Republika Hrvatska

Županijski sud u Varaždinu

Stalna služba u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: Gž-956/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Varaždinu, Stalna služba u Koprivnici, kao sud drugog stupnja, po sutkinji Tatjani Kučić kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja FŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupanog po punomoćnici Ivani Sury, odvjetnici iz Zagreba, protiv tuženika Zagrebačke banke d.d., OIB: 92963223473, Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, zastupanog po punomoćnici Ivani Dilber, odvjetnici iz Zagreba, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-4135/21-21 od 26. siječnja 2024. koja je ispravljena rješenjem istog suda poslovni broj P-4135/2021-25 od 17. svibnja 2024., 11. studenog 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Žalba tuženika uvažava se te se preinačuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-4135/21-21 od 26. siječnja 2024. koja je ispravljena rješenjem istog suda poslovni broj P-4135/2021-25 od 17. svibnja 2024. u točki III. izreke za iznos od 75,53 EUR zajedno s dosuđenom zakonskom zateznom kamatom od 26. siječnja 2024. do isplate tako da se u tom dijelu odbija zahtjev tužitelja za naknadom parničnog troška.

II. U preostalom dijelu točka III. izreke presude, kao niti točke I. i II. izreke presude, kao nepobijane, nisu ispitivane u ovom drugostupanjskom postupku.

III. Nalaže se tužitelju da tuženiku naknadi troškove žalbenog postupka u iznosu od 44,52 EUR (četrdeset četiri eura i pedeset dva centa) u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Sud prvog stupnja donio je presudu čija izreka glasi:

«I. Utvrđuje se ništetnim dio odredbe sadržan u čl. 6 Ugovora o namjenskom kreditu broj 3210264313, kreditna partija broj 7103738685, od 6. kolovoza 2007., ovjeren kod javnog bilježnika Damira Bjelčića iz Krapine, Gajeva, pod brojem OV-9895/07 dana 7. kolovoza 2007. godine koji glasi: "u kunskoj protuvrijednosti obračunatoj po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke važećem za CHF na dan plaćanja".

II. Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473 da tužitelju FŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 2.905,28 eur / 21.889,93 kn s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, tekućim na:

- iznos od 31,10 kn / 4,13 eur od dana 1.3.2008.

- iznos od 53,80 kn / 7,14 eur od dana 1.4.2008.

- iznos od 15,47 kn/ 2,05 eur od dana 1.5.2008.

- iznos od 2,66 kn / 0,35 eur od dana 1.6.2008.

- iznos od 19,98 kn / 2,65 eur od dana 1.7.2008.

- iznos od 15,07 kn / 2,00 eur od dana 1.10.2008.

- iznos od 125,10 kn / 16,60 eur od dana 1.11.2008.

- iznos od 44,34 kn/ 5,88 eur od dana 1.12.2008.

- iznos od 133,99 kn / 17,78 eur od dana 1.1.2009.

- iznos od 146,15 kn / 19,40 eur od dana 1.2.2009.

- iznos od 152,29 kn / 20,21 eur od dana 1.3.2009.

- iznos od 137,73 kn / 18,28 eur od dana 1.4.2009.

- iznos od 135,62 kn/ 18,00 eur od dana 1.5.2009.

- iznos od 112,78 kn / 14,97 eur od dana 1.6.2009.

- iznos od 92,70 kn / 12,30 eur od dana 1.7.2009.

- iznos od 101,82 kn / 13,51 eur od dana 1.8.2009.

- iznos od 117,03 kn / 15,53 eur od dana 1.9.2009.

- iznos od 108,35 kn / 14,38 eur od dana 1.10.2009.

- iznos od 99,91 kn / 13,26 eur od dana 1.11.2009.

- iznos od 119,31 kn/ 15,84 eur od dana 1.12.2009.

- iznos od 137,69 kn / 18,27 eur od dana 1.1.2010.

- iznos od 157,05 kn / 20,84 eur od dana 1.2.2010.

- iznos od 151,97 kn / 20,17 eur od dana 1.3.2010.

- iznos od 184,56 kn / 24,50 eur od dana 1.4.2010.

- iznos od 176,16 kn / 23,38 eur od dana 1.5.2010.

- iznos od 192,55 kn / 25,56 eur od dana 1.6,2010.

- iznos od 284,84 kn/ 37,80 eur od dana 1.7,2010.

- iznos od 263,83 kn / 35,02 eur od dana 1.8.2010.

- iznos od 342,63 kn / 45,47 eur od dana 1.9.2010.

- iznos od 301,06 kn / 39,96 eur od dana 1.10.2010.

- iznos od 269,81 kn / 35,81 eur od dana 1.11.2010.

- iznos od 364,87 kn / 48,43 eur od dana 1.12.2010.

- iznos od 423,64 kn / 56,23 eur od dana 1.1.2011.

- iznos od 381,03 kn/ 50,57 eur od dana 1.2.2011.

- iznos od 387,28 kn / 51,40 eur od dana 1.3.2011.

- iznos od 356,67 kn / 47,34 eur od dana 1.4.2011.

- iznos od 366,12 kn / 48,59 eur od dana 1.5.2011.

- iznos od 470,18 kn / 62,40 eur od dana 1.6.2011.

- iznos od 484,80 kn / 64,34 eur od dana 1.7.2011.

- iznos od 599,97 kn / 79,63 eur od dana 1.8.2011.

- iznos od 558,16 kn/ 74,08 eur od dana 1.9.2011.

- iznos od 493,01 kn / 65,43 eur od dana 1.10.2011

- iznos od 491,31 kn / 65,21 eur od dana 1.11.2011

- iznos od 484,19 kn / 64,26 eur od dana 1.12.2011

- iznos od 507,84 kn / 67,40 eur od dana 1.1.2012.

- iznos od 533,88 kn / 70,86 eur od dana 1.2.2012.

- iznos od 534,66 kn / 70,96 eur od dana 1.3.2012.

- iznos od 518,30 kn/ 68,79 eur od dana 1.4.2012.

- iznos od 524,94 kn / 69,67eur od dana 1.5.2012.

- iznos od 524,18 kn / 69,57 eur od dana 1.6.2012

- iznos od 524,18 kn / 69,57 eur od dana 1.7.2012

- iznos od 525,08 kn / 69,69 eur od dana 1.8.2012.

- iznos od 516,76 kn / 68,59 eur od dana 1.9.2012.

- iznos od 497,41 kn / 66,02 eur od dana 1.10.2012.

- iznos od 519,31 kn/ 68,92 eur od dana 1.11.2012.

- iznos od 527,27 kn / 69,98 eur od dana 1.12.2012.

- iznos od 524,09 kn / 69,56 eur od dana 1.1.2013.

- iznos od 492,10 kn / 65,31 eur od dana 1.2.2013.

- iznos od 514,27 kn / 68,26 eur od dana 1.3.2013.

- iznos od 519,35 kn / 68,93 eur od dana 1.4.2013.

- iznos od 509,39 kn / 67,61 eur od dana 1.5.2013.

- iznos od 479,91 kn/ 63,70 eur od dana 1.6.2013.

- iznos od 502,08 kn / 66,64 eur od dana 23.9.2013.

- iznos od 501,84 kn / 66,61 eur od dana 4.11.2013.

- iznos od 501,84 kn / 66,61 eur od dana 4.11.2013.

- iznos od 501,84 kn / 66,61 eur od dana 4.11..2013

- iznos od 500,73 kn / 66,46 eur od dana 4.11.2013

pa sve do isplate i to od 1.2.2008. do 31.7.2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 1.8.2015. pa nadalje po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih n a razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, uvećanoj za tri postotnih poena, sve u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473 da naknadi tužitelju FŽ iz [adresa], OIB: 70990614030parnični trošak u iznosu od 2.378,71 eur zajedno sa zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nafinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, tekućom od presuđenja pa do isplate, sve u roku od 15 dana.«

2. Protiv točke III. izreke presude i to samo u dijelu kojim je tuženiku naloženo da tužitelju naknadi trošak pristojbe na presudu u iznosu od 75,53 eura pravovremenu i dopuštenu žalbu podnio je tuženik ne navodeći iz kojeg zakonskog razloga podnosi žalbu te predlaže da sud drugog stupnja usvoji žalbu tuženika, a pobijano rješenje preinači sukladno žalbenim navodima.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Sud prvog stupnja je o naknadi parničnih troškova odlučio primjenom odredbe članka 154. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 58/93., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07.-Odluka USRH, 84/08., 96/08.- Odluka USRH, 123/08.-ispravak, 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23.; dalje: ZPP) te je kao potreban, između ostalih, tužitelju priznao i trošak pristojbe na presudu u iznosu od 75,53 eura.

6. Tuženik u žalbi tvrdi da je takva odluka suda prvog stupnja nepravilna, jer je nakon donošenja Zakona o izmjenama Zakona o sudskim pristojbama („Narodne novine“ broj 51/23.) tužitelj kao potrošač oslobođen od plaćanja sudskih pristojbi iz kojih razloga mu je sud pogrešno taj trošak priznao kao potreban.

7. Žalbene tvrdnje tuženika osnovane su, jer je člankom 6. Zakona o izmjenama Zakona o sudskim pristojbama („Narodne novine“ broj 51/23.), koji je stupio na snagu 20. svibnja 2023., izmijenjen članak 11. stavak 1. točka 20. na način da je propisano da su od plaćanja sudskih pristojbi oslobođeni i tužitelji u postupcima pokrenutim na temelju pravomoćne sudske presude za zaštitu kolektivnih interesa. Zbog toga su osnovane žalbene tvrdnje da je sud pogrešno tužitelju kao potreban priznao trošak pristojbe na presudu u iznosu od 75,53 eura iz kojih razloga je žalbu tuženika trebalo uvažiti, a točku III. izreke presude za iznos od 75,53 eura preinačiti primjenom odredbe članka 380. točka 3. ZPP-a i u tom dijelu odbiti zahtjev tužitelja za naknadom parničnog troška.

8. Kako je tuženik uspio s podnesenom žalbom tužitelj mu je u obvezi platiti trošak primjenom Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj 138/23.; dalje: Tarifa), a prema vrijednosti pobijanog dijela, i to za sastav žalbe u iznosu od 25,00 eura (Tbr. 10. točka 4. i Tbr. 54. Tarife), PDV na taj trošak u iznosu od 6,25 eura (Tbr. 46. Tarife), te trošak plaćene sudske pristojbe na žalbu u iznosu od 13,27 eura ili ukupno 44,52 eura.

Koprivnica, 11. studenog 2025.

Sutkinja

Tatjana Kučić