REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Poslovni broj: Pp-13725/2025
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Sofije Babić, uz sudjelovanje zapisničarke Nikoline Stepinac, u prekršajnom postupku protiv I-okrivljene pravne osobe Parcela Umag 1 j.d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe MK zbog prekršaja iz članka 60.st.1.toč.42. i st.2. Zakona o računovodstvu (NN 85/24, 145/24), a povodom prekršajnog naloga izdanog od strane Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb, pod brojem Klasa: 034-07/25-04/17858, urbroj: 118-07-03-25-1 od 20.6.2025.g., nakon provedenog žurnog postupka po prijedlogu tužitelja, temeljem članka 183. Prekršajnog zakona, dana 11. studenog 2025. g., javno je objavio i
p r e s u d i o j e
I/ I-okrivljena pravna osoba Parcela Umag 1 j.d.o.o., Kennedyev trg 2, Zagreb, OIB: 98088764266, prekršajno nekažnjavana, i
II-okrivljena odgovorna osoba MK, direktor, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno nekažnjavana, protiv nje se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,
k r i v i s u
što kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili FINI do 30. travnja 2025. godine u bilo koju poslovnicu FINE na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2024. godinu,
dakle, kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, u zakonom propisanom roku dostavili financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe u skladu s odredbom čl.50.st.1. i 2. Zakona o računovodstvu, čime su počinili prekršaj iz čl. 60.st.1.toč.42. i st.2. Zakona o računovodstvu, pa im se temeljem cit. odredbe, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona
i z r i č e
I I.okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 278,00 (dvjesto sedamdeset osam) eura
II.okr. odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 39,00 (trideset devet) eura II/Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona I i II okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priložene uplatnice i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
III/Temeljem čl. 183. st. 2. PZ-a okrivljenici se upozoravaju da ukoliko u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne putem priložene uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
IV/ Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 eura (dvadeset), u korist Državnog proračuna i to u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.
Obrazloženje
1.Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, pod brojem Klasa: 034-07/25- 04/17858, urbroj: 118-07-03-25-1 od 20.6.2025.g., izdao prekršajni nalog protiv okrivljenih, radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude, na koji su okrivljenici pravodobno izjavili prigovor, pa je isti stavljen izvan snage i proveden je redovni postupak.
3.I i II okr. u svojim pisanim obranama navode kako bi se im se za navedeni prekršaj trebao primijeniti čl.38. Prekršajnog zakona i oslobodit od kazne, ili podredno da se primjeni čl.37. Prekršajnog zakona i ublaže izrečene novčane kazne.
3.U dokaznom postupku pročitan je izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja FINE za 2023 godinu, izvadak iz sudskog registra i prekršajna evidencija.
4.Iz izvatka iz registra godišnjih financijskih izvještaja FINE za 2024.g. vidljivo je da okrivljena pravna osoba do dana izdavanja izvatka – do 30.9.2025. g. nije predala godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za prethodnu kalendarsku godinu 2024.
5.Iz izvatka iz sudskog registra za I. okr razvidno je da je nadziranom periodu direktor društva bila MK sa ovlaštenjem da zastupa društvo samostalno i neograničeno.
6. Prema evidenciji Ministarstva pravosuđa okrivljeni do sada nisu prekršajno kažnjavani.
7. Na temelju obrane okrivljenika i provedenog dokaznog postupka, Sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici postupili protivno odredbi čl. 50.st.1. i 2. Zakona o računovodstvu jer kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu Financijskoj agenciji dostavili bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke za prethodnu kalendarsku godinu, što su bili dužni učiniti do 30. travnja tekuće godine. Odgovornost okrivljenika za ovo djelo prekršaja proizlazi iz njihove obrane jer oni ne dovode u pitanje tvrdnju ovlaštenog tužitelja da nisu dostavili propisane financijske izvještaje, kao i iz dokaza pročitanog u dokaznom postupku Izvatka iz Registra godišnjih financijskih izvještaja za 2024. godinu iz kojeg proizlazi da okrivljenici svoju obavezu nisu ispunili. Naime, cit. odredba propisuje da su poduzetnici i pravne i fizičke osobe dužni za statističke i druge potrebe Financijskoj agenciji do 30. travnja tekuće godine dostaviti bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke za prethodnu kalendarsku godinu. Stoga u kritičnom periodu II okr. direktor I okrivljene prema povijesnom izvatku iz sudskog registra, je kao nesporno odgovorna osoba u ovom slučaju, mogla i bio dužan voditi više brige o tome da do izvršenja ovog prekršaja ne dođe, a budući je isto propustio, ostvaren je ovaj prekršaj za koji je i odgovoran jer je do izvršenja prekršaja došlo propuštanjem dužne i moguće brige od strane II okrivljenika kao odgovorne osobe u pravnoj osobi.
9.Slijedom navedenog, Sud je okrivljenike oglasio krivim te im uz primjenu odredbe čl. 37. Prekršajnog zakona ublažio kaznu, imajući u vidu priznanje relevantnih činjenica, te da počinjenim prekršajem nisu nastale štetne posljedice, stoga smatrajući da se svrha kažnjavanja može postići i ovakvom kaznom.
10. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona okrivljenici su dužni naknaditi troškove postupka u paušalnom iznosu odmjerenom prema složenosti i duljini trajanja postupka.
U Zagrebu, 11. studenog 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Nikolina Stepinac
Sofija Babić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pismeno u dva istovjetna primjerka, putem ovog Suda, bez naplate takse, na adresu: Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, pozivom na gornji broj, a o istoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Dostavna naredba:
1. I-okrivljenoj pravnoj osobi: Parcela Umag 1.j.d.o.o., Kennedyev trg 2, Zagreb
2. II-okrivljenoj odgovornoj osobi: M, [adresa]
3. tužitelju: Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Av. Vukovar 70, [adresa] Zagreb
4. pismohrani
