REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-490/2025-8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Lei Golomeić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagatelja GR, [adresa], zastupana po punomoćniku Maru Ogresti, odvjetniku u Zagrebu, odvjetniku u Zagrebu, protiv protustranke ER, Klostergasse 13, 74369 Lochgau, Njemačka radi priznanja strane sudske odluke, dana 7. studenog 2025.

r i j e š i o  j e

I Priznaje se strana sudska odluka Rješenje Općinskog suda u Besigheimu od 10. studenog 2011. ispravljenog Rješenjem o ispravku Općinskog suda u Besigheimu od 10. studenog 2011. pravomoćnih dana 29. prosinca 2011. koja glasi:

„1. Razvodi se brak koji je sklopljen dana 4.8.2005. između navedenih bračnih drugova pred matičarem Matičnog ureda u Bönnigheimu (matična knjiga vjenčanih br. 21/2005).

2. U sklopu interne podjele perioda mirovinskog osiguranja, na teret Tuženika prenosi se iz ustanove Deutsche Rentenversicherung Bund, broj osiguranja: 23 080461 B 023, u korist Tužiteljice pravo u visini od 3,2838 bodova na postojeći račun br. 23 231171 B 582 u ustanovi Deutsche Rentenversicherung Bayern-Süd, i to na dan 28.2.2011.

Ne provodi se poravnanje prava Tužiteljice u odnosu na Deutsche Rentenversicherung Bayern-Süd.

3. Svaka stranka snosi svoje troškove postupka“

Obrazloženje

1. Dana 23. srpnja 2025. zaprimljen je prijedlog za priznanjem strane sudske odluke u odnosu na rješenje Općinskog suda u Besigheimu od 10. studenog 2011. . U privitku navedenog prijedloga predlagatelj je dostavio izvornik rješenja čije priznanje traži, a koji zahtjev podnosi radi promjene prezimena u Republici Hrvatskoj. Uz prijedlog je također dostavila preslik domovnice kojim je dokazao da je državljanin Republike Hrvatske.

2. Odlučujući o prijedlogu predlagatelja, sud je izvršio uvid u dokumentaciju koja prileži spisu na listu 2 do 30 spisa. Također je utvrđeno da predlagatelj ima hrvatsko državljanstvo, te da ima pravni interes za podnošenje ovog prijedloga kako bi mogao izvršiti promjenu prezimena u Republici Hrvatskoj.

3. Uvidom u stranu sudsku odluku, odnosno čije se priznanje traži je utvrđeno da ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske, osnovama državnog uređenja, kao ni okolnosti navedene u čl. 66. do 68. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), to je stoga prijedlogu valjalo udovoljiti u cijelosti i priznati stranu sudsku odluku, te riješiti kao u izreci.

U Zagrebu, 7. studenog 2025.

SUDAC:

Lea Golomeić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u 4 (četiri) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka rješenja, a o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA:

1. Predlagatelju uz rješenje o sudskoj pristojbi na odluku 19,91 EUR-a

2. Protustranci