Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Zadar, Ulica plemića Borelli 9
Poslovni broj: 174 K-414/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sutkinji Petri Kaštropil, uz sudjelovanje Ane Vidaković kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog HK, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. u vezi s člankom 34. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KO-DO-414/2025 od 4. srpnja 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, dana 4. studenog 2025.,
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. - dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se
K A Z N E N I N A L O G
I. Okrivljeni HK, sin H i B rođene U, rođen **.**.1997., u mjestu [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa] kb. 146, državljanin Republike Slovenije, osiguravatelj, zaposlen, u izvanbračnoj zajednici, bez djece, neosuđivan, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
da je dana 10. svibnja 2025. oko 21,55 sati u Povljani, na cesti pokraj mjesnog groblja, nakon kratke verbalne prepirke s BK, UK i KK, nasrnuo na CK, pri čemu se BK postavila između njih dvojice, nakon čega je, iako svjestan da ju može teško tjelesno ozlijediti, te htijući to, zamahnuo te ju udario staklenom bocom vina u predjelu glave, uslijed kojeg udarca je oštećena BK zadobila tjelesnu ozljedu u obliku otvorene rane obraza i temporomandibularnog područja, dok s obzirom na područje udaraca, samo pukim slučajem nije došlo do teže posljedice,
dakle, s namjerom da drugoga teško tjelesno ozljedi, poduzeo radnju koja prostorno i vremenski neposredno prethodi ostvarenju bića tog kaznenog djela, pa da je time počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda u pokušaju, opisano i kažnjivo po čl. 118. st. 1. u vezi čl. 34. KZ/11.
II. Na temelju članka 118. stavka 1. u vezi čl. 34. KZ/11 okrivljeni HK
o s u đ u j e s e
na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci.
III. Na temelju članka 56. KZ/11, okrivljenom HK se izriče
UVJETNA OSUDA
te se određuje da se kazna zatvora od 7 (sedam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 148. stavka 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni HK je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 EUR-a (pedeset eura) u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1.Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je 4. srpnja 2025. optužnicu broj KO-DO-414/2025 protiv okrivljenog HK, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teška tjelesna ozljeda u pokušaju, opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. u vezi sa člankom 34.KZ/11 te je zatražilo da sud izda kazneni nalog na temelju članka 541. ZKP/08 na način da okrivljenika osudi na kaznu zatvora u trajanju od 7 mjeseci, uz izricanje uvjetne osude na temelju članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 7 mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev ODO Zadar sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz nalaza hitnog prijema za oštećenicu od 11. svibnja 2025. (l.s. 3), obrasca medicinske dokumentacije za oštećenicu od 10. svibnja 2025. (l.s. 4), zapisnika o ispitivanju okrivljenika pred policijskim službenikom s DVD medijem od 11. svibnja 2025. (l.s. 11-13; 35), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu okr. od 10. svibnja 2025. (l.s. 19), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu ošt. od 10. svibnja 2025. (l.s. 20), zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenika od 12. svibnja 2025. s DVD medijem (l.s. 41-43), zapisnika o ispitivanju oštećene BK kao svjedoka od 18. lipnja 2025. (l.s. 56-59), preslike pisma okrivljenika (l.s. 60-62), zapisnika o ispitivanju svjedoka CK od 18. lipnja 2025. (l.s. 63-66) i zapisnika o ispitivanju svjedoka UK od
20. lipnja 2025. (l.s. 67-69).
4. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenika, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. u vezi članka 34.KZ/11.
5. Za navedeno kazneno djelo sud je okrivljenika proglasio krivim te ga osudio na kaznu zatvora u trajanju od 7 mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeniku, koji je oglašen krivim, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 EUR- a, koje troškove je dužan platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
7. Slijedom svega izneseno, odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Zadru 4. studenog 2025.
Sutkinja
Petra Kaštropil
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv presude o kaznenom nalogu okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj KO-DO-414/2025
2. Okrivljenik: HK, uz optužnicu
3. U spis
NAKON PRAVOMOĆNOSTI:
1. Oštećenica: BK
