Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Stalna služba u Valpovu
Kralja Petra Krešimira IV kbr. 3
31550 Valpovo
Broj: Pp-3188/2025-11
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu, Prekršajni odjel, po sucu Tomislavu Žguru, uz sudjelovanje Svjetlane Lang kao zapisničarke, rješavajući u prekršajnom postupku protiv okrivljenika OG iz [adresa], zbog prekršaja iz čl.14. st.1. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena ("Narodne novine" broj: 73/97, 128/99 i 66/01) i čl.149. st.3. u svezi st.1. toč.49. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj: 19/22 i 59/23), povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata RH, Područni ured Osijek, Službe za nadzor trgovine, usluga i zaštite potrošača, Klasa: 336-02/23-01/10171, Urbroj: 443-02-01-01-23-16 od dana 4. prosinca 2023. godine i rješenja Visokog prekršajnog suda RH broj: Ppž-6982/2024 od 28. travnja 2025. godine, nakon održane glavne jave rasprave dana 5. studenog 2025.
p r e s u d i o j e
Okrivljenik – OG, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin O i ZG, rođ. Z, rođen **.**.1967. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, pismen, sa završenom SSS, po zanimanju trgovac, zaposlen u vlastitom obrtu, mjesečna primanja u iznosu od 1.000,00 eura, vlasnik kuće i kombija, oženjen, otac dvoje djece, nije odlikovan, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan, nije izdržavao kaznu zatvora, protiv kojeg se ne vodi drugi prekršajni niti kazneni postupak
k r i v j e
I. što u razdoblju od dana 18. rujna 2023. do dana 17. listopada 2023. godine u prodajnom objektu Izdvojenom pogonu MARKET ŽUŽIĆ Prodavaonica 4, na adresi u [adresa], koji posluje u sastavu trgovačkog obrta [obrt]", vl. OG, [adresa], obrtnica br. [broj obrtnice], MBO: [matični broj osiguranika], OIB: [osobni identifikacijski broj], zaračunao maloprodajnu cijenu slijedećih proizvoda: Bijeli kristalni šećer Viro po kilogramu 1 kg, šifra: 3859893641008 u iznosu od mpc: 1,39 € (10,47 kn) a koja cijena je za 0,06 € po pakiranju viša od najviše propisane Odlukom o izravnim mjerama kontrole cijena određenih proizvoda u trgovini na malo ("Narodne novine" broj: 107/23, dalje u tekstu Odluka) prema kojoj najviša maloprodajna cijena za proizvod Bijeli kristalni šećer po kilogramu, ne smije prelaziti cijenu od 1,33 € (10,02 kn) za 1 kg; Brašno tip T-400 oštro 2 kg P, šifra: 3859888419094, u iznosu od mpc po 1 kg mpc: 0,84 € (6,33 kn) a koja cijena je za 0,01 € po pakiranju viša od najviše propisane Odlukom prema kojoj najviša maloprodajna cijena za proizvod Brašno tip T-400 oštro po kilogramu ne smije prelaziti cijenu od 0,83 € (6,25 kn) za 1 kg; Špageti 500 g ½ Barilla šifra 8076800195057, mpc:
1,90 € (14,32 kn) a koja cijena je za 0,81 € po pakiranju viša od najviše propisane Odlukom prema kojoj najviša maloprodajna cijena za proizvod Špageti 500 g na smije prelaziti cijenu od 1,09 € (8,21 kn) za 500 g; Špageti 500 g Zara šifra 8004350130037, mpc 1,59 € (11,98 kn) a koja cijena je za 0,5 € po pakiranju viša od najviše propisane Odlukom prema kojoj najviša maloprodajna cijena za proizvod Špageti 500 g, ne smije prelaziti cijenu od 1,09 € (8,21 kn) za 500 g; Šareni grah u rinfuzi po kilogramu šifra 7203028, mpc: 3,98 € (29,99 kn) a koja cijena je za 1,99 € po kilogramu viša od najviše propisane Odlukom prema kojoj najviša maloprodajna cijena za proizvod Šareni grah u rinfuzi po kilogramu ne smije prelaziti cijenu od 1,99 € (14,99 kn) za 1 kg; pa je, obzirom da je u gore navedenom periodu prodao ukupno 97 (devedesetsedam) komada Bijelog kristalnog šećera Š po kilogramu 1 kg, šifra: 3859893641008, zaračunao ukupni iznos od 5,82 € (43,85 kn) iznad iznosa koji je propisan Odlukom, zatim prodao ukupno 6 (šest) komada Brašna tip T-400 oštro 2 kg Mlineta šifra 3859888419094, zaračunao ukupni iznos od 0,06 € (0,45 kn) iznad iznosa koji je propisan Odlukom, prodao ukupno 4 (četiri) komada Špageta 500 g ½ Barilla šifra 8076800195057, zaračunao ukupni iznos od 3,24 € (24,41 kn) iznad iznosa koji je propisan Odlukom, prodao ukupno 10 (deset) komada Špageta 500 g Zara šifra 8004350130037, zaračunao ukupni iznos od 5,00 € (37,67 kn) iznad iznosa koji je propisan Odlukom, prodao ukupno 13,655 kilograma Šarenog graha u rinfuzi po kilogramu šifra 7203028, te time zaračunao ukupni iznos od 27,18 € (204,79 kn) iznad iznosa koji je propisan Odlukom
čime je počinio prekršaj opisan čl.5. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena i kažnjiv po čl.14. st.1. istog Zakona
II. što je u razdoblju od dana 18. rujna 2023. do dana 17. listopada 2023. godine u prodajnom objektu Izdvojenom pogonu MARKET ŽUŽIĆ Prodavaonica broj 4, na adresi u [adresa], koji posluje u sastavu trgovačkog obrta [obrt]", vl. OG, [adresa], obrtnica br. [broj obrtnice], MBO: [matični broj osiguranika], OIB: [osobni identifikacijski broj], pri pozivu na kupnju, odnosno prilikom izlaganja prodaji, odnosno prilikom isticanja maloprodajne cijene i prodaje u prodajnom objektu koristio nepoštenu, odnosno zavaravajuću poslovnu praksu, navodeći pri pozivu na kupnju netočne informacije o maloprodajnoj cijeni proizvoda: Bijeli kristalni šećer Viro po kilogramu 1 kg, šifra 3859893641008, za koju je istaknuo cijenu 1,39 € (10,47 kn), iako je znao ili trebao znato da najviša maloprodajna cijena proizvoda Bijeli kristalni šećer Viro po kilogramu 1 kg, šifra 3859893641008, prilikom izlaganja prodaji sukladno Odluci ne smije prelaziti cijenu od 1,33 € (10,02 kn) za 1 kg; Brašno tip T-400 oštro 2 kg Mlineta šifra 3859888419094, za koju je istaknuo cijenu po 1 kg mpc: 0,84 € (6,33 kn), iako je znao ili trebao znato da najviša maloprodajna cijena proizvoda Brašno tip T-400 oštro 2 kg Mlineta šifra 3859888419094, prilikom izlaganja prodaji sukladno Odluci ne smije prelaziti cijenu od 0,83 € (6,25 kn) za 1 kg; Špageti 500 g ½ Barilla šifra 8076800195057, za koju je istaknuo mpc: 1,90 € (14,32 kn), iako je znao ili trebao znato da najviša maloprodajna cijena proizvoda Špageti 500 g ½ Barilla šifra 8076800195057, prilikom izlaganja prodaji sukladno Odluci ne smije prelaziti cijenu od 1,09 € (8,21 kn) za 500 g; Špageti 500 g Zara šifra 8004350130037, za koju je istaknuo mpc: 1,59 € (11,98 kn), iako je znao ili trebao znato da najviša maloprodajna cijena proizvoda Špageti 500g Zara šifra 8004350130037, prilikom izlaganja prodaji sukladno Odluci ne smije prelaziti cijenu od 1,09 € (8,21 kn) za 500 g; Šareni grah u rinfuzi po kilogramu šifra 7203028 za koji je istaknuo mpc: 3,98 € (29,99 kn), iako je znao ili trebao znato da najviša maloprodajna cijena proizvoda Šareni grah u rinfuzi po kilogramu šifra 7203028 prilikom izlaganja prodaji sukladno Odluci ne smije prelaziti cijenu od 1,99 € (14,99 kn) za 1 kg;
dakle, pri pozivu na kupnju, odnosno izlaganju i prodaji proizvoda po višoj cijeni od najviše dozvoljene maloprodajne cijene prema Odluci zavarao je prosječnog potrošača o maloprodajnoj cijeni proizvoda: Bijeli kristalni šećer Viro po kilogramu 1 kg, šifra: 3859893641008, Brašno tip T-400 oštro 2 kg Mlineta, šifra: 3859888419094, Špageti 500 g ½ Barilla, šifra: 8076800195057, Špageti 500 g Zara, šifra: 8004350130037, Šareni grah u rinfuzi po kilogramu, šifra: 7203028, time je naveo potrošače ili je vjerojatno da će ih navesti da donesu odluku o kupnji, a koja se odnosi na to hoće li i po kojoj cijeni kupiti taj proizvod bez obzira je li potrošač odlučio djelovati kupnjom tog proizvoda ili se suzdržati od djelovanja, odnosno odustati od kupnje, zbog netočnih informacija o cijeni tog proizvoda
čime je počinio prekršaj opisan čl.34. u svezi čl.35. st.1. i st.2. toč.4. Zakona o zaštiti potrošača i kažnjiv po čl.149. st.3. u svezi st.1. toč.49. istog Zakona
III. te se prema okr., za prekršaj pod toč.I., na temelju čl.14. st.1. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena, uz primjenu čl.37. Prekršajnog zakona
u t v r đ u j e
novčana kazna u iznosu od 130,00 eura (slovima: stotinutrideseteura),
IV. te se prema okr., za prekršaj pod toč.II., na temelju čl.149. st.3. u svezi st.1. toč.49. Zakona o zaštiti potrošača, uz primjenu čl.37. Prekršajnog zakona
u t v r đ u j e
novčana kazna u iznosu od 130,00 eura (slovima: stotinutrideseteura).
V. Na temelju čl.39. Prekršajnog zakona okrivljeniku se
i z r i č e
ukupna novčana kazna u iznosu od 260,00 eura
(slovima: dvijestotinešezdeseteura).
VI. Na temelju čl.33. Prekršajnog zakona okr. je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude. Okr. se upozorava da će se, ukoliko u narečenom roku plati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrati da je novčana kazna plaćena u cijelosti.
VII. Na temelju čl.34. st.1. Prekršajnog zakona, ako okr. ne plati novčanu kaznu u danom roku ista će se naplatiti prisilno.
VIII. Na temelju čl.139. st.3. u svezi čl.138. st.2. toč.3. Prekršajnog zakona, okr. je dužan platiti trošak prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 eura (slovima: dvadeseteura), u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1. Tužitelj je podnio optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude, te je sud proveo prekršajni postupak, nakon kojeg je donio nepravomoćnu presudu broj: Pp-4223/2023-5, kojom je okr. OG oglasio krivim za prekršaje iz čl.14. st.1. Zakona o iznimnim mjerama kontrole cijena i čl.149. st.3. u svezi st.1. toč.49. Zakona o zaštiti potrošača, te je prema istom za navedene prekršaje primijenio mjeru upozorenja, opomenu. Na navedenu presudu tužitelj je uložio žalbu Visokom prekršajnom sudu RH u Zagrebu, koji je rješenjem broj:
Ppž-6982/2024 od 28. travnja 2025. ukinuo pobijanu prvostupanjsku presudu i predmet vratio sudu na ponovno suđenje.
2. U ponovljenom postupku, na glavnoj raspravi održanoj 5. studenog 2025. godine okrivljenik je, očitujući se o optužnom prijedlogu i krivnji za prekršaj za koji se tereti, izjavio da je razumio sadržaj optužnog prijedloga i da se smatra krivim za terećene prekršaje. Iznoseći obranu okrivljenik priznaje da je počinio terećene prekršaje u vrijeme, na mjestu i na način ako je to označeno optužnim aktom, te izražava žaljenje zbog počinjenih prekršaja, a koje prekršaje je počinio iz nehaja. Okr. napominje da je tijekom inspekcijskog nadzora uklonio sve utvrđene nepravilnosti, a koju okolnost je nadležna inspektorica konstatirala i u zapisniku o obavljenom inspekcijskom nadzoru. Dodaje da ranije nije kažnjavan pa moli sud da mu, cijeneći sve navedene okolnosti kao olakotne, ublaži izrečenu novčanu kaznu.
3. U tijeku dokaznog postupka sud je izvršio uvid u kartice artikala Marketa Žužić, Prodavaonica [adresa], sa lista spisa 19 do 24 od 6.11.2023., kartice artikala Marketa Žužić, Prodavaonica br.4 [adresa] sa lista spisa 27 do 31 od 28.10.2023., zapisnik o promjeni cijena broj: 211 Market Žužić, vl. OG od 17.10.2023., račun tvrtke Lavina d.o.o. broj: 10397-310-5 na ime kupca Market Žužić, vl. OG od 17.10.2023., račun tvrtke Velpro, Konzum plus d.o.o. za kupca Market Žužić P4 Valpovo broj: 73836/0414/1 od 30.8.2023., zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru Državnog inspektorata, PU Osijek, Službe za nadzor trgovine, usluga i zaštite potrošača, klasa: 336-02/23-01/10171, ur. broj: 443-02-01-01-23-01 od 17.10.2023., presliku računa PG broj: 73491/T4/1 i 73486/T4/1 od 17.10.2023., presliku računa Marketa PG broj: 73496/T4/1 od 17.10.2023., fotografije prodajnih kartica (sa lista 59 do 93) te izvadak iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa RH na ime okr. od 7.6.2024. godine.
4. Slijedom potpunog i okolnosnog priznanja prekršaja od strane okrivljenika, koje je suglasno s ostalim izvedenim dokazima, odnosno navedenoj dokumentaciji koja prileži spisu, sud je uzeo dokazanim djela okrivljenika i u njima ostvarena sva bitna obilježja prekršaja stavljenih mu na teret, kako je to činjenično i pravno opisano u izreci ove presude, te ga je stoga oglasio krivim.
5. Sud je okrivljeniku za počinjene prekršaje utvrdio novčane kazne ispod zakonom propisane kazne, primjenjujući odredbu čl.37. Prekršajnog zakona, kao institut izvanrednog ublažavanja kazne, cijeneći ranije nekažnjavanje okrivljenika, priznanje prekršaja i izražavanje žaljenja zbog počinjenja istog, kao i okolnost da su utvrđene nepravilnosti ispravljene još tijekom inspekcijskog nadzora, a što je nadležna inspektorica konstatirala i u zapisniku o obavljenom inspekcijskom nadzoru.
6. Sud je okr. na temelju čl.39. Prekršajnog zakona izrekao ukupnu novčanu kaznu, te ga upozorio da će se na temelju čl.152. st.3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrati u cjelini plaćenom ako okrivljenik plati dvije trećine izrečene novčane kazne u roku određenom ovom presudom.
7. Sud je okrivljenika, temeljem čl.139. st.3. u svezi čl.138. st.2. toč.3. Prekršajnog zakona, obvezao na plaćanje paušalnih troškova vođenja ovog prekršajnog postupka u navedenom iznosu, vodeći pritom računa o trajanju i složenosti postupka, te imovnom stanju okrivljenika.
U Valpovu 5. studenog 2025.
Sudac
Tomislav Žgur
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku 8 dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom Sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki Prekršajni sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja.
Dostaviti:
1. Okrivljeniku,
2. Tužitelju,
3. Spis.
