REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

ODJEL ZA MLADEŽ

Zagreb, Ilica - Selska, Ilica 207

Poslovni broj: Kzd-243/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu za mladež toga suda Stanislavu Walaszeku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane Franić, u kaznenom postupku protiv okrivljenog VŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12., 56/15., 61/15., 101/17, 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24; nadalje KZ/11), na temelju optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od 6. studenog 2025. godine, broj KOz- DO-249/2025, prihvativši zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, dana 10. studenog 2025.,

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („ Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24., 72/25; nastavno ZKP/08) izdaje se:

KAZNENI NALOG

I okrivljeni VŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina V i M, rođene N, rođenog **.**.1979. u [adresa], s adresom prebivališta u [adresa], državljanina RH, pismenog, sa završenom OŠ, poljoprivrednika, oženjenog, oca troje djece, vlasnika obiteljske kuće u [adresa] i poljoprivrednog zemljišta te dva traktora i dva osobna automobila, vojsku je služio, neosuđivanog, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je:

- 14. kolovoza 2025., na adresi [adresa], prišao maloljetnom sinu MŠ te u cilju da ga tjelesno povrijedi istog odgurnuo rukama u prsa uslijed čega je pao na haubu od auta gdje mu je zadao više udaraca rukama u području lica, uslijed čega je maloljetni MŠ zadobio tjelesnu ozljedu u vidu krvnog podljeva oko desnog oka,

- dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

II - čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom - opisano po članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11.

III Na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11 okrivljeni VŠ

o s u đ u j e  s e

NA KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

IV Na temelju članka 56. stavka 1. i 4. KZ/11 prema okrivljenom VŠ izriče se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako okrivljeni VŠ u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

V Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeni VŠ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 na ime provedenog sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 398,17 eura (tristodevedesetosameuraisedamnaestcenti), kao i na ime paušalne svote u iznosu od 100,00 eura (stoeura), odnosno ukupno 498,17 eura (četiristodevedesetosameuraisedamnaestcenti), u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je Općinskom kaznenom sudu u Zagrebu optužnicu dana 6. studenog 2025. godine broj: KOz-DO- 2549/2025 protiv okrivljenog VŠ, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. KZ/11, s prijedlogom da sud okrivljeniku za navedeno kazneno djelo izrekne kazna zatvora u trajanju od 1 godine uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 2 godine, kao i da nadoknadi troškove na ime provedenog sudsko- medicinskog vještačenja u iznosu od 398,17 eura, kao i na ime paušalne svote u iznosu od 100,00 eura, odnosno ukupno 498,17 eura.

2. Sud može izdati kazneni nalog, sukladno članku 540. ZKP/08 ako se radi o kaznenom djelu za koje je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do 5 godina te za isto nije nadležno vijeće ukoliko se predlaže izricanje jedne ili više od sljedećih kazni ili mjera: novčane kazne u visini i do 100 prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj (članak 51. stavak 4. KZ/11), uvjetne osude za izricanje kazne zatvora do jedne godine ili novčane kazne ili sudske opomene, oduzimanje imovinske koristi pribavljene kaznenim djelom i objavljivanje presude s kaznenim nalogom u sredstvima javnog priopćavanja, zabrane upravljanja motornim vozilom do dvije godine, odnosno oduzimanje predmeta.

3. U ovom kaznenom predmetu okrivljeniku se stavlja na teret počinjenje kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. KZ/11 za koje djelo je propisana kazna zatvora od 1 do 3 godine. Općinsko državno odvjetništvo je predložilo izricanje kazne zatvora u trajanju od 1 godine uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 2 godine. Dakle, radi se o kaznenom djelu te predloženoj kaznenoj sankciji za koju je, po zakonu, moguće izdati kazneni nalog.

4. Nadalje, po ocjeni suda podaci navedeni u optužnici i dokazi u spisu predmeta: izvješće o uhićenju i dovođenju u Pritvorsku policijsku jedinicu, PU zadarske, PP Zadar od 15. kolovoza 2025. za VŠ, nalaz Opće bolnice Zadar, Objedinjenog hitnog bolničkog prijema za mlt. MŠ od 15. kolovoza 2025., uz bolničku prijavu Opće bolnice Zadar, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika VŠ sastavljen u PU zadarskoj, PP Zadar 16. kolovoza 2025., sa snimkom ispitivanja, zapisnik o prvom ispitivanju VŠ od 16. kolovoza 2025. sastavljen u Općinskom državnom odvjetništvu u Zadru od 16. kolovoza 2025., sa snimkom ispitivanja, zapisnik OKDO Zagreb o ispitivanju svjedoka NŠ od 10. rujna 2025., zapisnik OKDO Zagreb o ispitivanju svjedoka JŠ od 10. rujna 2025., zapisnik OKDO Zagreb o ispitivanju svjedoka SŠ od 10. rujna 2025., službena bilješkaq više stručne savjetnice specijalista Županijskog suda u Zagrebu DŠ, poslovni broj Kir-d-186/25 od 12. rujna 2025., nalaz i mišljenje vještaka prof. dr. sc. Davora Mayera od 1. listopada 2025., a koji daju osnove za utvrđenje da je okrivljenik počinio kazneno djelo navedeno u izreci presude.

5. Sud je prihvaćajući zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine s primjenom uvjetne osude i vremenom provjeravanja od 2 godine, što znači da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik za vrijeme od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.

6. Kako su u ovom postupku nastali troškovi, sud je odredio da nadoknadi troškove na ime provedenog sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 398,17 eura, kao i na ime paušalne svote u iznosu od 100,00 eura u okviru posebnog propisa – Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka (Narodne novine broj 145/11) u razmjeru od 39,82 eura – 6.636,14 eura, uvažavajući okolnost da je kazneni postupak započet i dovršen izdavanjem kaznenog naloga, kao i da je prethodno okrivljenik ispitan i da su provedene druge radnje, te okrivljenika obvezao da nadoknadi troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 498,17 eura, u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude.

U Zagrebu, 10. studenog 2025.

Sudac za mladež:

Stanislav Walaszek

Uputa o pravu na prigovor:

Protiv ove presude u smislu članka 541. stavka 4. ZKP/08 okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi ovom sudu u pisanom obliku, ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, spis predmeta će se dostaviti optužnom vijeću, a u suprotnom kazneni će nalog postati pravomoćan te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv ove presude u smislu članka 545. stavka 1. ZKP/08 Općinsko državno odvjetništvo imaju pravo žalbe u roku od 3 dana od primitka kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovom sudu pisano u tri istovjetna primjerka a istoj odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA:

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KOz-DO-249/2025

2. Okrivljeni ŽŠ, [adresa] 6, uz optužnicu

3. ZZ oštećenika NŠ, [adresa]

4. HZSR, Područni ured Sesvete - nakon pravomoćnosti

5. U spis