Republika Hrvatska
Županijski sud u Dubrovniku
Dubrovnik
Poslovni broj: Gž-715/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Dubrovniku, po sutkinji Kati Brajković, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari I tužitelja UK (OIB [osobni identifikacijski broj]), [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Tomislav Miličević, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Zagrebačka banka d.d. (OIB 92963223473), Trg bana J. Jelačića 10, kojeg zastupa punomoćnik Kruno Knežević, odvjetnik u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbi tuženika, izjavljenoj protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu, broj P-5086/2023-18 od 22. srpnja 2025., 5. studenog 2025.
r i j e š i o j e
I Prihvaća se žalba, kao osnovana, te se preinačava odluka o troškovima parničnog postupka sadržana u točki VI. izreke presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu, broj P-5086/2023-18 od 22. srpnja 2025. tako da točka VI. izreke glasi:
"Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 1.562,50 eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od presuđenja do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana."
II. Nalaže se tužitelju u roku od 15 dana naknaditi tuženiku troškove žalbenog postupka u iznosu od 44,52 Eura.
Obrazloženje
1.Prvostupanjskom presudom suđeno je:
"I Utvrđuje se da su ništetne odredbe članka 1. i članka 6. Ugovora o kreditu broj: 3207819544/06 od 07.11.2006. godine, sklopljenog između tužitelja i tuženika te potvrđenog po javnom bilježniku Ranki Spevec iz Velike Gorice dana 27.11.2006. godine pod brojem OU-1313/2006, u dijelu u kojem glase:
„Članak 1.
Korisnik kredita se obvezuje iznos kredita iz prethodnog stavka vratiti uz, uz valutnu klauzulu,…
Članak 6. Korisnik kredita otplaćuje kredit u mjesečnim anuitetima u kunskoj protuvrijednostiCHF219,41
(slovima:dvjestodevetnaestšvicarskihfranakaičetrdesetijedanrapen) obračunatoj po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke važećem za CHF na dan plaćanja.“
II Utvrđuje se da je ništetna odredba članka 2. stavka 3. Ugovora o kreditu broj: 3207819544/06 od 07.11.2006. godine, sklopljenog između tužitelja i tuženika te potvrđenog po javnom bilježniku Ranki Spevec iz Velike Gorice dana 27.11.2006. godine pod brojem OU-1313/2006, koja glasi: „Članak 2. Korisnik kredita se obvezuje platiti sve naknade i troškove u skladu s Odlukom o Tarifi naknada za usluge Kreditora “ III Nalaže se tuženiku platiti tužitelju iznos od 1.524,42 eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom:
- na iznos od 82,80 € od 30.11.2006. pa do isplate;
- na iznos od 5,29 € od 05.11.2008. pa do isplate;
- na iznos od 1,81 € od 05.12.2008. pa do isplate;
- na iznos od 9,94 € od 05.01.2009. pa do isplate;
- na iznos od 9,93 € od 05.02.2009. pa do isplate;
- na iznos od 11,18 € od 05.03.2009. pa do isplate;
- na iznos od 8,22 € od 05.04.2009. pa do isplate;
- na iznos od 8,85 € od 05.05.2009. pa do isplate;
- na iznos od 6,56 € od 05.06.2009. pa do isplate;
- na iznos od 5,19 € od 05.07.2009. pa do isplate;
- na iznos od 5,43 € od 05.08.2009. pa do isplate;
- na iznos od 6,86 € od 05.09.2009. pa do isplate;
- na iznos od 5,60 € od 05.10.2009. pa do isplate;
- na iznos od 5,27 € od 05.11.2009. pa do isplate;
- na iznos od 7,14 € od 05.12.2009. pa do isplate;
- na iznos od 8,84 € od 05.01.2010. pa do isplate;
- na iznos od 10,98 € od 05.02.2010. pa do isplate;
- na iznos od 10,48 € od 05.03.2010. pa do isplate;
- na iznos od 13,72 € od 05.04.2010. pa do isplate;
- na iznos od 13,61 € od 05.05.2010. pa do isplate;
- na iznos od 16,59 € od 05.06.2010. pa do isplate;
- na iznos od 23,70 € od 05.07.2010. pa do isplate;
- na iznos od 19,46 € od 05.08.2010. pa do isplate;
- na iznos od 29,45 € od 05.09.2010. pa do isplate;
- na iznos od 26,65 € od 05.10.2010. pa do isplate;
- na iznos od 21,58 € od 05.11.2010. pa do isplate;
- na iznos od 31,55 € od 10.12.2010. pa do isplate;
- na iznos od 38,01 € od 07.01.2011. pa do isplate;
- na iznos od 32,83 € od 08.02.2011. pa do isplate;
- na iznos od 33,34 € od 08.03.2011. pa do isplate;
- na iznos od 30,55 € od 05.04.2011. pa do isplate;
- na iznos od 34,63 € od 05.05.2011. pa do isplate;
- na iznos od 45,77 € od 05.06.2011. pa do isplate;
- na iznos od 43,66 € od 06.07.2011. pa do isplate;
- na iznos od 64,82 € od 05.08.2011. pa do isplate;
- na iznos od 64,33 € od 05.09.2011. pa do isplate;
- na iznos od 47,31 € od 05.10.2011. pa do isplate;
- na iznos od 46,39 € od 05.11.2011. pa do isplate;
- na iznos od 44,18 € od 05.12.2011. pa do isplate;
- na iznos od 47,88 € od 08.01.2012. pa do isplate;
- na iznos od 50,49 € od 08.02.2012. pa do isplate;
- na iznos od 50,52 € od 05.03.2012. pa do isplate;
- na iznos od 48,95 € od 05.04.2012. pa do isplate;
- na iznos od 49,58 € od 05.05.2012. pa do isplate;
- na iznos od 51,46 € od 08.06.2012. pa do isplate;
- na iznos od 49,54 € od 05.07.2012. pa do isplate;
- na iznos od 49,82 € od 08.08.2012. pa do isplate;
- na iznos od 48,69 € od 05.09.2012. pa do isplate;
- na iznos od 46,74 € od 05.10.2012. pa do isplate;
- na iznos od 49,53 € od 05.11.2012. pa do isplate i
- na iznos od 48,72 € od 05.12.2012. pa do isplate, sve kamate do 31.12.2007. godine po stopi iz čl. 1 Uredbe o visini stope zatezne kamate, do 31.07.2015. godine po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanoj za pet postotnih poena, do 31.12.2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, do 29.12.2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. godine do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, P- 5086/2023-18 3 koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku 15 dana.
IV Tužitelj se odbija s dijelom tužbenog zahtjeva kojim traži utvrđenje ništetnosti odredbe čl. 1 Ugovora o kreditu broj: 3207819544/06 od 07.11.2006. godine, sklopljenog između tužitelja i tuženika te potvrđenog po javnom bilježniku Ranki Spevec iz Velike Gorice dana 27.11.2006. godine pod brojem OU-1313/2006, u dijelu u kojem glasi:
„Članak 1.
Kreditor odobrava i stavlja na raspolaganje Korisniku kredita kredit za kupnju motornog vozila od Grupe Zubak (u daljnjem tekstu: Kredit) u kunskoj protuvrijednosti od CHF 13.545,82 (slovima:trinaesttisućapetstočetrdesetpettisućaiosamdesetidvarapena) obračunato po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan isplate kredita.“. V Tužitelj se odbija sa dijelom zahtjeva kojim na svaki mjesečni dosuđeni iznos u točki II izreke ove presude potražuje kamatu od prvog dana u svakom mjesecu da datuma kako je odlučeno u točki II izreke ove presude.
VI Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 1.715,42 eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana donošenja ove presude (22.7.25.) do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku 15 dana.
VII Utvrđuje se da ne postoji potraživanje tuženika istaknuto radi prebijanja s osnove potplaćenih i povlaštenih anuiteta i to u iznosu od 87,43 eura zajedno sa zateznim kamatama tekućim na iznose od:
- 1,44 EUR od 1.1.2007 pa do isplate,
- 1,94 EUR od 1.2.2007 pa do isplate,
- 1,73 EUR od 1.3.2007 pa do isplate,
- 2,01 EUR od 1.4.2007 pa do isplate,
- 4,76 EUR od 1.5.2007 pa do isplate,
- 5,60 EUR od 1.6.2007 pa do isplate,
- 6,06 EUR od 1.7.2007 pa do isplate,
- 5,55 EUR od 1.8.2007 pa do isplate,
- 5,05 EUR od 1.9.2007 pa do isplate,
- 6,55 EUR od 1.10.2007 pa do isplate,
- 6,53 EUR od 1.11.2007 pa do isplate,
- 6,31 EUR od 1.12.2007 pa do isplate,
- 4,20 EUR od 1.1.2008 pa do isplate,
- 4,28 EUR od 1.2.2008 pa do isplate,
- 0,41 EUR od 1.3.2008 pa do isplate,
- 0,74 EUR od 1.4.2008 pa do isplate,
- 4,15 EUR od 1.5.2008 pa do isplate,
- 3,17 EUR od 1.6.2008 pa do isplate,
- 3,71 EUR od 1.7.2008 pa do isplate,
- 5,82 EUR od 1.8.2008 pa do isplate,
- 4,85 EUR od 1.9.2008 pa do isplate,
- 2,57 EUR od 1.10.2008 pa do isplate, do 31.12.2007. godine po stopi iz čl. 1 Uredbe o visini stope zatezne kamate, do 31.07.2015. godine po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem P-5086/2023-18 4 polugodištu, uvećanoj za pet postotnih poena, do 31.12.2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, do 29.12.2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. godine do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke."
2. Protiv točke VI. Izreke presude, odluke o troškovima parničnog postupka, pravodobnu žalbu podnio je tuženik zbog žalbenih razloga iz članka 353. stavka 1. točka 1. Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11- pročišćeni tekst 25/13, 89/14 i 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – dalje: ZPP) s prijedlogom pobijanu odluku o troškovima postupka preinačiti na način da se odbije tužiteljev zahtjev za naknadom parničnih troškova koji se odnose na sudsku pristojbu za tužbu i presudu.
3. Na žalbu nije odgovoreno.
4. Žalba je osnovana.
5. Prvostupanjski sud je odluku o troškovima utemeljio na odredbi članka 154. stavak 1. i 155. ZPP-a, dosudivši tužitelju ukupan iznos pripadajućih troškova u visini od 1.715,42 Eura, primijenivši odredbe važeće Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine broj“ 138/23– dalje: Tarifa).
6. Međutim, prvostupanjski je sud povrijedio materijalno pravo na tuženikovu štetu odmjerivši tužitelju troškove sudske pristojbe na tužbu i presudu u iznosu od po 76,46 Eura. Suprotno shvaćanju prvostupanjskoga suda tužitelju ne pripadaju troškovi sudskih pristojbi, jer u postupku tužitelj nije pozvan na plaćanje istih, niti ih je platio a osim toga tužitelj je temeljem Zakona o sudskim pristojbama ("Narodne novine" broj: 118/2018 i 51/2023) nije obveznik plaćanja iste. Naime, odredbom iz članka 11. točke 20. Zakona o sudskim pristojbama propisano je da su potrošači kao stečajni dužnici i tužitelji u postupcima pokrenutim na temelju pravomoćne sudske presude za zaštitu kolektivnih interesa oslobođeni od plaćanja sudskih pristojbi.
7. S obzirom da je tuženik uspio u ovom žalbenom postupku pripadaju mu troškovi sastava žalbe prema Tarifnom broju 10. Točka 4. - 50%nagrade iz Tbr.7. točke 1., 3. i 6. Tarife, uvećano za pripadajući PDV od 25 % u iznosu od 31,25 Eura i sudske pristojbe na žalbu u iznosu od 13,27 Eura, po Tbr 3 točka 2. i 4. Tarife sudskih pristojbi (Narode novine broj 37/23), ukupno 44,52 Eura, uzimajući u obzir vrijednost predmeta spora ožalbenog dijela točke VI. (152,92 eura).
8. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci i to u točki I. na temeljem odredbi iz članka 380. točka 3. u vezi s člankom 373. stavak 3. ZPP-a i pod točkom II. temeljem odredbe članka 166. stavka 2. u vezi s člankom 154. stavka 1. ZPP-a.
Dubrovnik, 5. studenog 2025.
Sutkinja:
Kate Brajković
