REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Posovni broj: Kmp-24/2025-13
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu tog suda Ike Peranović kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Klare Triske kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog EB, zbog kaznenog djela iz članka 228. stavka 1. i 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br: 125/11., 144/12., 56/15, 61/15., 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11) i kaznenog djela iz članka 231. stavka 1. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od poslovni broj KOmp-DO-100/2024 od 30. prosinca 2024., na raspravi održanoj dana 11. studenog 2025., u nazočnosti zamjenika Općinskog državnog odvjetnika u Zagrebu UB, okrivljenog EB i braniteljice odvjetnikce Nede Marasović, dana 11. studenog 2025. godine objavio je i
p r e s u d i o j e
Okrivljeni EB, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin E i U, rođene M, rođen **.**.2003. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin RH, soboslikar, sa završena tri razreda srednje škole, zaposlen s mjesečnim primanjima od oko 1.000,00 eura, bez drugih prihoda, bez imovine, neoženjen, bez djece, vodi se još tri kaznena postupka pred ovim sudom na općem odjelu zbog istih ili sličnih kaznenih djela, osuđivan
k r i v j e
što je:
- 1.) u vremenu od 14. listopada 2023. do 14. svibnja 2024. u Zagrebu, u cilju nepripadnog stjecanja tuđih pokretnih stvari, ulazio u trgovine BIPE d.o.o., DOUGLAS d.o.o., MÜLLER d.o.o. i DM-drogerie markt d.o.o. te u automat klubove, odakle je s prodajnih polica trgovina te iz prostora namijenjenih isključivo za zaposlenike automat klubova, uzimao i za sebe zadržavao parfeme različitih marki i novac, sveukupne vrijednosti 22.030,84 EUR-a, pa je tako:
- 14. listopada 2023. oko 15:35 sati, u trgovini Douglas, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao tri parfema i to jedan parfem marke Dior Sauvage od 100 ml, jedan parfem marke Dior Sauvage od 200 ml te jedan parfem marke Dior Sauvage elixir od 100 ml, sve vlasništvo TD Douglas d.o.o., ukupne vrijednosti 315,40 eura,
Posovni broj: Kmp-24/2025-13
- 29. siječnja 2024. oko 14:40 sati, u trgovini Douglas, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao pet parfema i to jedan parfem marke Tom Ford Solei blanc edp od 50 ml, jedan parfem marke Tom Ford Solei, jedan parfem marke Tom Ford Oud Wood, jedan parfem marke Tom Ford Oud Wood od 50 ml i jedan parfem marke Tom Ford Costa Azzura, sve vlasništvo TD Douglas d.o.o., ukupne vrijednosti 620,41 eura,
- 29. siječnja 2024. oko 14:50 sati u trgovini Douglas, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao deset parfema i to četiri parfema marke Dior Sauvage od 100 ml, tri parfema marke Dior Sauvage elixir od 60 ml te tri parfema marke Ralph L. elixir od 100 ml, sve vlasništvo TD Douglas d.o.o., ukupne vrijednosti 841,36 eura,
- 9. veljače 2024. oko 12:30 sati u trgovini Bipa, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao četiri parfema, i to dva parfema marke Chanel Coco Mademoiselle te dva parfema Chanel Blue de Chanel, sve vlasništvo TD "BIPA" d.o.o., ukupne vrijednosti 904,00 eura,
- 9. veljače 2024. oko 16:30 sati, u trgovini Müller, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao jedan parfem marke Chanel blue de Chanel od 100 ml te jedan parfem marke Chanel blue de Chanel od 150 ml, sve vlasništvo TD Muller d.o.o., ukupne vrijednosti 365,27 eura,
- 2. ožujka 2024. oko 13:50 sati u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao pet parfema i to jedan parfem marke Armani Si edp od 30 ml, jedan parfem marke Armani Si Passione od 30 ml, jedan parfem marke YSL Libre edp od 30 ml, jedan parfem marke YSL Opium black edp od 30 ml te jedan parfem marke Armani Code Woman edp od 30 ml, sve vlasništvo TD "Dm – drogerie markt" d.o.o., ukupne vrijednosti 326,50 eura,
- 2. ožujka 2024. oko 15:10 sati, u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao četiri parfema, i to dva parfema marke YSL Libre edp od 30 ml i dva parfema marke YSL Opium Black edp od 30 ml, sve vlasništvo TD "dm – drogerie markt" d.o.o., ukupne vrijednosti 257,60 eura,
- 2. ožujka 2024. oko 19:00 sati, u trgovini Bipa, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao četiri parfema, i to jedan parfem marke Tom Ford Velvet Orchid, jedan parfem marke C. Herrera Good Girl, jedan parfem marke C.Herera Supreme te jedan parfem marke C. Hererra Good Girl edp, sve vlasništvo TD "BIPA" d.o.o., ukupne vrijednosti 475,79 eura,
- 5. ožujka 2024. oko 16:50 sati, u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao tri parfema, i to jedan parfem marke YSL Libre edp od 30 ml, jedan parfem marke YSL Opium black edp od 30 ml i jedan parfem marke Carolina Herrera good girl edp od 30 ml, sve vlasništvo TD "dm – drogerie markt" d.o.o., ukupne vrijednosti 208,70 eura,
- 5. ožujka 2024. oko 17:20 sati, u trgovini Bipa, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao jedan parfem marke G. Armani My Way te jedan
Posovni broj: Kmp-24/2025-13
parfem marke G. Armani My Way intense, sve vlasništvo TD "BIPA", ukupne vrijednosti 190,26 eura,
- 10. ožujka 2024. oko 16:20 sati, u trgovini Douglas, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao četiri parfema marke YSL Libre le parfum od 90 ml, sve vlasništvo TD Douglas d.o.o., ukupne vrijednosti 339,76 eura,
- 13. ožujka 2024. oko 17:20 sati, u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao pet parfema i to jedan parfem marke Armani Si edp od 30 ml, jedan parfem marke Armani Si Passione edp od 30 ml, jedan parfem marke YSL Libre edp od 30 ml, jedan parfem marke YSL Opium black edp od 30 ml i jedan parfem marke Armani code od 30 ml, sve vlasništvo TD "dm – drogerie markt" d.o.o., ukupne vrijednosti, 326,50 eura,
- 17. ožujka 2024. oko 11:00 sati u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao pet parfema, i to: jedan parfem marke Armani Si edp od 30 ml, jedan parfem marke Armani Si Passione edp od 30 ml, dva parfema marke Armani Code Woman od 30 ml te jedan parfem marke YSL Libre edp od 30 ml, sve vlasništvo TD "dm – drogerie markt" d.o.o., ukupne vrijednosti 326,50 eura,
- 18. ožujka 2024. oko 11:10 sati, u trgovini Douglas, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao sedam parfema i to četiri parfema marke YSL Libre od 90 ml i tri parfema marke T. Mugler elixir edp od 100 ml, sve vlasništvo TD Douglas d.o.o., ukupne vrijednosti 585,94 eura,
- 21. ožujka 2024. oko 20:05 sati, u trgovini Müller, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao četiri parfema, i to jedan parfem marke Dior Souvage edp od 200 ml, jedan parfem marke Chanel Allure sport cologne od 150 ml, jedan parfem marke Chanel blue de Chanel od 150 ml te jedan parfem marke Chanel blue de Chanel, sve vlasništvo TD Muller d.o.o., ukupne vrijednosti 735,46 eura,
- 28. ožujka 2024. oko 19:35 sati, u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao četiri parfema, i to jedan parfem marke Armani Si edp od 30 ml, jedan parfem marke Armani Si Passione edp od 30 ml, jedan parfem marke YSL Libre edp od 30 ml te jedan parfem marke YSL Opium black edp od 30 ml, sve vlasništvo TD "dm – drogerie markt" d.o.o., ukupne vrijednosti 260,60 eura,
- 1. travnja 2024., u automat klubu „Banco“, na adresi u [adresa], iskoristivši odsutnost djelatnika, prišao prostoru kojim se koriste isključivo zaposlenici odakle je uzeo i za sebe zadržao novčanik u kojem se nalazio novčani iznos od 1.050,00 eura, vlasništvo automat kluba "Banco",
- 4. travnja 2024. oko 15:10 sati, u trgovini Douglas, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao tri parfema marke „XER“, sve vlasništvo trgovine Douglas, ukupne vrijednosti 692,42 eura,
- 5. travnja 2024. oko 17:30 sati, u trgovini Bipa, na adresi u [adresa] broj: Kmp-24/2025-13
[adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao pet parfema i to jedan parfem marke Chanel Blue de Chanel edp od 50 ml, jedan parfem marke Tom Ford Noir dp od 50 ml, jedan parfem Tom Ford Noir Extreme edp od 50 ml, jedan parfem marke Tom Ford black Orchid edp od 30 ml i jedan parfem marke Tom Ford black Orchid edp od 50 ml, sve vlasništvo trgovine "BIPA", ukupne vrijednosti 914,50 eura,
- 16. travnja 2024. oko 15:30 sati, u trgovini Douglas, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao tri parfema marke Tom Ford od 100 ml, sve vlasništvo TD Douglas d.o.o., ukupne vrijednosti 333,77 eura,
- 19. travnja 2024. oko 11:30 sati, u trgovini Douglas, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao tri parfema marke Dior Sauvage elixir od 100 ml, sve vlasništvo TD Douglas d.o.o., ukupne vrijednosti 383,07 eura,
- 30. travnja 2024. oko 9:00 sati, u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao šest komada parfema i to: jedan parfem marke Armani Black Code man edt od 30 ml, jedan parfem marke YSL Libre edp od 30 ml, jedan parfem marke YSL Opium black edp od 30 ml, jedan parfem marke D&G K man edt od 50 ml, jedan parfem marke YSL Myslf men edp 40 ml, te jedan parfem Armani Acqua di Gio Homme edt 30 ml, sve vlasništvo TD "dm – drogerie markt" d.o.o., ukupne vrijednosti 384,40 eura,
- 30. travnja 2024. oko 13:05 sati, u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao dva parfema, i to jedan parfem marke YSL Libre edp od 30 ml i jedan parfem marke YSL Opium Black edp 30 ml, ukupne vrijednosti 128,80 eura, sve vlasništvo TD "dm – drogerie markt" d.o.o.,
- 2. svibnja 2024. oko 11:10 sati u trgovini Bipa, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao šest komada parfema, i to tri parfema marke Chanel Chance edp od 50 ml i tri parfema marke Chanel Allure edp od 50 ml, sve vlasništvo TD "Bipa" d.o.o., ukupne vrijednosti 474,00 eura,
- 3. svibnja 2024. oko 05:00 sati u automat klubu „Golden Sky“, na adresi u [adresa], iskoristivši odsutnost djelatnika, ušao u prostor kojim se koriste isključivo djelatnici automat kluba odakle je uzeo i za sebe zadržao novčani iznos od 7.190,00 eura, vlasništvo TD 7N Galaxy d.o.o.,
- 14. svibnja 2024. oko 19:50 sati, u trgovini DM, na adresi u [adresa], sa polica uzeo i za sebe zadržao četiri parfema, i to dva parfema marke YSL Libre edp od 30 ml te dva parfema marke YSL Opium Black od 30 ml, sve vlasništvo TD "dm – drogerie markt" d.o.o., ukupne vrijednosti 257,60 eura,
- dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji, a vrijednost ukradenih stvari je velika,
2.) 6. travnja 2024. oko 14:10 sati, u cilju nepripadnog stjecanja tuđih pokretnih stvari, ušao u trgovinu Bipa, na adresi u [adresa], gdje je prišao prodajnim policama sa parfemima te sa istih uzeo i za sebe zadržao četiri parfema, i to jedan parfem marke YSL Opium black edp 30 ml, jedan parfem marke YSL Libre
Posovni broj: Kmp-24/2025-13
edp od 30 ml i dva parfema marke YSL Opium Black extreme edp 30 ml, a što je uočila djelatnica EBH, koja mu je rekla da ih vrati, na što joj je on rekao „Boli te kurac, nisu tvoji“, nakon čega je krenuo prema izlazu, gdje se najprije poskliznuo i pao, a potom se podigao s poda te izašao iz trgovine kada ga je neposredno nakon izlaza imenovana djelatnica rukom uhvatila za majicu kako bi ga zadržala, nakon čega se, u cilju da zadrži otuđene parfeme, okrenuo prema djelatnici EBH te ju svojom lijevom rukom udario po njenoj lijevoj ruci i odgurnuo je, nakon čega se udaljio u smjeru Maksimira s otuđenim parfemima, koje je za sebe zadržao, ukupne vrijednosti 348,98 eura, sve vlasništvo TD "Bipa" d.o.o.,
- d a k l e, zatečen pri počinjenu krađe, pa s ciljem da ukradenu stvar zadrži, uporabio silu protiv neke osobe,
- čime je kaznenim djelom pod točkom 1.) počinio kazneno djelo protiv imovine
- krađom - opisano po članku 228. stavku 1. i 3. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 228. stavku 3. Kaznenog zakona u svezi članka 52. Kaznenog zakona te kaznenim djelom pod točkom 2.) kazneno djelo protiv imovine – razbojničkom krađom - opisano i kažnjivo po članku 231. stavku 1. Kaznenog zakona, sve u svezi sa člankom 51. Kaznenog zakona.
pa se okrivljenom EB
I) na temelju članka 228. stavka 3. KZ/11 za kazneno djelo počinjeno pod točkom 1.)
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci
II) na temelju članka 231. stavka 1. KZ/11 u vezi s člankom 106. stavka 1. Zakona o sudovima za mladež („Narodne novine“ br: 84/11., 143/12., 148/13., 56/15 i 126/19 - dalje u tekstu: ZSM), za kazneno djelo počinjeno pod točkom 2.)
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci
III) Na temelju članka 51. KZ/11 okrivljeni EB se
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU
OD 11 (JEDANAEST) MJESECI
IV) Na temelju članka 55. stavka 1. i 2. KZ/11 izrečena kazna zatvora se
z a m j e n j u j e
RADOM ZA OPĆE DOBRO NA NAČIN DA SE JEDAN Posovni broj: Kmp-24/2025-13
DAN ZATVORA ZAMJENJUJE SA DVA SATA RADA
V) Na temelju članka 55. stavka 5. i 6. KZ/11, određuje se da će se rad za opće dobro izvršiti samo uz pristanak osuđenog EB koji se treba u roku od 8 (osam) dana od dana od kada je pozvan od strane nadležnog tijela za probaciju, javiti tom tijelu i dati pristanak. Nadležno tijelo će nakon davanja pristanka odrediti rok za izvršenje rada za opće dobro koji rok ne može biti kraći od 1 (jednog) mjeseca niti dulji od 2 (dvije) godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro.
VI) Na temelju članka 55. stavka 7. KZ/11, određuje se da ukoliko se osuđeni EB ne javi nadležnom tijelu za probaciju u naznačenom roku od 8 (osam) dana ili mu se poziv neće moći dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak za rad za opće dobro, nadležno tijelo će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.
VII) Na temelju članka 55. stavka 8. KZ/11, određuje se da ukoliko osuđeni EB svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u roku određenom od strane nadležnog tijela za probaciju, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne zatvora u cijelosti ili u neizvršenom dijelu. Ako osuđenik ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će navedeni rok.
VIII) Na temelju članka 158. stavka 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu: ZKP), oštećenici, trgovačko društvo "BIPA d.o.o.", trgovačko društvo "DOUGLAS" d.o.o., trgovačko društvo "MÜLLER d.o.o." i trgovačko društvo "DM - drogerie markt", d.o.o.", sa svojim imovinsko pravnim zahtjevima upućuju se u parnicu.
IX) Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP, okrivljeni EB je dužan u roku od 15 (petnaest) dana naknaditi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP a koji se odnose na paušalnu svotu u iznosu od 200,00 (dvjestoeura) eura, dok se na temelju članka 148. stavka 6. oslobađa dužnosti snašanja troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 7. ZKP a koji troškove se odnose na nagradu i nužne izdatke postavljene braniteljice po službenoj dužnosti o čijoj visini će se odlučiti tijekom dokaznog postupka.
Obrazloženje
1. Na temelju članka 460. ZKP, obrazloženje presude je ispušteno kao nepotrebno jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude i nisu tražili pisani otpravak presude s obrazloženjem.
U Zagrebu, 11. studenog 2025. godine.
Sudac za mladež:
Ika Peranović
Posovni broj: Kmp-24/2025-13
PRAVNA POUKA:
Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle od prava na žalbu na raspravi dana 11. studenog 2025. godine. Presuda pravomoćna dana 11. studenog 2025. godine.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetnišvo u Zagrebu na broj KOmp-DO-100/2024
2. okrivljeni EB
3. Braniteljica odvjetnica Neda Marasović
4. Oštećeno trgovačko društvo "BIPA d.o.o."
5. Oštećeno trgovačko društvo "DOUGLAS" d.o.o.
6. Oštećeno trgovačko društvo "MÜLLER d.o.o."
7. Oštećeno trgovačko društvo "DM - drogerie markt d.o.o."
