konkretnom slučaju u potpunosti postići svrha kažnjavanja.
6. I okrivljenik je oslobođen plaćanja troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu, obzirom na trenutno lošu gospodarsku situaciju uzrokovanu visokom stopom inflacije, a II okrivljenica obzirom ima minimalnu plaću, te sud smatra da bi plaćanjem istih ugrozila svoju materijalnu egzistenciju.
U Zagrebu, 11. studenoga 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Maja Butigan
Gordana Jurinić Manzin
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba zbog odluke o prekršajnopravnim sankcijama, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, na adresu [adresa], u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Dostavna naredba:
1. I-okrivljeniku: ANA SAMA j.d.o.o., [adresa] Zagreb
2. II-okrivljenici: LČ, [adresa]
3. Tužitelju: FINA, Ulica Grada Vukovara 70, [adresa] Zagreb
4. Spis