REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SESVETAMA
Industrijska cesta 15, Sesvete
Poslovni broj: R1-eu-12/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sesvetama po sutkinji Martini Ivanković, u izvanparničnom predmetu predlagateljice HC iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Domagoj Mladiček, odvjetnik u Zagrebu, radi priznanja strane sudske odluke, 5. studenog 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se rješenje Općinskog suda u Münchenu, Odjel za skrbničke predmete poslovni broj 709 XVII 5579/17 od 1. rujna 2025. koje je postalo pravomoćno 4. listopada 2025. kojim je u postupku štićenika JC rođenog **.**.1983. čija je skrbnica HC odlučeno:
„Skrbništvo se proširuje.
Skrbništvo sada obuhvaća sljedeće zadaće:
- odlučivanje o prebivalištu i boravištu
- zaprimanje, otvaranje i zaustavljanje slanja pošte u okviru prenesenih zadaća
- zdravstvenu skrb
- ostavinska pitanja
- skrb o imovini
- zastupanje pred javnim tijelima, osiguranjima, nositeljima mirovinskog i socijalnog osiguranja
- upravljanje nekretninama uključujući njihovu prodaju.
Skrbnica i dalje ostaje:
gospođa HC
[adresa].
Razdoblje provjere ne mijenja se (25. veljače 2032.).
Donesene odredbe vrijede do nove odluke.
Nalaže se neposredno stupanje na snagu ove odluke.“
Obrazloženje
1. Predlagateljica HC je kao skrbnica JC podnijela prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - rješenja Općinskog suda u Münchenu, Odjel za skrbničke predmete poslovni broj 709 XVII 5579/17 od 1. rujna 2025. kojim su proširene njene zadaće kao skrbnika. U prijedlogu navodi da je JC vlasnik imovine na području Republike Hrvatske koju je stekao nasljeđivanjem iza svog pokojnog oca, a strana sudska odluka je donesena kako bi se omogućilo upravljanje nekretninama JC i njihovu prodaju.
2. Uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke čije se priznanje traži (str. 4- 14, 28-31) utvrđeno je da je strana sudska odluka postala pravomoćna 5. listopada 2025. Budući da iz rješenja o nasljeđivanju ovog suda poslovni broj O-1822/2024 od 12. ožujka 2025. (str. 16-19) proizlazi da je JC suvlasnik nekretnina u Republici Hrvatskoj, njegova skrbnica HC ima pravni interes da se prizna strana sudska odluka kojom se nju kao skrbnicu ovlašćuje i da upravlja nekretninama štićenika JC. Utvrđeno je i da ne postoji isključiva nadležnost drugog suda ili tijela Republike Hrvatske niti postoje okolnosti koje bi se protivile javnom poretku Republike Hrvatske, pa su ispunjeni svi uvjeti iz čl. 67. do 71. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17) i odlučeno je kao u izreci.
U Sesvetama 5. studenog 2025.
Sutkinja
Martina Ivanković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja može se uložiti žalba u roku od 15 dana od dana dostave rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
DNA
1. odvjetnik Domagoj Mladiček
