REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb – Istok, Turinina 3

Poslovni broj: R1-135/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu Berislavu Zaninoviću, na prijedlog više sudske savjetnice - specijalist ZR, u pravnoj stvari predlagateljice priznanja ŠR, [adresa]. 6, OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protivnika priznanja RR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 7. studenoga 2025.

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Bosne i Hercegovine, Federacija Bosne i Hercegovine, Srednjobosanski kanton, Općinskog suda u Travniku, poslovnog broja: 51 0 P 221438 24 P od 24. travnja 2024. čija izreka glasi:

" Razvodi se brak zaključen dana 04.9.2021. godine pred Matičnim uredom Općine Busovača između ŠR, rođ. Z, kći Š, rođena **.**.1994. godine u [adresa] i RR, sin R, rođen **.**.1996. godine u [adresa], koja činjenica je upisana u Matičnoj knjizi vjenčanih koja se vodi za mjesto Busovača pod rednim brojem 35. za 2021. godinu. Troškove postupka snosi predlagateljica ŠR."

II. Priznaje se rješenje Bosne i Hercegovine, Federacija Bosne i Hercegovine, Srednjobosanski kanton/KSB, Općinskog suda u Travniku, poslovnog broja 51 0 P 221438 24 P od 10. listopada 2024. čija izreka glasi:

" Vrši se ispravka u izreci Presude od 24.04.2024. godine, na način da umjesto datuma 04.09.2021. godine treba da stoji "04.07.2021." U preostalom dijelu Presuda od 24.04.2024. godine ostaje neizmjenjena."

Obrazloženje

1. Predlagateljica priznanja podnijela je 27. lipnja 2025., prijedlog za priznanje stranih sudskih odluka i to: presude Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Srednjobosanski kanton, Općinskog suda u Travniku, poslovnog broja: 51 0 P 221438 24 P od 24. travnja 2024. i rješenja Bosne i Hercegovine, Federacija Bosne i Hercegovine, Srednjobosanski kanton/KSB, Općinskog suda u Travniku, poslovnog broja 51 0 P 221438 24 P od 10. listopada 2024.

2. Uvidom u citiranu presudu, utvrđeno je da je u postupku koji se vodio pred Općinskim sudom u Travniku, pod poslovnim brojem 51 0 P 221438 24 P, sud donio konačnu odluku, odnosno presudu koja je postala pravomoćna 24. travnja 2024. Također, utvrđeno je da je citirana presuda ispravljena rješenjem od 10. listopada 2024., kojim je ispravljen navedeni datum dana sklapanja braka te da je navedeno rješenje postalo pravomoćno 31. listopada 2024.

3. Prijedlog za priznanje strane sudske odluke je osnovan.

4. Zakon o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17) u članku 66. propisuje da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.

5. Uvidom u prijedlog za priznanje strane sudske odluke, presudu Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Srednjobosanski kanton, Općinskog suda u Travniku, poslovnog broja: 51 0 P 221438 24 P od 24. travnja 2024. i rješenja od 10. listopada 2024., utvrđeno je da je predmetnom presudom razveden brak zaključen 4. srpnja 2021., između predlagateljice priznanja i RR, da nemaju zajedničke djece, da je nakon zasnivanja bračne zajednice došlo do poremećaja u odnosima bračnih partnera te da su stoga podnijeli sporazumni zahtjev za razvod braka.

6. Sukladno hrvatskom pravu, Općinski sud u Travniku, mogao je biti nadležan u pravnoj stvari iz koje potječe odluka čije se priznanje traži, odnosno ne postoji isključiva nadležnost hrvatskog suda. Nadalje, iz spisa predmeta ne proizlazi da je u Republici Hrvatskoj u istoj pravnoj stvari među istim strankama donesena pravomoćna odluka, odnosno da je u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama. Također, priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske.

7. Slijedom navedenoga, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz članaka 66., 67. i 72. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu.

8. Zbog izloženih razloga, riješeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 7. studenoga 2025.

SUDAC:

Berislav Zaninović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

DNA:

1. predlagateljici priznanja po ĐR

2. protivniku priznanja

3. spis