Poslovni broj: Pn-3564/2016-95

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

D O P U N S K A  P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Jesenki Jurić Šojat kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja OĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupan po punomoćniku Marku Rašici odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika HRVATSKI URED ZA OSIGURANJE, OIB: 38922958547, Zagreb, Martićeva 73, zastupan po punomoćniku Hrvoji Lui, odvjetniku u Odvjetničkom društvu Mađarić & Lui, radi naknade štete, povodom prijedloga tužitelja za ispravak odnosno dopunu presude, a bez ponovnog otvaranja glavne rasprave, temeljem čl. 339. st. 2. i 340. st. 2. Zakona o parničnom postupku, dana 05. studenog 2025.

p r e s u d i o  j e

Dopunjuje se presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem Pn-3564/16-93 od 23. listopada 2025. u točki III. izreke tako da se dodaje i dio koji se odnosi na dosuđenje budućih iznosa rente s osnova trajne tuđe pomoći počevši od 01.07.2024. pa nadalje u svoti od 210,00 € s dospijećem tog iznosa u mjesecu za prethodni mjesec, pa ispravno dopunjena točka III. izreke presude pod poslovnim brojem Pn-3564/16-93 od 23.10.2025. glasi:

III. Nalaže se tuženiku HRVATSKI URED ZA OSIGURANJE, Zagreb, Martićeva 73, OIB: 38922958547 isplatiti tužitelju OĐ [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] na ime dospjele trajne tuđe pomoći ukupan iznos od 19.425,00 EUR zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od dana dospijeća svakog pojedinog iznosa i to kako slijedi:

-na iznos od 42,00 EUR s zateznom kamatom od 10. prosinca 2016. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. siječnja 2017. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. veljače 2017. godine,

-na iznos od 196,00 EUR s zateznom kamatom od 10. ožujka 2017. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. travnja 2017. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. svibnja 2017. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. lipnja 2017. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. srpnja 2017. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. kolovoza 2017. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. rujna 2017. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. listopada 2017. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. studenog 2017. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. prosinca 2017. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. siječnja 2018. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. veljače 2018. godine,

- na iznos od 196,00 EUR s zateznom kamatom od 10. ožujka 2018. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. travnja 2018. godine,

- na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. svibnja 2018. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. lipnja 2018. godine,

- na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. srpnja 2018. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. kolovoza 2018. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. rujna 2018. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. listopada 2018. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. studenog 2018. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. prosinca 2018. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. siječnja 2019. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. veljače 2019. godine,

-na iznos od 196,00 EUR s zateznom kamatom od 10. ožujka 2019. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. travnja 2019. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. svibnja 2019. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. lipnja 2019. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. srpnja 2019. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. kolovoza 2019. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. rujna 2019. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. listopada 2019. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. studenog 2019. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. prosinca 2019. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. siječnja 2020. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. veljače 2020. godine,

- na iznos od 203,00 EUR s zateznom kamatom od 10. ožujka 2020. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. travnja 2020. godine,

- na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. svibnja 2020. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. lipnja 2020. godine,

- na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. srpnja 2020. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. kolovoza 2020. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. rujna 2020. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. listopada 2020. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. studenog 2020. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. prosinca 2020. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. siječnja 2021. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. veljače 2021. godine,

- na iznos od 196,00 EUR s zateznom kamatom od 10. ožujka 2021. godine,

- na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. travanja 2021. godine,

- na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. svibnja 2021. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. lipnja 2021. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. srpnja 2021. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. kolovoza 2021. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. rujna 2021. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. listopada 2021. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. studenog 2021. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. prosinca 2021. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. siječnja 2022. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. veljače 2022. godine,

-na iznos od 196,00 EUR s zateznom kamatom od 10. ožujka 2022. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. travnja 2022. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. svibnja 2022. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. lipnja 2022. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. srpnja 2022. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. kolovoza 2022. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. rujna 2022. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. listopada 2022. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. studenog 2022. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. prosinca 2022. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. siječnja 2023. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. veljače 2023. godine,

-na iznos od 196,00 EUR s zateznom kamatom od 10. ožujka 2023. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. travnja 2023. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. svibnja 2023. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. lipnja 2023. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. srpnja 2023. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. kolovoza 2023. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. rujna 2023. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. listopada 2023. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. studenog 2023. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. prosinca 2023. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. siječnja 2024. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. veljače 2024. godine,

-na iznos od 203,00 EUR s zateznom kamatom od 10. ožujka 2024. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. travnja 2024. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. svibnja 2024. godine,

-na iznos od 217,00 EUR s zateznom kamatom od 10. lipnja 2024. godine,

-na iznos od 210,00 EUR s zateznom kamatom od 10. srpnja 2024. godine, s zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do 31.12.2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema čl. 29. st. 2. i 8. Zakona o obveznim odnosima, a od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, s time da dospjele iznose plati odjednom, a počevši od 01.07.2024. pa nadalje plaćati iznos od 210,00 € mjesečno s dospijećem 10-tog u mjesecu za prethodni mjesec s zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve to u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1.

Presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu pod brojem Pn- 3564/2016-93 od 23.10.2025. odlučeno je o tužbenom zahtjevu tužitelja s time da je u toč. III. izreke presude sud propustio odlučiti o osnovanom zahtjevu tužitelja da mu se ubuduće, a počevši od 01.07.2024. pa nadalje plaća mjesečna renta s osnova trajne tuđe pomoći od 210,00 € mjesečno s dospijećem od 10-tog u mjesecu za prethodni mjesec s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.

2.

U zakonskom roku od 15 dana od primitka presude punomoćnik tužitelja je podnio prijedlog za ispravak presude, a podredno prijedlog za donošenje dopunske presude.

3.

Punomoćnik tužitelja navodi da je sud donio presudu dana 23.10.2025., te je u obrazloženju presude koja se odnosi na dosuđenje rente za trajnu tuđu pomoć počevši od 01.07.2024. propustio odlučiti o tužbenom zahtjevu koji je tužitelj postavio još u tužbi.

4.

Pregledom spisa sud je utvrdio da je propušteno odlučiti o svim zahtjevima o kojima se mora odlučiti presudom, a tužitelj je u roku od 15 dana stavio prijedlog za donošenje dopunske presude sukladno odredbi čl. 339. st. 1. ZPP-a.

5.

Tužbenim zahtjevom od 15.07.2024. tužitelj je u toč. III. tužbenog zahtjeva tražio da mu sud pored mjesečnih iznosa na ime dospjele trajne tuđe pomoći i njege za razdoblje od 01.11.2016. do 30.06.2024. koji iznosi daju svotu glavnice od 19.425,00 € dosudi i daljnju mjesečnu rentu počevši od 01.07.2024. na ime trajne tuđe pomoći od po 210,00 € mjesečno jer je u presudi ovog suda broj Pn-3564/16 od dana 23.10.2025. prvostupanjski sud propustio odlučiti o valjano postavljenom zahtjevu tužitelja koji je još u tužbenom zahtjevu tražio rentu za tuđu pomoć i njegu počevši od 01.07.2024. pa ubuduće u svoti od 210,00 € mjesečno.

6.

Kako je u konkretnom slučaju sud u toč. III. izreke presude propustio odlučiti o svim zahtjevima o kojima se mora odlučiti presudom, odnosno propustio je dosuditi mjesečnu rentu na ime tuđe pomoći za ubuduće počevši od 01.07.2024., prijedlog za dopunu presude je osnovan, pa je sud donio ovu dopunsku presudu bez ponovnog otvaranja glavne rasprave s obzirom da tu presudu donosi ista sutkinja koja je i donijela presudu od 23.10.2025., a koji zahtjev za isplatu mjesečne rente s osnova tuđe pomoći počevši od 01.07.2024. pa ubuduće je dovoljno raspravljen.

7.

Radi navedenog temeljem čl. 339. st. 2. i čl. 340. st. 2. ZPP-a odlučeno je kao u izreci ove dopunske presude.

U Zagrebu, dana 05. studenog 2025. godine

Sutkinja:

Jesenka Jurić Šojat

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove dopunske presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi pisano, putem ovog suda na Županijski sud.

DNA:

- pun. tužitelja

- pun. tuženika