Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Stalna služba u Biogradu na Moru
Trg kralja Tomislava 2 A, Biograd na Moru
Poslovni broj: R1-227/2024-8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Zadru, Stalna služba u Biogradu na Moru, po sucu toga suda Ivici Marinoviću, na temelju prijedloga višeg sudskog savjetnika Vinka Pavića, u izvanparničnom predmetu predlagateljice mlt.ČRL zastupana po zz majci RRL, obje iz Norveške, a ona po punomoćniku Dariji Krajina Štivičić, odvjetnici u Zadru, protiv predloženika ČR iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 4. studenog 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se odluka stranog suda i to Norveškog javnog tijela Skatteetatten, The Collection Agency for Child Support and Overpaid Benefits (Innkrevigssentralen fur bidrag og tilbakebetalingskrav) ranije NAV- The Collection Agency for the Labour and Welfare Administration, broj 1102488 od 5. siječnja 2012. i pravomoćno 5. siječnja 2012.
Obrazloženje
1. Punomoćnica predlagateljica navodi da ju je Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike temeljem Konvencije o međunarodnom namirenju uzdržavanja djeteta ovlastilo za zastupanje predlagateljica u postupku priznanja i ovrhe strane sudske odluke. Uz prijedlog je dostavila ovjereni prijevod sa norveškog jezika na hrvatski jezik odluku Norveške uprave za rad, socijalno i umirovljeničko broj 1102488 od 5. siječnja 2012.
2. Sud je povodom zaprimljenog prijedloga isti dostavio protustranci uz poziv na očitovanje u roku od petnaest dana.
3. Kako protustranka u ostavljenom roku nije ovom sudu dostavila svoje pisano očitovanje u odnosu na prijedlog predlagateljica za priznanje strane sudske odluke, to se smatra da je isti suglasan s navedenim prijedlogom.
4. Predlagateljice su uz prijedlog dostavile dokumentaciju, te je uvidom u istu utvrđeno da je prijedlog u cijelosti osnovan.
5. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe članka 66. do 70. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17 i 67/23), pa je prijedlog predlagatelja prihvaćen.
Biograd na Moru, 4. studenog 2025.
Viši sudski savjetnik
S u d a c
Vinko Pavić
Ivica Marinović
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od petnaest (15) dana. Žalba se podnosi putem ovog suda, pisano u 3 (tri) istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje sud drugog stupnja.
DNA:
- Predlagateljici po punomoćnici Dariji Krajina Štivičić, odvjetnici u Zadru,
- protustranci RR iz [adresa]
