REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj: K-638/2024-10

U  IME  REPUBLIKE  HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu pojedincu Zvjezdani Murat Milas, uz sudjelovanje zapisničara Andree Sesvečan, u kaznenom predmetu protiv okrivljene SS, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavak 2. Kaznenog zakona (Narodne Novine br.: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23 - dalje u tekstu KZ/11) u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu ODO) u Novom Zagrebu br. KO-DO-576/2024 od 25. studenog 2024., nakon provedene javne rasprave zaključene 6. studenog 2025. u prisustvu ZODO u [adresa] ČS, okrivljene SS, braniteljice okrivljene odvjetnice GS i oštećene AS, istog dana objavio je i

p r e s u d i o  j e :

I. Okrivljena SS, dj. S, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći Č i G, rođ. **.**.1986. u [adresa], državljanka RH, s prebivalištem u [adresa], pismena sa završenom SSS, administrator, zaposlena u TD Nova sol, s mjesečnom plaćom od 1.000,00 eura, bez drugih prihoda, suvlasnica obiteljske kuće na adresi stanovanja, bez druge imovine, udana, majka dvoje malodobne djece u dobi od 15 i 10 godina, neosuđivana,

k r i v a  j e

što je:

dana 27. studenog 2023. oko 17,45 sati u Zagrebu, upravljajući osobnim automobilom reg. oznake i broja [registarska oznaka] zapadnom stranom kolnika Čavoglavske ulice u smjeru jugozapada te dolaskom do kućnog broja 1., protivno odredbi članka 38. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, lakomisleno smatrajući da do štetnih posljedica neće doći propustila obratiti pažnju na pješakinju AS koja se kretala po istom kolniku i u istom smjeru zbog čega je prednjim bočnim dijelom vozila naletjela na imenovanu pješakinju koja se kretala uz južni rub kolnika Čavoglavske ulice u smjeru jugozapada, uslijed kojeg naleta je imenovana zadobila teške tjelesne ozljede u vidu rane razderotine kože čeono sa krvnim podljevom podležećeg mekog oglavka, krvni podljev vjeđa oba oka, rana razderotina kože u području korijena nosa, višestruki prijelom nosa i čeonog nastavka gornje čeljusti obostrano, prijelom zubnog nastavka gornje čeljusti obostrano, prijelom zubnog nastavka gornje čeljusti sa desne strane u razini trećeg kutnjaka uz prijelom i iščašenje navedenog zuba, krvni podljev kože lijevog stopala, prijelom četvrte kosti donožja lijevog stopala (4.metatarzalne kosti) te istegnuća mišića vratne kralježnice

II. - d a k l e , iz nehaja kao sudionica u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvala opasnost za život i tijelo ljudi, zbog čega je prouzročila tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,

čime je počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano po članku 227. stavku 1. i 2.KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavku 2. KZ/11.

III. Temeljem članka 227. stavak 2. KZ/11 okrivljena SS se osuđuje

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI.

IV. Temeljem članka 55. KZ/11 okrivljenoj SS se kazna zatvora na koju je osuđena zamjenjuje

RADOM ZA OPĆE DOBRO

na način da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje sa 2 (dva) sata rada.

Temeljem članka 55. stavak 6. KZ/11 okrivljena će rad za opće dobro izvršiti u roku koji odredi nadležno tijelo za probaciju, time da rok ne može biti kraći od 1 (jednog) mjeseca niti dulji od 2 (dvije) godine računajući od početka rada za opće dobro. Sadržaj rada za opće dobro odredit će nadležno tijelo za probaciju u dogovoru s okrivljenom vodeći računa o njezinim sposobnostima i stručnosti.

Temeljem članka 55. stavak 7. KZ/11 ako se okrivljena u roku od 8 (osam) dana od dana za koji je pozvana ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili joj poziv ne bude bilo moguće dostaviti na adresu koju je dala sudu, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.

Temeljem članka 55. stavak 8. KZ/11 ako okrivljena svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u roku, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje kazne u cijelosti ili neizvršenom dijelu. Ako okrivljena ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će rok iz članka 55. stavak 5. KZ/11.

V. Temeljem članka 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine br.: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) okrivljena SS dužna je naknaditi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08 u iznosu od 350,00 eura od čega se iznos od 43,00 eura odnosi na troškove očevida, iznos od 252,00 eura na troškove provedenog sudskomedicinskog vještačenja, a iznos od 55,00 eura na paušalnu svotu.

Obrazloženje

1. Temeljem članka 460. ZKP/08 ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke odmah nakon objave presude odrekle prava na žalbu.

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

6. studenog 2025.

Sudac:

Zvjezdana Murat Milas

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba, budući da su se stranke odrekle prava na istu, te je presuda postala pravomoćna dana 6. studenog 2025.

Dna.

1. ODO Novi Zagreb, na broj: KO-DO-576/2024

2. okrivljena SS

3. braniteljica odvj. GS

4. oštećenik AS