REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

Trg pobjede 13

35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: K-388/2024-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sutkinji Jeleni Krijan, uz sudjelovanje zapisničarke Marije Mirković, u kaznenom postupku protiv optuženog ČS, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO-DO-173/2024-1, od 7. svibnja 2024. godine, nakon javno održane i zaključene rasprave dana 4. studenog 2025. godine, u nazočnosti optuženika osobno, te zastupnika optužbe KS, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, dana 4. studenog 2025.

p r e s u d i o  j e

I.

optuženi ČS, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Č i CS, rođene K, rođen **.**.1978. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], s boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, SSS, vozač, razveden, otac jednog punoljetnog djeteta, vlasnik nekretnine, vlasnik obrta s mjesečnim primanjima od oko 1.800,00 eura, bez čina, neodlikovan, neosuđivan,

k r i v  j e

što je:

dana 9. travnja 2024., oko 22:30 sati, postupajući zajednički i po prethodnom međusobnom dogovoru o podjeli rada sa za sada nepoznatim osobama i u nakani da se nepripadno imovinski okoriste nedozvoljenim prevoženjem osoba za koje su znali da ne ispunjavaju uvjete za zakonit boravak u Republici Hrvatskoj, a koje su prethodno nezakonito ušle na teritorij Republike Hrvatske, nakon što je DS na mobilni uređaj marke iPhone pozivnog broja [broj telefona] dobio lokaciju gdje se nalazio okrivljeni ČS, nakon čega su se zajedno uputili na točnu lokaciju u mjestu Davor koju je prethodno na mobilni uređaj marke Samsung pozivnog broja [broj telefona] i 004915224298919 dobio okrivljeni ČS gdje su se nalazili ilegalni migranti u Davoru, pa je okrivljeni ČS u osobni automobil BMW 5, njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka] preuzeo 5 državljana Republike Turske, a DS u osobni automobil marke Ford Focus, registarskih [registarska oznaka] preuzeo pet državljana Republike Turske, svatko za novčani iznos od 400 eura po osobi, sveukupno 2.000,00 eura, a koji iznos su trebali dobiti po izvršenom prijevozu, da bi istoga dana bili zatečeni po policijskim službenicima PU brodsko- posavske i to okrivljeni ČS oko 22:50 sati kod mjesta Orubica, a DS oko 23:00 sati kod mjesta Staro Petrovo Selo,

dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj,

čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda, protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugim državama članicama EU ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11,

pa se na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11

OSUĐUJE

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE

pa mu se na temelju članka 56. KZ/11

IZRIČE UVJETNA OSUDA

te se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ako u roku 4 (četiri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

II.

Na temelju članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11 u vezi članka 42. stavka 1. i 4. KZ/11 optuženom ČS

IZRIČE SE SPOREDNA NOVČANA KAZNA

u iznosu 100 prosječnih dnevnih iznosa, visine dnevnog iznosa 50,00 eura, što ukupno iznosi 5.000,00 eura (pet tisuća eura).

III.

Na temelju članka 42. stavka 6. KZ/11 nalaže se optuženom ČS izrečenu novčanu kaznu uplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-388-2024, opis plaćanja: sporedna novčana kazna u predmetu broj 20 K-388/2024, u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.

IV.

Na temelju članka 79. KZ/11 od optuženika se trajno oduzima mobilni uređaj - mobilni uređaj marke "Samsung" IMEI brojeva: [IMEI broj] sa pripadajućom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice] i 004915224298919, koji je od njega oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Brodsko-posavske, PGP Stara Gradiška serijski broj: [serijski broj], od 10. travnja 2024. godine, a koji će se po pravomoćnosti presude uništiti.

V.

Na temelju članka 148. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. – dalje: ZKP/08) u vezi s člankom 145. stavkom 2. ZKP/08 nalaže se optuženom ČS naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu 100,00 eura, (stotinu eura), uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-388-2024, opis plaćanja 20 K-388/2024, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podiglo je optužnicu broj:

KO-DO-173/2024-1, od 7. svibnja 2024. godine, protiv optuženog ČS, zbog kaznenog djela protiv javnog reda, protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugim državama članicama EU ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.

2. Uvodno navedena optužnica potvrđena je rješenjem optužnog vijeća ovog suda poslovni broj: Kov-154/2024 od 11. studenog 2024. godine.

3. Upitan kakav stav zauzima prema optužbi optuženik je izjavio da se smatra krivim.

4. U provedenom dokaznom postupku optuženik je iznio obranu, te su na temelju članka 430. ZKP/08 pročitani: zapisnik o ispitivanju I. osum. ČS s DVD snimkom ispitivanja (list 10-14), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijskih brojeva [serijski broj] i 00018326 s pripadajućim zapisnicima, sve od 10. travnja 2024. (list 16-21), preslika prometne dozvole za osobni automobil marke BMW 5, njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka] (list 22-23), službena bilješka u vezi postupanja prema strancima PU brodsko-posavske, PGP Stara Gradiška od 10. travnja 2024. (list 34), zapisnik o ispitivanju II. osum. DS s DVD snimkom ispitivanja (list 40-44), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijskih brojeva [serijski broj], i 00018324 s pripadajućim zapisnicima, sve od 10. travnja 2024. (list 46-51), preslika prometne dozvole za osobni automobil marke Ford Focus, registarskih [registarska oznaka] (list 52-53), službena bilješka u vezi postupanja prema strancima PU brodsko-posavske, PGP Stara Gradiška od 10. travnja 2024. (list 65), ugovor o najmu vozila od 8. travnja 2024. (list 67), zapisnik o ispitivanju I. okr. ČS s DVD snimkom ispitivanja (list 79-82), zapisnik o ispitivanju II. okr. DS s DVD snimkom ispitivanja (list 87-92), zapisnik o ispitivanju svjedoka BS (list 125-126), zapisnik o ispitivanju svjedoka VS (list 127-128), izvadak iz kaznene evidencije I. okr. ČS (list 118), izvadak iz kaznene evidencije II. okr. DS (list 142), izvadak iz prekršajne evidencije za I. okr. ČS (list 138-139), izvadak iz prekršajne evidencije za II. okr. DS (list 140-141).

5. Iznoseći obranu na početku dokaznog postupka optuženik je u cijelosti priznao počinjenje kaznenog djela na način kako mu je to optužnicom stavljeno na teret.

6. Naveo je da je počinio terećeno kazneno djelo i to onako kako je to navedeno i objašnjeno u optužnici Državnog odvjetništva, a posebno je istaknuo da je u vrijeme počinjenja kaznenog djela bio u teškoj financijskoj situaciji, bojao se da će izgubiti kuću koja je pod hipotekom, te je zapravo pristao prevesti migrante do Zagreba samo da bi se spasio. Naveo je i da kad je vidio policijska rotacijska svjetla odmah stao, priznao počinjenje djela i surađivao s policijom i Odvjetništvom. Posebno je istaknuo da shvaća da je pogriješio, danas takvo što ne bi nikada napravio, svjestan je što je napravio, odnosno zna da je počinio nešto loše. Iskazao je iskreno kajanje i žaljenje radi svega, prihvaćajući posljedicu svoga djela, te još jednom iskazao kajanje i obećanje da više sigurno neće činiti kaznena djela.

7. Priznanje optuženika suglasno je sa svim provedenim dokazima, u vjerodostojnost kojih sud nije imao razloga posumnjati, pa stoga sud optuženikovo priznanje djela ocjenjuje istinitim i u potpunosti ga prihvaća.

8. Kazneno djelo protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavka 1. KZ/11 čini onaj tko drugim osobama iz koristoljublja omogući kretanje u Republici Hrvatskoj.

9. S obzirom da je optuženik u cijelosti priznao počinjenje kaznenog djela koje mu je optužnicom stavljeno na teret, nesporno je da je svojom radnjom ostvario sva objektivna obilježja predmetnog kaznenog djela. Dalje, razvidno je da ne postoji niti jedan razlog isključenja protupravnosti optuženikove radnje, dok njegova ubrojivost tijekom postupka nije dovedena u pitanje. Slijedom navedenog proizlazi da je optuženik bio svjestan da svojim protupravnim postupanjem, opisanim u optužnici, ostvaruje sva bitna zakonska obilježja kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. KZ/11, što je očito i htio, a za koje djelo je i proglašen krivim.

10. Za predmetno kazneno djelo člankom 326. stavkom 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora u trajanju od 1 do 8 godina.

11. Prilikom izbora vrste i mjere kazne sud je vodio računa o tome da je svrha kažnjavanja izraziti optuženiku društvenu osudu zbog počinjenog kaznenog djela, zatim odvratiti ga od činjenja novih kaznenih djela, no i omogućiti mu ponovno uključivanje u društvo. Nadalje, svrha kažnjavanja je kod građana održati povjerenje u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, jačati svijest o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela te o pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja i na taj način utjecati na građane da ne čine kaznena djela.

12. Razmatrajući stupanj krivnje kao okolnost važnu za odmjeravanje kazne ističe se da je optuženik u vrijeme počinjenja kaznenog djela bio potpuno ubrojiv, da je postupao s izravnom namjerom te da je bio svjestan pravne zabranjenosti svog postupanja, iz čega proizlazi da je postupao s krivnjom najvišeg stupnja. Međutim, sud nalazi olakotne okolnosti na strani optuženika i to prvenstveno iskreno izraženo kajanje i žaljenje radi učinjenoga, isti je priznao počinjenje kaznenog djela na raspravi, a i ranije pred policijom i Odvjetništvom, čime je pokazao izrazitu suradljivost, što je svakako pridonijelo ekonomičnosti i efikasnosti postupka. Nadalje, isti je obećao je da više neće činiti kaznena djela te sada kao zaposlena osoba zarađuje i privređuje pošteno, smatrajući počinjenje terećenog kaznenog djela zapravo trenutkom slabosti u vrijeme kada je isti imao financijskih poteškoća pa je lakomisleno počinio navedeno kazneno djelo. Dalje olakotne okolnosti koje sud nalazi na strani optuženika su i činjenica što je optuženik do sad neosuđivana osoba, otac jednog djeteta, te svakako i korektno držanje pred sudom koje je pokazao. Otegotnih okolnosti kod optuženika sud nije našao.

13. Uzimajući u obzir naprijed iznesene olakotne okolnosti, sud smatra da je kazna zatvora u trajanju jedne godine, koja se neće izvršiti ako optuženik u roku provjeravanja od četiri godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, uz izricanje sporedne novčane kazne u ukupnom iznosu od 5.000,00 eura, adekvatna sankcija koja će optuženika odvratiti od činjenja novih kaznenih djela, a kod građana održati povjerenje u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, jačati svijest o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela te o pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja i na taj način utjecati na građane da ne čine kaznena djela. Sud je našao da optuženik kao zaposlena osoba s mjesečnim primanjima od oko 1.800,00 eura i kao vlasnik nekretnine, može platiti navedenu novčanu kaznu, a koja visina je odmjerena u iznosu 100 prosječnih dnevnih iznosa, visine dnevnog iznosa 50,00 eura, uobzirujući imovinske prihode, imovinu i prosječene troškove samog optuženika.

14. Na temelju članka 79. KZ/11 sud je od optuženika trajno oduzeo mobilni uređaj marke "Samsung" IMEI brojeva: [IMEI broj] sa pripadajućom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice] i 004915224298919, a koji je od njega oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Brodsko- posavske, PGP Stara Gradiška serijski broj: [serijski broj], od 10. travnja 2024. godine, uz nalog da će se isti mobitel po pravomoćnosti ove presude uništiti.

15. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 u vezi s člankom 145. stavkom 2. ZKP/08 sud je naložio optuženom ČS naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu 100,00 eura, (stotinu eura), i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE:

NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-388-2024, opis plaćanja 20 K-388/2024, a u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude. Sud nalazi da optuženik takve troškove na ime sudskog paušala, kao zaposlena osoba, može platiti s obzirom na vlastito imovinsko stanje.

U Slavonskom Brodu 4. studenog 2025.

Sutkinja

Jelena Krijan

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: protiv ove presude stranke, a oštećenik zbog odluke suda o njegovim troškovima kaznenog postupka i odluke o imovinskopravnom zahtjevu, mogu izjaviti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o istoj odlučuje nadležni Županijski sud.

O tome obavijest:

1. ODO Slavonski Brod, na broj: KO-DO-173/2024

2. Optuženi ČS