REPUBLIKA HRVATSKA

TRGOVAČKI SUD U ZADRU

STALNA SLUŽBA U ŠIBENIKU

9 Povrv-46/2025

Z A P I S N I K

od dana 6. studenoga 2025. godine

sa pripremnog ročišta

sastavljen kod Trgovačkog suda u Zadru, Stalna služba u Šibeniku

Od suda prisutni:

Pravna stvar:

Terezija Goreta, sutkinja

Tužitelj: KOD SALAJA d.o.o. u stečaju Anja Ramadža, zapisničar

Tuženik: Hotel Imperial Vodice d.d.

Radi: isplate

Sudac otvara pripremno ročište u 14,30 sati i objavljuje predmet raspravljanja. Rasprava je javna.

Utvrđuje se da su pristupili:

Za tužitelja: punomoćnik Damir Đegerec, odvjetnik u Koprivnici

Za tuženika: zz Lidia Deme Deže i punomoćnik Krešimir Lušić, odvjetnik u Šibeniku

Stranke suglasno izjavljuju da se povlači prijedlog za donošenje prethodne mjere u ovoj pravnoj stvari kao i podnesak, podredno žalba, od dana 20.10.2025. godine, te su sklapanjem ove sudske nagodbe obuhvaćeni i troškovi ove prethodne mjere

Sudac donosi

r j e š e n j e

Stečajna masa iza KOD SALAJA d.o.o. u stečaju, Varaždin, Trakošćanska 18, OIB 06842331828, koju zastupa stečajna upraviteljica Martina Križanić, a koju zastupa

Damir Đegerec, odvjetnik, s jedne strane

i

HOTEL IMPERIAL VODICE d.d., Vodice, Put Vatroslava Lisinskog 2, OIB 06819473304, koje zastupa direktor Lidia Deme Deže, s druge strane

sklopili su u Šibeniku, dana 06. studeni 2025. godine, sljedeću

SUDSKU NAGODBU

I.

Ugovorne strane suglasno utvrđuju;

- da je pred ovim Trgovačkim sudom u Zadru, Stalna služba u Šibeniku, posl.br. Povrv- 46/2025, u tijeku parnični postupak Stečajne mase iza KOD SALAJA d.o.o. u stečaju, kao tužitelja protiv HOTEL IMPERIAL VODICE d.d., kao tuženika radi isplate iznosa od 125.000,00 EUR sa utuženim zakonskim kamatama i troškovima postupka,

- da je Trgovački sud u Zadru, rješenjem posl.br. Povrv-46/2024 od 20.10.2025. godine, usvojio prijedlog za osiguranje određivanje prethodne mjere kojom se nalaže Financijskoj agenciji da se blokira račun tuženika za iznos glavnice 125.000,00 EUR, pripadajućih zakonskih kamata i troškova postupka,

-da tražbina tužitelja od tuženika na dan 31.10.2025. godine iznosi; 125.000,00 EUR (glavnica), 22.343,06 EUR (obračunate kamate), te 16.339,42 EUR (troškovi postupka) odnosno sveukupno iznos od 163.682,48 EUR-a.

II.

U cilju mirnog razrješenja sporova iz točke I. ove sudske nagodbe (parničnog i postupka osiguranja) između ugovornih strana, te smanjenja daljnjih troškova postupka i kamata, ugovorne strane su odlučile sklopiti ovu sudsku nagodbu sa niže navedenim sadržajem.

III.

HOTEL IMPERIAL VODICE d.d. priznaje tražbinu Stečajne mase iza KOD SALAJA d.o.o. – u stečaju u ukupnom iznosu od 163.682,48 EUR-a.

IV.

HOTEL IMPERIAL VODICE d.d. se obvezuje, nakon potpisa ove sudske nagodbe, isplatiti Stečajnoj masi KOD SALAJA d.o.o. u stečaju ukupni iznos od 163.682,48 EUR i to na 6 rata;

1. rata u iznosu od 27.280,41 EUR, najkasnije do 21.11.2025. godine,

2. rata u iznosu od 27.280,41 EUR, najkasnije do 31.12.2025. godine,

3. rata u iznosu od 27.280,41 EUR, najkasnije do 28.02.2025. godine,

4. rata u iznosu od 27.280,41 EUR, najkasnije do 30.04.2026. godine,

5. rata u iznosu od 27.280,41 EUR, najkasnije do 30.06.2026. godine,

6. rata u iznosu od 27.280,41 EUR, najkasnije do 30.08.2026. godine.

HOTEL IMPERIAL VODICE d.d. će navedeni novčani iznos iz ove sudske nagodbe uplatiti u korist računa Stečajne mase iza KOD SALAJA d.o.o. – u stečaju broj [broj bankovnog računa] svrha: plaćanje po sudskoj nagodbi TS Zadar, SS Šibenik, br. Povrv-46/2025.

Stečajna masa iza KOD SALAJA d.o.o. u stečaju se obvezuje nakon sklapanja ove sudske nagodbe povući prijedlog za određivanje prethodne mjere.

U slučaju zakašnjenja sa plaćanjem pojedine rate u rokovima utvrđenim ovim člankom, stranke suglasne da odmah na naplatu dospijeva cjelokupni iznos od 163.682,48 EUR- a.

V.

Nakon primitka isplate u cijelosti iz točke IV. ove nagodbe, Stečajna masa iza KOD SALAJA d.o.o. – u stečaju potvrđuje da nema više nikakvih potraživanja od HOTEL IMPERIAL VODICE d.d. pod opisanim parničnim predmetom pod točkom I. ove sudske nagodbe.

VI.

Kao osiguranje plaćanja HOTEL IMPERIAL VODICE d.d. predaje sa danom potpisa ove sudske nagodbe Stečajni masi iza KOD SALAJA d.o.o. u stečaju - 2 bjanko zadužnice jamca LAGUNA PROJEKT d.o.o., prva na iznos od 150.000,00 EUR-a, druga na iznos od 75.000,00 EUR-a.

Nakon plaćanja tražbine iz ove sudske nagodbe, Stečajna masa iza KOD SALAJA d.o.o. u stečaju vraća HOTEL IMPERIAL VODICE d.d. 2 bjanko zadužnice.

VII.

Potpisom ove sudske nagodbe, ovaj parnični postupak se pravomoćno okončava, te sud stavlja klauzulu pravomoćnosti i ovršnosti na ovu sudsku nagodbu.

VIII.

Ugovorne strane su suglasne sa sadržajem ove sudske nagodbe, te ju u znak prihvata i odobrenja dobrovoljno i vlastoručno potpisuju.

IX.

Ova sudska nagodba sastavljena je u 3 (tri) istovjetna primjerka, 1 (jedna) za sud, (1) za tužitelja, a (1) jedna za tuženika.

Stečajna masa iza KOD B

HOTEL IMPERIAL VODICE d.d.

d.o.o. u stečaju

/Damir Đegerec, odvjetnik/

/Lidia Deme Deže, direktor/

Dovršeno u 14,40 sati

Sudac

Tužitelj

Zapisničar

Tuženik