Republika Hrvatska

Općinski sud u Splitu

Split,Gundulićeva 27

R1-eu-30/25-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Marici Lović, kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu po prijedlogu predlagatelja DN, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvanraspravno, 7. studenog 2025.,

r i j e š i o  j e

Priznaje se Presuda Okružnog suda u Krškom, Republika Slovenija, broj III K 87654/2023 od 1. veljače 2024., kojom je DN proglašen krivim za kazneno djelo nezakonitog prelaska granice ili teritorija države po stavku 3. članka 308. Kaznenog zakonika (KZ-a) u svezi sa stavkom 2. članka 50. KZ-a te mu je izrečena:

- kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 10 (deset) mjeseci, koja se ima izvršiti u zavodu za izdržavanje kazne zatvora;

- novčana kazna u iznosu od 100 (sto) dnevnih iznosa po 10,00 (deset) eura, što ukupno iznosi 1.000,00 (tisuću) eura;

- protjerivanje stranca iz države (to je sa teritorija Republike Slovenije) za period od 4 (četiri) godine;

- oduzimanja osobnog vozila marke Citroen, tip C4 reg. oznaka [registarska oznaka] sa pripadajućim ključem i prometnom dozvolom te je

- oslobođen od troškova kaznenog postupka.

Obrazloženje

1. Kod ovog suda je 7. srpnja 2025. zaprimljen prijedlog predlagatelja za priznanje strane sudske odluke i to presude Okružnog suda u Krškom, Republika Slovenija, broj III K 87654/2023 od 1. veljače 2024., kojom je DN proglašen krivim za kazneno djelo nezakonitog prelaska granice ili teritorija države o stavku 3. članka 308. Kaznenog zakonika (KZ-a) u svezi sa stavkom 2. članka 50. KZ- a i koja presuda je postala pravomoćna 9. veljače 2024.

2. Priznanje stranih sudskih odluka donesenih u Republici Sloveniji uređeno je ugovorom između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (Narodne novine - međunarodni ugovori br. 3/94, u nastavku: Ugovor).

3. Prema čl. 20. Ugovora države ugovornice na svojem teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe u takvim predmetima, donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice. Prema čl. 21. Ugovora odluke se priznaju i izvršavaju: 1. ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, 2. ako za stvar, u koju je odluka donesena, nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odnosno izvršenje odluke, 3. ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti, stranka, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, 4. ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama, nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje ili izvršenje odluke, 5. ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama i 6. ako priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.

4. Dakle u postupku je utvrđeno da je predmetna odluka postala pravomoćna po zakonu Republike Slovenije i da nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske. Nadalje je utvrđeno da Republika Hrvatska nije isključivo nadležna za donošenje odluke u ovoj pravnoj stvari, a nije utvrđeno da je u Republici Hrvatskoj u istoj pravnoj stvari već donijeta pravomoćna odluka ili da je u Republici Hrvatskoj ranije pokrenuta parnica u istoj pravnoj stvari.

5. Slijedom svega navedenog a budući da nije utvrđeno postojanje zapreke za priznanje strane sudske odluke, valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Split, 7. studenog 2025.

S U D A C

MARICA LOVIĆ

PRAVNA POUKA: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka istog. Žalba se podnosi putem ovog suda, u tri primjerka, za Županijski sud.

DNA:

- predlagatelju ĆN (Zatvor u Splitu, Dračevac 2C, Split)

- u spis