Poslovni broj P-727/2021-18

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U RIJECI

Žrtava fašizma 7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A

Općinski sud u Rijeci, po sutkinji Larisi Smiljan Pervan, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice ĐJ, čiji OIB glasi [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupane po punomoćnici Tatjani Starčević, odvjetnici u Rijeci, protiv tuženice čiji je naziv Erste & Steiermärkische Bank d.d., čiji OIB glasi 23057039320, sa sjedištem u [adresa], zastupane po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević i partneri iz Zagreba, radi utvrđenja ništavosti i radi isplate, izvan ročišta, 11. studenog 2025. godine

p r e s u d i o  j e

Odbija se tužbeni zahtjev, koji glasi:

"Utvrđuju se ništetnima odredbe Ugovora o kreditu koji je 09. prosinca 2005. godine, pod brojem 2402006-1031262160/51400607-5102756676, sklopljen između tužiteljice ĐJ kao korisnice kredita, TJ kao sudužnika, PJ kao založnog dužnika te tuženice Erste & Steiermärkische Bank d.d., potvrđen (solemniziran) 09. prosinca 2005. godine po javnom bilježniku Veliboru Panjković iz Rijeke, pod brojem OU-3157/2005, kojima se glavnica i anuiteti kredita vežu uz valutu švicarskog franka, a koje su sadržane:

u dijelu odredbe članka 2. IZNOS KREDITA, koja glasi:

“=108.500,00 CHF (sto osam tisuća petsto CHF) protuvrijednost u kunama obračunata po srednjem tečaju Banke na dan puštanja kredita u tečaj.”

u dijelu odredbe članka 3. NAMJENA, koja glasi:

“…UZ ČVRSTU VALUTNU KAUZULU,…”

u dijelu odredbe članka 6. ROK VRAĆANJA, koja glasi:

“168 (sto šezdeset osam) mjeseci, od puštanja kredita u tečaj.”

u dijelu odredbe članka 7. NAČIN VRAĆANJA, koji glasi:

“Otplata kredita je u 168 (sto šezdeset osam) mjesečnih obroka nakon puštanja kredita u tečaj….

Iznos mjesečnog obroka =703,05 CHF. Obračunava se na način da se mjesečni iznos anuiteta Glavnice u anuitetskoj otplati uvećava za pripadajući iznos redovne mjesečne kamate obračunate na iznos Ostatka vrijednosti.

Glavnicu u anuitetskoj otplati predstavlja iznos glavnice kredita u visini od =65.100,00 CHF (šezdeset pet tisuća sto CHF). Glavnica u anuitetskoj otplati vraća se u 168 (sto šezdeset osam) mjesečnih anuiteta. Iznos anuiteta =531,26 CHF.

Ostatak vrijednosti predstavlja preostali iznos glavnice Kredita u visini od =43.400,00 CHF (četrdeset tri tisuće četiristo CHF). Ostatak vrijednosti vraća se jednokratno s dospijećem zadnjeg obroka.

Banka na iznos Ostatka vrijednosti mjesečno obračunava redovnu kamatu. Mjesečni iznos kamate na Ostatak vrijednosti =171,79 CHF.

……..VALUTNA KLAUZULA. Povrat obveza iz ovog Ugovora (iznos kredita i pripadajuće kamate, kamate za zakašnjenja u plaćanju, naknade i drugi eventualni troškovi) obračunat će se po srednjem tečaju Banke za CHF na dan odobrenja žiro-računa Banke. Korisnik kredita upoznat je s mogućim promjenama iznosa obroka u kunama nastalog uslijed promjene tečaja. Potpisom na ovom Ugovoru korisnik potvrđuje da ga je Banka informirala o posljedicama i svim eventualnim rizicima promjene tečaja.”

u dijelu odredbe članka 12. stavak 3. ZALOŽNO PRAVO, koja glasi:

“…, a najviše do iznosa kunske protuvrijednosti =108.500,00 CHF (sto osam tisuća petsto CHF) uvećano za redovne ugovorene kamate, ugovorene kamate za zakašnjenje u plaćanju odnosno zakonske zatezne kamate ukoliko budu više, te provizije, naknade i troškove prisilna naplate bilo sudske ili izvansudsku prirode.”

Nalaže se tuženici Erste & Steiermärkische Bank d.d. da tužiteljici ĐJ isplati iznos od 18.884,48 eura/142.285,10 HRK, sa zakonskim zateznim kamatama koje za razdoblje od 01. siječnja 2009. do 30. lipnja 2011. godine teku po kamatnoj stopi od 14% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2011. godine do 30. srpnja 2015. godine po kamatnoj stopi od 12% godišnje, za razdoblje od 01. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2015. godine po kamatnoj stopi od 8,14% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2016. godine do 30. lipnja 2016. godine po kamatnoj stopi od 8,05% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2016. godine do 31. prosinca 2016. godine po kamatnoj stopi od 7,88% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2017. godine do 30. lipnja 2017. godine po kamatnoj stopi od 7,68% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2017. godine do 31. prosinca 2017. godine po kamatnoj stopi od 7,41% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2018. godine do 30. lipnja 2018. godine po kamatnoj stopi od 7,09% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2018. godine do 31. prosinca 2018. godine po kamatnoj stopi od 6,82% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2019. godine do 30. lipnja 2019. godine po kamatnoj stopi od 6,54% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2019. godine do 31. prosinca 2019. godine po kamatnoj stopi od 6,30% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2020. godine do 30. lipnja 2020. godine po kamatnoj stopi od 6,11% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2020. godine do 31. prosinca 2020. godine po kamatnoj stopi od 5,89% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2021. godine do 30. lipnja 2021. godine po kamatnoj stopi od 5,75% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2021. godine do 31. prosinca 2021. godine po kamatnoj stopi od 5,61% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2022. godine do 30. lipnja 2022. godine po kamatnoj stopi od 5,49% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2022. godine do 31. prosinca 2022. godine po kamatnoj stopi od 5,31% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2023. godine do 30. lipnja 2023. godine po kamatnoj stopi od 5,50% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po kamatnoj stopi od 7,00% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2024. godine do 30. lipnja 2024. godine po kamatnoj stopi od 7,50% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2024. godine do 31. prosinca 2024. godine po kamatnoj stopi od 7,25%, za razdoblje od 01. siječnja 2025. godine do 30. lipnja 2025. godine po kamatnoj stopi od 6,15% godišnje te za razdoblje od 01. srpnja 2025. godine do isplate po kamatnoj stopi od 5,15% godišnje, odnosno po kamatnoj stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na iznose kako slijedi:

- na iznos od 33,60 HRK od 02. siječnja 2009. godine do isplate

- na iznos od 67,20 HRK od 02. veljače 2009. godine do isplate

- na iznos od 82,65 HRK od 02. ožujka 2009. godine do isplate

- na iznos od 41,83 HRK od 02. travnja 2009. godine do isplate

- na iznos od 19,23 HRK od 02. svibnja 2009. godine do isplate

- na iznos od 13,24 HRK od 02. siječnja 2010. godine do isplate

- na iznos od 59,62 HRK 02. veljače 2010. godine do isplate

- na iznos od 49,87 HRK od 02. ožujka 2010. godine do isplate

- na iznos od 112,63 HRK od 02. travnja 2010. godine do isplate

- na iznos od 101,61 HRK od 02, svibnja 2010. godine do isplate

- na iznos od 125,31 HRK od 02. lipnja 2010. godine do isplate

- na iznos od 324,74 HRK od 02. srpnja 2010. godine do isplate

- na iznos od 284,66 HRK od 02. kolovoza 2010. godine do isplate

- na iznos od 410,49 HRK od 02. rujna 2010. godine do isplate

- na iznos od 387,27 HRK od 02. listopada 2010. godine do isplate

- na iznos od 318,00 HRK od 02. studenog 2010. godine do isplate

- na iznos od 466,15 HRK od 02. prosinca 2010. godine do isplate

- na iznos od 654,52 HRK od 02. siječnja 2011. godine do isplate

- na iznos od 522,29 HRK od 02. veljače 2011. godine do isplate

- na iznos od 569,61 HRK od 02. ožujka 2011. godine do isplate

- na iznos od 510,99 HRK od 02. travnja 2011. godine do isplate

- na iznos od 522,35 HRK od 02. svibnja 2011. godine do isplate

- na iznos od 799,30 HRK od 02. lipnja 2011. godine do isplate

-na iznos od 970,39 HRK od 02. kolovoza 2011. godine do isplate

- na iznos od 892,81 HRK od 02. rujna 2011. godine do isplate

- na iznos od 772,48 HRK od 02. studenog 2011. godine do isplate

- na iznos od 551,11 HRK od 02. siječnja 2012. godine do isplate

- na iznos od 571,82 HRK od 02. veljače 2012. godine do isplate

- na iznos od 575,55 HRK od 02. ožujka 2012. godine do isplate

- na iznos od 563,07 HRK od 02. travnja 2012. godine do isplate te

- na iznos od 130.910,70 HRK od 15. veljače 2014. godine do isplate,

u roku od 15 dana.

Utvrđuju se ništetnima odredbe Ugovora o kreditu koji je 09. prosinca 2005. godine, pod brojem 2402006-1031262160/51400607-5102756676, sklopljen između tužiteljice ĐJ kao korisnice kredita, TJ kao sudužnika, PJ kao založnog dužnika te tuženice Erste & Steiermärkische Bank d.d., potvrđen (solemniziran) 09. prosinca 2005. godine po javnom bilježniku Veliboru Panjković iz Rijeke, pod brojem OU-3157/2005, sadržane u dijelu odredbe članka 10. NAKNADA, koja glasi:

“Za obradu zahtjeva i odobravanje kredita Korisnik kredita dužan je prije korištenja kredita platiti 01,000% (jedan posto) naknade na iznos kredita odnosno minimalno =200,00 HRK (dvjesto HRK), obračunate s datumom Ugovora.

Za slučaj prijevremenog povrata cjelokupnog iznosa kredita, Banka ima pravo platiti jednokratnu naknadu sukladno važećim odlukama Banke.”

Nalaže se tuženici Erste & Steiermärkische Bank d.d. da tužiteljici ĐJ isplati iznos od 831,76 eura/6.266,87 HRK, sa zakonskim zateznim kamatama koje za razdoblje od 14. prosinca 2005. godine do 31. prosinca 2007. godine teku po kamatnoj stopi od 15% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2008. godine do 30. lipnja 2011. godine po kamatnoj stopi od 14% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2011. godine do 30. srpnja 2015. godine po kamatnoj stopi od 12% godišnje, za razdoblje od 01. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2015. godine po kamatnoj stopi od 8,14% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2016. godine do 30. lipnja 2016. godine po kamatnoj stopi od 8,05% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2016. godine do 31. prosinca 2016. godine po kamatnoj stopi od 7,88% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2017. godine do 30. lipnja 2017. godine po kamatnoj stopi od 7,68% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2017. godine do 31. prosinca 2017. godine po kamatnoj stopi od 7,41% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2018. godine do 30. lipnja 2018. godine po kamatnoj stopi od 7,09% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2018. godine do 31. prosinca 2018. godine po kamatnoj stopi od 6,82% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2019. godine do 30. lipnja 2019. godine po kamatnoj stopi od 6,54% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2019. godine do 31. prosinca 2019. godine po kamatnoj stopi od 6,30% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2020. godine do 30. lipnja 2020. godine po kamatnoj stopi od 6,11% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2020. godine do 31. prosinca 2020. godine po kamatnoj stopi od 5,89% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2021. godine do 30. lipnja 2021. godine po kamatnoj stopi od 5,75% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2021. godine do 31. prosinca 2021. godine po kamatnoj stopi od 5,61% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2022. godine do 30. lipnja 2022. godine po kamatnoj stopi od 5,49% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2022. godine do 31. prosinca 2022. godine po kamatnoj stopi od 5,31% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2023. godine do 30. lipnja 2023. godine po kamatnoj stopi od 5,50% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po kamatnoj stopi od 7,00% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2024. godine do 30. lipnja 2024. godine po kamatnoj stopi od 7,50% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2024. godine do 31. prosinca 2024. godine po kamatnoj stopi od 7,25%, za razdoblje od 01. siječnja 2025. godine do 30. lipnja 2025. godine po kamatnoj stopi od 6,15% godišnje te za razdoblje od 01. srpnja 2025. godine do isplate po kamatnoj stopi od 5,15% godišnje, odnosno po kamatnoj stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na iznose kako slijedi:

- na iznos od 687,55 eura/5.180,33 HRK od 14. prosinca 2005. godine do isplate te

- na iznos od 144,21 eura/1.086,54 HRK od 14. prosinca 2005. godine do isplate,

u roku od 15 dana."

Obrazloženje

1. Budući da se u podnesku, koji je sudu dostavila 06. studenog 2025. godine, dakle do zaključenja glavne rasprave, tužiteljica ĐJ (u daljnjem tekstu: tužiteljica) odrekla tužbenog zahtjeva, u skladu s pravilom iz odredbe čl. 331.a st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23; u daljnjem tekstu: ZPP), sud je, bez daljnjeg raspravljanja, donio presudu kojom je odbio tužbeni zahtjev i odlučio kao u dispozitivu presude.

2. Niti jedna od stranaka spora troškove postupka nije zahtijevala, točnije u podnesku od 06. studenog 2025. godine stranke su naznačile da svaka od njih snosi svoje troškove postupka pa sud o ovoj sporednoj tražbini u parnici nije niti donosio odluku jer bi, u suprotnom, postupio protivno odredbi čl. 2. st. 1. ZPP-a.

U Rijeci 11. studenog 2025.

S u t k i nj a

Larisa Smiljan Pervan

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv odluke, donesene u prvom stupnju, stranke mogu podnijeti žalbu, u roku od petnaest (15) dana od dana dostave prijepisa odluke (čl. 348. st. 1. ZPP-a).

Žalba se podnosi sudu koji je izrekao prvostupanjsku odluku, u dovoljnom broju primjeraka za sud i za protivnu stranku (čl. 357. ZPP-a).

Pravovremeno podnesena žalba sprečava da odluka postane pravomoćna u dijelu koji se pobija žalbom (čl. 348. st. 2. ZPP-a).

O žalbi protiv odluke odlučuje drugostupanjski sud (čl. 348. st. 3. ZPP-a).

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353. st. 2. ZPP-a).

Kada presudu na temelju odricanja pobija zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare, stranka može u žalbi iznijeti i nove činjenice te predložiti nove dokaze koje se tiču tih mana u volji (čl. 353. st. 4. ZPP-a).