Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Zadar, Ulica plemića Borelli 9
Poslovni broj: 174 Kzd-49/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sutkinji za mladež Petri Kaštropil, uz sudjelovanje Ane Vidaković kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog DO, zbog dva kaznena djela iz članka 117. stavka 2. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje u tekstu: KZ/11), u vezi s člankom 51. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KOz-DO-68/2025 od 20. kolovoza 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, dana 7. studenog 2025.,
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. - dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se
K A Z N E N I N A L O G
I. Okrivljeni DO, OIB: [osobni identifikacijski broj]. sin D i M rođene H, rođen **.**.1968. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, električar u mirovini, oženjen, otac petero djece, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
što je dana 17. travnja 2025. oko 16.20 sati. u Dubrovniku, Liechtensteinov put 10, na Gospinom polju, na tribinama nogometnog igrališta, došao do djece žrtava MO, rođenog **.**.2008. i HO, rođenog **.**.2008. te u cilju da ih tjelesno ozlijedi, a iako svjestan da su navedena djeca u dobi od 16 godina i time nesposobna da mu pruže adekvatan fizički otpor, sa kišobranom udarao djecu žrtve po glavi i licu, pri čemu je dijete žrtva ŠO zadobio lake tjelesne ozljede u vidu ogrebotine sljepoočno lijevo, a dijete žrtva UO natučenje nosa praćeno krvarenjem desne nosnice i otekline unutarnje strane usne desno,
dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kaznena djela su počinjena prema osobama posebno ranjivima zbog njihove dobi,
čime je počinio dva kaznena djela protiv života i tijela - tjelesnim ozljedama, opisana i kažnjiva po čIanku 117. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, u vezi sa člankom 51. stavkom 1. KZ/11.
II. Na temelju istih odredbi okrivljenom DO se za kazneno djelo počinjeno na štetu:
- djeteta žrtve MO utvrđuje kazna zatvora u trajanju 9 (devet) mjeseci,
- djeteta žrtve HO utvrđuje kazna zatvora u trajanju 9 (devet) mjeseci,
pa se okrivljenik na temelju članka 51. KZ/11
o s u đ u j e s e
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
III. Na temelju članka 56. KZ/11, okrivljenom DO se izriče
UVJETNA OSUDA
te se određuje da se kazna zatvora od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja od 5 (pet) godina od pravomoćnosti ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 148. stavka 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni DO je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je 20. kolovoza 2025. optužnicu broj KOz-DO-68/2025 protiv okrivljenog DO, zbog dva kaznena djela protiv života i tijela - tjelesnim ozljedama, opisana i kažnjiva po čIanku 117. stavku 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. stavkom 1. KZ/11, te je zatražilo da sud izda kazneni nalog na temelju članka 541. ZKP/08 na način da okrivljenika osudi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, uz izricanje uvjetne osude na temelju članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 5 godina ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev ODO Zadar sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz medicinske dokumentacije za dijete žrtvu MO (I.s. 16), medicinske dokumentacije za dijete žrtvu HO (I.s. 17), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 01598454 (I.s. 23), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika DO pred redarstvenim vlastima sa DVD snimkom (I.s. 24-27,28), sudskomedicinskog vještačenja (1.s. 42-43), zapisnika o ispitivanju žrtve djeteta HO na dokaznom ročištu sa DVD snimkom (1.s. 51-52) i zapisnika o ispitivanju žrtve djeteta MO na dokaznom ročištu sa DVD snimkom (I.s. 55-56).
4. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenika, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja dva kaznenog djela iz članka 117. stavku 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. stavkom 1. KZ/11.
5. Za navedena kaznena djela sud je okrivljenika proglasio krivim te ga osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 5 godina ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeniku, koji je oglašen krivim, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura, koje troškove je dužan platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
U Zadru 7. studenog 2025.
Sutkinja za mladež
Petra Kaštropil
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv presude o kaznenom nalogu okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj KOz-DO-68/2025,
2. Okrivljenik: DO, uz optužnicu.
NAKON PRAVOMOĆNOSTI:
1. Mlt. oštećenik: UO putem zakonskog zastupnika,
2. Mlt. oštećenik: HO putem zakonskog zastupnika.
