REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1554/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu pojedincu Marini Kapikul u kaznenom predmetu protiv okrivljenog BJ zbog kaznenog djela iz članka 278. stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 101/17 – dalje u tekstu KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-1297/2025. od 08. rujna 2025., odlučujući povodom zahtjeva Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanjem kaznenog naloga, dana 4. studenog 2025.,
p r e s u d i o j e
I/ Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25., dalje: ZKP/08.) izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljeni BJ, OIB [osobni identifikacijski broj], sin B i Š r. V, rođen **.**.1982. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, sa završenom SSS, ekonomist, u vanbračnoj zajednici, otac jednog djeteta, srednjeg imovnog stanja, osuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak,
k r i v j e
što je
10. listopada 2018. u Sesvetama – Zagrebu, u nakani stjecanja nepripadne materijalne dobiti, nakon što je na neutvrđeni način pribavio podatke trgovačkog društva "adriaPROPERTIES" d.o.o. koje je bilo u vlasništvu direktorice ŠJ, pečat istog trgovačkog društva te putovnicu na ime ŠJ, podnio je zahtjev za zasnivanje pretplatničkog odnosa putem svog računala, u kojem je neistinito prikazao da je trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. zatražilo sklapanje pretplatničkog odnosa sa trgovačkim društvom "A1 Hrvatska" d.o.o. putem poslovnog partnera trgovačkog društva "M.A.X MOBILE 7" d.o.o., čiji je bio zaposlenik, u obveznom trajanju od 24 mjeseca, a koji je lažno potpisao i ovjerio digitalnim pečatom trgovačkog društva "adriaPROPERTIES" d.o.o., te na isti način navedenim digitalnim pečatom ovjerio Ugovor o kupnji uređaja uz obročnu otplatu mobitela marke "Huawei P20 Pro DS" crne boje, IMEI broja [IMEI broj], pretplatničkog broja [broj telefona], mobitela marke "Huawei P20 Pro DS", crne boje IMEI broja [IMEI broj], pretplatničkog broja [broj telefona], mobitela marke "Huawei P20 Pro DS", crne boje, IMEI broja [IMEI broj], pretplatničkog broja [broj telefona], te mobitela marke "Huawei P20 Pro DS" crne boje IMEI broja [IMEI broj], pretplatničkog broja [broj telefona], nakon čega je istom prilikom zatražio aktivaciju mobilne usluge Biz mobilna L, na koji način je neistinito predočio djelatnicima da će uredno podmirivati mjesečne naknade iz ugovora, iako nije imao nakanu podmirivati račune, pa kada su mu djelatnici trgovačkog društva "A1 Hrvatska" d.o.o, nemajući razloga posumnjati u gore navedene navode povjerovali i odobrili sklapanje navedenih pretplatničkih odnosa, temeljem sklopljenih ugovora preuzeo je gore navedene mobilne uređaje marke "Huawei S20 Pro DS", nakon čega prema unaprijed stvorenoj nakani nije podmirivao obveze iz navedenih ugovora, čime je oštetio trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. za sveukupni iznos od 38.130,00 kuna / 5.060,00 eura,
- d a k l e, s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist doveo nekoga lažnim prikazivanjem činjenica u zabludu i time ga naveo da na štetu tuđe imovine nešto učini, te izradio lažnu ispravu i uporabio je kao pravu,
- čime je počinio kazneno djelo protiv imovine – prijevarom – opisano i kažnjivo po članku 236. stavku 1. Kaznenog zakona i kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave – opisano i kažnjivo po članku 278. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17 – dalje u tekstu KZ/11).
II/ Na temelju članka 236. stavka 1. KZ/11. okrivljenom BJ se
utvrđuje
kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci
Na temelju članka 278. stavka 1. KZ/11. okrivljenom se
utvrđuje
kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci
Na temelju članka 51. KZ/11. okrivljeni BJ
osuđuje se
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci
III/ Na temelju članka 56. KZ/11. okrivljenom se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku provjeravanja 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV/ Na temelju članka 62. stavka 1. točke 1. KZ/11. okrivljenom BJ određuje se posebna obveza da u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti presude popravi štetu počinjenu kaznenim djelom na način da oštećenom trgovačkom društvu „adriaProperties“ d.o.o. isplati iznos od 5.060,00 €.
V/ Na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11. okrivljeni BJ upozorava se da sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne ako okrivljenik u roku koji joj je određen presudom ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri određenu joj posebnu obvezu iz članka 62. stavka 1. točke 1. KZ/11.
VI/ Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08. oštećenom trgovačkom društvu adriaProperties d.o.o., OIB: 62120303888, iz Dobrinja, Donja Hlapa 121 dosuđuje se postavljeni imovinskopravni zahtjev u iznosu 5.060,00 € te se nalaže okrivljenom BJ da navedeni iznos plati oštećenom u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
VII/ Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 2. točkom 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje: ZKP/08.) nalaže se okrivljeniku u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalni iznos 150,00 eura.
Obrazloženje
1. Uvodno citiranim optužnim aktom Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu optužilo je okrivljenog BJ za počinjenje kaznenog djela protiv imovine – prijevarom – opisano i kažnjivo po članku 236. stavku 1. KZ/11 i kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave – opisano i kažnjivo po članku 278. stavku 1. KZ/11, sa zahtjevom državnog odvjetnika da se u odnosu na okrivljenika izda kazneni nalog izricanjem uvjetne osude.
2. Razmatrajući prijedlog Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu sud je utvrdio da podaci u optužnici te spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz ispisa g-maila VJ od 5. lipnja 2019., zahtjeva za zasnivanje pretplatničkog odnosa kod trgovačkog društva "A1 Hrvatska" d.o.o. od 10. listopada 2018., ugovora o kupnji uređaja uz obročnu otplatu od trgovačkog društva "A1 Hrvatska" d.o.o., izvoda iz sudskog registra za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o., računa za pružene usluge za "adriaPROPERTIES" d.o.o. za razdoblje od 13. srpnja 2018. do 31. srpnja 2018., računa za pružene usluge za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. od 1. kolovoza 2018. do 31. kolovoza 2018., računa za pružene usluge za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. za razdoblje od 1. rujna 2018. do 30. rujna 2018., računa za pružene usluge za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. za razdoblje od 1. listopada 2018. do 31. listopada 2018., računa za pružene usluge za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. za razdoblje od 1. studenog 2018. do 30. studenog 2018., računa za pružene usluge za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. za razdoblje od 1. prosinca 2018. do 31. prosinca 2018., računa za pružene usluge za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. za razdoblje od 1. siječnja 2019. do 31. siječnja 2019., računa za pružene usluge za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. za razdoblje od 1. veljače 2019. do 28. veljače 2019., prijedloga za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave od 4. lipnja 2019., izvatka iz ovjerenih poslovnih knjiga za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o.
– ukupan dug, povijesnog izvatka iz sudskog registra za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o., izvatka iz HZMO, Područna služba u Rijeci od 9. srpnja 2019., izjave o preuzimanju odgovornosti i rizika za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. od 10. studenog 2018. potpisanog od strane BJ, otpremnice za kupca "adriaPROPERTIES" d.o.o. za četiri mobilna uređaja "Huawei P20 Pro DS" crne boje, preslike osobne iskaznice BJ, izjave o preuzimanju odgovornosti i rizika za trgovačko društvo "adriaPROPERTIES" d.o.o. od 15. listopada 2024. preslike putovnice na ime ŠJ, zapisnika o ispitivanju osumnjičenika BJ na temelju članka 208.a ZKP-a u prostorijama PU zagrebačke sa pripadajućom DVD snimkom od 16. veljače 2022. i zapisnika o ispitivanju svjedokinje ŠJ od 21. veljače 2022.
4. U opisanom ponašanju okrivljenika ostvarena su sva objektivna i subjektivna obilježja inkriminiranih mu kaznenih djela, dakle isti je počinio kazneno djelo prijevare iz članka 236. stavak 1. i kazneno djelo krivotvorenja isprave iz članka 278. stavka 1. KZ/11. na štetu trgovačkog društva „adriaProperties“ d.o.o. pri čemu je bio svjestan svojih djela i htio počiniti ista, odnosno postupao je s izravnom namjerom.
5. Za navedena kaznena djela sud je okrivljenika proglasio krivim te mu za svako kazneno djelo utvrdio kaznu zatvora u trajanju od sedam mjeseci, te ga je osudio na predloženu pod ovlaštenom tužitelju jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju deset mjeseci, koja jedinstvena kazna se neće izvršiti ako okrivljenik u roku od pet godina ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, načinu počinjena djela, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Nadalje, na temelju članka 62. stavka 1. točke 1. KZ/11. okrivljenom BJ određena je posebna obveza da u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti presude popravi štetu počinjenu kaznenim djelom na način da oštećenom trgovačkom društvu „adriaProperties“ d.o.o. isplati iznos od 5.060,00 €.
7. Na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11. okrivljeni BJ upozoren je da sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne ako okrivljenik u roku koji joj je određen presudom ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri određenu joj posebnu obvezu iz članka 62. stavka 1. točke 1. KZ/11.
8. Zaključno, na temelju članka 158. stavka 1. ZKP/08. oštećenom trgovačkom društvu „adriaProperties“ d.o.o., dosuđen je postavljeni imovinskopravni zahtjev u iznosu 5.060,00 € te je naloženo okrivljenom BJ da navedeni iznos plati oštećenom u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
9. Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavka 1. ZKP/08. okrivljeniku, koji je proglašen krivim, uzimajući u obzir složenost i duljinu trajanja kaznenog postupka, naloženo je naknaditi trošak ovog kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 150,00 eura, koji je trošak dužan podmiriti uplatom u državni proračun u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Zagreb, 4. studenoga 2025.
Sutkinja
Marina Kapikul
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KO-DO-1297/2025. – web servisom
2. Okrivljeni BJ – uz optužnicu – e-pošta
3. oštećeno trgovačko društvo adriaProperties d.o.o. po pravomoćnosti
