REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1284/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu pojedincu Marini Kapikul u kaznenom predmetu protiv okrivljenog FA zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 101/17, 118/18, 126/19 – dalje u tekstu KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-1026/2025. od 09. srpnja 2025., odlučujući povodom zahtjeva Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanjem kaznenog naloga, dana 5. studenoga 2025.,
p r e s u d i o j e
I/ Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25., dalje: ZKP/08.) izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljeni FA, zvani " F", OIB: [osobni identifikacijski broj], sin R i U, rođen **.**.1975. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin RH, vozač, pismen, sa završenom SSS, zaposlen u SZR, s mjesečnim primanjima od oko 1.100,00 €, oženjen, otac dvoje djece, vlasnik vikendice u [adresa], površine 20 m[2] s okućnicom, sudionik Domovinskog rata, HVO, ne zna koje godine, kod Konjica BiH, bez čina, neodlikovan, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak,
k r i v j e
što je
- 07. siječnja 2025. oko 19,00 sati u [adresa], ispred ulaznih vrata kuće njegovog punca RA, u nakani da ga tjelesno povrijedi, dva puta ga udario metalnom cijevi po lijevoj podlaktici, uslijed čega je RA zadobio tjelesne povrede u vidu oguljotine lijeve ruke,
- dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
- čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom - opisano u članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 117. stavku. 2. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje u tekstu: KZ/11).
II/ Na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11. okrivljeni FA
osuđuje se
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine
III/ Na temelju članka 56. KZ/11. okrivljeniku se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako okrivljenik u roku provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV/ Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 2. točkom 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. , 143/12., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje: ZKP/08.) nalaže se okrivljeniku u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka i to sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 275,65 € i paušalni iznos 100,00 eura.
Obrazloženje
1. Uvodno citiranim optužnim aktom Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu optužilo je okrivljenog FA za počinjenje kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom - opisano u članku 117. stavku 1. i 2., a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11., sa zahtjevom državnog odvjetnika da se u odnosu na okrivljenika izda kazneni nalog izricanjem uvjetne osude.
2. Razmatrajući prijedlog Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu sud je utvrdio da podaci u optužnici te spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz zapisnika o očevidu Službe za očevide i kriminalističku tehniku od 7. siječnja 2025. (list 15-18 spisa), bolničke prijave Zavoda za hitnu medicinu zagrebačke županije na ime RA od 7. siječnja 2025. (list 21 spisa), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika FA uz pripadajuću audio video snimku ispitivanja (list 25-29 spisa), zapisnika o ispitivanju u svojstvu okrivljenika FA od 9. siječnja 2025. uz pripadajuću audio video snimku ispitivanja (list 57-60 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka žrtve RA s dokaznog ročišta od 31. ožujka 2025. (list 73-74 spisa), nalaza RTG-a na ime RA od Ambulante Dugo Selo (list 75 spisa) i nalaza i mišljenja sudskomedicinskog vještaka od 3. veljače 2025. (list 76 spisa).
4. U opisanom ponašanju okrivljenika ostvarena su sva objektivna i subjektivna obilježja inkriminiranog mu kaznenog djela, dakle isti je počinio kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 2. KZ/11. na štetu RA pri čemu je bio svjestan svojeg djela i htio počiniti isto, odnosno postupao je s izravnom namjerom.
5. Za navedeno kazneno djelo sud je okrivljenika proglasio krivim te ju osudio na predloženu pod ovlaštenom tužitelju kaznu zatvora u trajanju jedne godina, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljenik u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, načinu počinjena djela, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavka 1. ZKP/08. okrivljeniku, koji je proglašen krivim, uzimajući u obzir složenost i duljinu trajanja kaznenog postupka, naloženo je naknaditi trošak ovog kaznenog postupka s osnova sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 275,65 € i u paušalnom iznosu od 100,00 eura, koji je trošak dužan podmiriti uplatom u državni proračun u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Zagreb, 5. studenoga 2025.
Sutkinja
Marina Kapikul
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KO-DO-1026/2025.
2. Okrivljeni FA – uz optužnicu
3. oštećena RA po pravomoćnosti
