Republika Hrvatska
Županijski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 33

Poslovni broj: 2 Kv-eun-61/2023-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Vukovaru, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od sudaca Klaudije Grubišić kao predsjednika vijeća, te Anice Filipović i Vesne Vrkić - Perak, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Ive Draganić, kao zapisničara, odlučujući o predaji tražene osobe A. D., sada u istražnom zatvoru Zatvora u Osijeku, u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Javnog tužitelja suda u Monzi, Republika Italija, broj: 897/2022 SIEP od 26. siječnja 2023., radi izvršenja kazne zatvora, zbog kaznenih djela organiziranog ili oružanog razbojništva iz članka 61. br. 5 i 7, 110, 624 i 625 br: 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona, nakon provedene sjednice izvanraspravnog vijeća u prisutnosti zamjenice Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru, Suzane Čučković, tražene osobe A. D. – putem video linka Zatvora u Osijeku i branitelja po službenoj dužnosti B. H., odvjetnika iz V., dana 3. listopada 2023.,

r i j e š i o j e

Na temelju članka 28. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s
državama članicama Europske unije (Narodne Novine broj: 81/13., 26/15., 102/17., 68/18 , 70/19. i 141/20. i u nastavku ZPSKS - EU)

I. ODOBRAVA SE PREDAJA TRAŽENE OSOBE S PRISTANKOM

A. D., sin V. i M. rođene L., rođen …. u S., R. A., državljanin R. A., s prebivalištem u K. V., A., sa završenom OŠ, radnik, oženjen, otac jednog djeteta starog 5 godina, bez imovine, zaposlen s mjesečnim primanjima od 200,00 - 300,00 eura, neodlikovan, osuđivan, trenutno u istražnom Zatvoru u Osijeku.

II. Republici Italiji, temeljem Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Javnog tužitelja suda u Monzi, Republika Italija, broj: 897/2022 SIEP od 26. siječnja 2023., radi izvršenja kazne zatvora, zbog kaznenih djela organiziranog ili oružanog razbojništva iz članka 61. br. 5 i 7, 110, 624 i 625 br. 2 i 5 Talijanskog kaznenog zakona, na način da su:

D. I S.

a) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 61. br. 5 i 7, 110., 624.
bis i 625. br. 2. talijanskog kaznenog zakona, zato što su u supočiniteljstvu, s ciljem
pribavljanja imovinske koristi za sebe ili za druge, nakon što su provalili balkonska
vrata kuhinje i ušli u stan B., iz njega iznijeli znatnu količinu zlatnog nakita (prstenje, naušnice, narukvice) i satova.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, uz uporabu sile nad stvarima, uzrokujući oštećenoj osobi imovinsku štetu većih razmjera. U mjestu D. 28.02.2014.

D., S. i V.

b) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 61. br. 5 i 7, 110., 624.
bis i 625. br. 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona, zato što su u supočiniteljstvu, s
ciljem pribavljanja imovinske koristi za sebe ili druge, nakon što su provalili balkonska vrata kuhinje i ušli u stan B. R., iz njega iznijeli znatnu količinu zlatnog
nakita.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe uz uporabu sile nad stvarima, uzrokujući oštećenom B. imovinsku štetu većih razmjera. U mjestu D. 01.03.2014.

D., S. i V.

c) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 61. br. 5 i 7, 110., 624.
bis i 625. br. 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona, zato što su u supočiniteljstvu, s ciljem pribavljanja imovinske koristi za sebe ili za druge, nakon što su provalili balkonska vrata kuhinje i ušli u stan S., iz njega iznijeli jedan ipad, jedno osobno računalo marke Acer, gotovinu u iznosu od 500 eura kao i različite dragocjenosti od zlata.

Uz otegotnu okolnost jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe, uz uporabu sile nas stvarima, uzrokujući oštećenom S. imovinsku štetu većih razmjera. U mjestu B. B. 07.03.2014.

D., S. i V.

d) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 56., 61. br. 5, 81., 110., 624. bis i 625. bis br. 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona, zato što su u supočiniteljstvu, s ciljem pribavljanja imovinske koristi za sebe ili za druge, nakon što su provalili balkonska vrata spavaće sobe i ušli u stan F., bez da su išta iz njega iznijeli.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe, uz uporabu sile nad stvarima. U mjestu C.12.03.2014.

D., S., i V.

e) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 56.,61. br. 5, 81., 110., 624. bis i 625. br. 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona, zato što su u supočiniteljstvu s ciljem pribavljanja imovinske koristi za sebe ili za druge, u pokušaju da uđu u stan R., provalili balkonska vrata spavaće sobe ali u svojoj namjeri nisu uspjeli zbog intervencije oštećene osobe.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe, uz uporabu sile nas stvarima. U mjestu L. 14.03.2014.

D., S. i V.

f) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 61. br. 5, 81., 110., 624. bis i 625. br. 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona, zato što su u supočiniteljstvu, s ciljem pribavljanja imovinske koristi za sebe ili za druge, nakon što su izbušili krovni otvor oko prozorske ručice, ušli u stan E.i iz njega iznijeli jednu torbu u kojoj su bili lijekovi i jednu kutiju za nakit s dokumentima i predmetima koji su kasnije odbačeni tijekom naglog bijega i koje je oštećena osoba pronašla u vrtu.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe, uz uporabu sile nad stvarima. U mjestu L., 14.03.2014.

D., S. i V.

g) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 61. br. 5, 81., 110., 624. bis i 625. br. 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona, zato što su u supočiniteljstvu, s ciljem pribavljanja imovinske koristi za sebe ili za druge, nakon što su obili balkonska vrata spavaće sobe, ušli u stan L. i iz njega iznijeli više komada odjeće i jedno osobno računalo marke HP.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe, uz uporabu sile nad stvarima. U mjestu O. 15.03.2014.

D., S. i V.

h) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 56., 61. br. 5, 81., 110.,

624. bis i 625. br. 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona, zato što su u supočiniteljstvu, u pokušaju da provale u stan C., obili prvo žaluzine, a potom balkonska vrata, ali u svojoj kriminalnoj namjeri nisu uspjeli.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe, uz uporabu sile nad stvarima. U mjestu O. 15.03.2014.

D., S. i V.

i) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 56, 61 br. 5, 81, 110,
624 bis i 625 br. 2 i 5 talijanskog kazneno zakona, zato što su u supočiniteljstvu, u
pokušaju da provale u stan F. nakon što su obili prvo žaluzine, a potom balkonska vrata dnevne sobe, ali nisu uspjeli u svojoj kriminalnoj namjeri.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe, uz uporabu sile nad stvarima. U mjestu O. 15.03.2014.

D., S. i V.

j) kazneno djelo predviđeno i kažnjivo na temelju članka 61. br. 5, 110., 624. bis
i 625. br. 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona,zato što su skupa, s ciljem pribavljanja
imovinske koristi za sebe ili za druge, nakon što su obili balkonska vrata kuhinje, ušli u stan H. i iz njega iznijeli brojni zlatni nakit (naušnice, broševe, prstenje,
narukvice) i novčani iznos od 1500,00 eura u gotovini.

Uz otegotne okolnosti jer su djelo izvršili iskoristivši posebne okolnosti s obzirom na vrijeme i mjesto i koje su kao takve uskratile mogućnost privatne obrane, jer su djelo izvršile tri osobe, uz uporabu sile nad stvarima, uzrokujući oštećenom H. imovinsku štetu većih razmjera. U mjestu P. D. 16.03.2014.

Kazneno djelo organiziranog ili oružanog razbojništva ne podliježe provjeri dvostruke kažnjivosti jer je isto označeno u članku 10. alineja 18. ZPSKS - EU.

III. Predaja tražene osobe A. D. koja je pristala na predaju i nije se odrekla primjene načela specijalnosti, sukladno odredbi članka 28. stavak 2. točka 6. ZPSKS-EU:

- da se bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje, tražena osoba ne smije kazneno goniti, niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja,

- da bez dopuštenja Republike Hrvatske ne može biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora,

- da bez dopuštenja Republike Hrvatske ne smije biti izručena trećoj državi zbog kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

IV. Temeljem članka 35. ZPSKS - EU predaju tražene osobe A. D., nadležnim pravosudnim tijelima Republike Italije, izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Sudac istrage Županijskog suda u Vukovaru dostavio je izvanraspravnom vijeću
spis broj 4Kir-eun-30/2023 radi donošenja odluke o predaji tražene osobe A.  D., u postupku izvršenja Europskog uhidbenog naloga izdanog od strane Javnog tužitelja suda u Monzi, Republika Italija, broj: 897/2022 SIEP od 26. siječnja

2023., radi izvršenja kazne zatvora u trajanju od 5 godina, 5 mjeseci i 10 dana, zbog kaznenih djela organiziranog ili oružanog razbojništva iz članka 61. br. 5 i 7, 110, 624 i 625 br: 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona. Navedeno kazneno djelo ne podliježe provjeri dvostruke kažnjivosti jer je isto označeno u članku 10. alineja 18. ZPSKS –EU.

2. Dana 3. listopada 2023., održana je sjednica izvanraspravnog vijeća, kojoj su nazočili zamjenica Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru, Suzana Čučković, tražena osoba A. D. – putem video linka Zatvora u Osijeku i branitelj po službenoj dužnosti B. H., odvjetnik iz Vukovara.

3. Na istoj sjednici zamjenica Županijskog državnog odvjetnika u Vukovaru je navela da je Javno tužiteljstvo suda u Monzi izdalo dana 26. siječanja 2023. Europski uhidbeni nalog radi uhićenja tražene osobe, a radi izdržavanja kazne zatvora zbog kaznenog djela organiziranog ili oružanog razbojništva. Kako tražena osoba nije osuđivana u Republici Hrvatskoj i u odnosu na istu nisu u tijeku kazneni postupci predložila je da se Europski uhidbeni nalog prizna i izvrši.

4. Tražena osoba A. D. je pristao na predaju sudbenim tijelima Republike Italije i nije se odrekao primjene načela specijalnosti iz članka 28. stavka 2. točka 6. ZPSKS-EU.

5. Branitelj tražene osobe A. D., odvjetnik B. H. je naveo da obzirom na stav tražene osobe predlaže da sud donese rješenje kojim se predaja odobrava.

6. Iz stanja spisa ovoga suda broj: 2Kv-eun-61/2023 i 4Kir-eun-30/2023, dopisa
državnih odvjetništava u Republici Hrvatskoj i uvjerenja iz kaznene evidencije vijeće je utvrdilo da se protiv tražene osobe A. D. u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak za druga kaznena djela, niti da je tražena osoba pravomoćno
osuđena u Republici Hrvatskoj za neka druga kaznena djela zbog kojih bi trebala
izdržati kaznu zatvora u Republici Hrvatskoj, iz kojih bi se razloga predaja tražene osobe odgodila, niti postoje razlozi za odbijanje predaje, dok iz Europskog uhidbenog naloga, kao i priložene dokumentacije pravosudnih tijela Republike Italije, proizlazi osnovana sumnja da bi tražena osoba počinila kaznena djela organiziranog ili oružanog razbojništva iz članka 61. br. 5 i 7, 110, 624 i 625 br: 2 i 5 talijanskog kaznenog zakona.

7. Kako su ispunjeni uvjeti za predaju tražene osobe A. D. sudbenim tijelima Republike Italije, radi vođenja postupka, valjalo je odobriti predaju tražene osobe Republici Italiji, a kako je to odlučeno u točki I. i II. izreke rješenja.

8. Kako je tražena osoba A. D. pristala na predaju nadležnim tijela Republike Italije, a nije se odrekla načela specijalnosti to se sukladno članku 28. stavak 2. točka 6. ZPSKS-EU bez dopuštenja Republike Hrvatske za djela počinjena prije predaje tražena osoba ne smije kazneno goniti niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora i izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

9. Sukladno članku 35. ZPSKS-EU predaju tražene osobe nadležnim tijelima Republike Italije, izvršit će ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

Vukovar, 3. listopada 2023.

Predsjednik vijeća
Klaudija Grubišić