Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Prekršajni odjel
Poslovni broj Pp Ikp-eu-19/2023-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sucu Vladi Pleše, uz sudjelovanje Ursule Čorić kao zapisničara, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Slovenije u predmetu Ministarstva za kmetiljstvo, gozdarstvo in prehrano, Inšpektorat RŠ za kmetiljstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo, Koper, broj 40812 od 3. studenoga 2022., 11. studenog 2025.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju odredbe članka 77. stavka 1. i 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20, dalje: ZPSKS-EU) priznaje se pravomoćna strana odluka Republike Slovenije u predmetu Ministarstva za kmetiljstvo, gozdarstvo in prehrano, Inšpektorat RŠ za kmetiljstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo, Koper, broj 40812 od 3. studenoga 2022., koja je postala pravomoćna 12. studenog 2022., kojom je BP, rođen **.**.1998., OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, s prebivalištem u [adresa], zbog počinjenog prekršaja, pravomoćno kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 420,00 eura (četiristo dvadeset eura) i koja će se izvršiti u Republici Hrvatskoj.
II. Na temelju članka 82. stavka l. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije osuđenik BP dužan je platiti novčanu kaznu iz točke I izreke u iznosu od 420,00 eura, čije je izvršenje priznato.
III. Na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/1, 118/18, 114/22) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu 420,00 eura na način da će se ista prisilno naplatiti u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1.Ministarstvo za kmetiljstvo, gozdarstvo in prehrano, Inšpektorat RŠ za kmetiljstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo, Koper, je putem nadležnog tijela, Ministarstva pravosuđa Republike Hrvatske, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju, podnio zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene BP, OIB: [osobni identifikacijski broj], koji je na nadležno odlučivanje, proslijeđen Općinskom sudu u Rijeci.
2.Uz zahtjev, sudu je dostavljena odluka čiji se priznanje i izvršenje traži i prijevod potvrde iz čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načina međusobnog priznavanja novčanih kazni.
3.Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije, zaključak je ovog suda da ne postoje razlozi iz čl. 80. st. 1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Republike Slovenije.
4.Dokumentacija dostavljena ovom sudu u prijevodu na hrvatski jezik, u preslici, dostavljena je uredno osuđeniku na koju se odluka odnosi poukom da se u roku od 8 dana može očitovati o traženju države izdavanja, sve imajući posebno u vidu sadržaj odredbe čl. 82. st. 2. i 3. ZPSKS-EU. Osuđenik se nije očitovao u ostavljenom roku o traženju države izdavanja.
5.Odluka čije je izvršenje priznato izdana je od strane sudskog tijela i u Potvrdi, u dijelu koji se odnosi na vođenje postupka bez sudske rasprave, potvrđeno je da je odluka uredno dostavljena kažnjenom te da je obaviješten o pravu podnošenja pravnih lijekova i o rokovima za takav pravni lijek.
6.Slijedom navedenoga, na temelju čl. 77.st.1. istog Zakona, priznata je dostavljena odluka i osuđenik BP dužan je platiti, po pravomoćnosti presude, u korist proračuna Republike Hrvatske, iznos od 420,00 eura.
7.Sukladno navedenom, odlučeno je kao u izreci presude.
Rijeka, 11. studenog 2025.
ZAPISNIČARKA
SUDAC
Ursula Čorić,v.r.
Vlado Pleše,v.r.
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude osoba na koju se odluka odnosi može podnijeti žalbu u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude u dovoljnom broju primjeraka za prvostupanjski i drugostupanjski sud.
Dostaviti:
1. osuđeniku,
2. ODO u Rijeci,
3. podnositelju zahtjeva, po pravomoćnosti,
4. u spis.
