REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb – istok, Turinina 3

Poslovni broj: Pp-4670/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sutkinji Korneliji Adamec, uz sudjelovanje Monike Golub, kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika ES, zbog prekršaja iz članka 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine‟ broj 5/90., 30/90., 47/90., 29/94., 114/22. i 47/23.) povodom optužnog prijedloga VI. Policijske postaje Zagreb broj 211-07/25-5/29255, nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti predstavnika tužitelja, tumača za turski jezik i okrivljenika, 4. studenoga 2025., javno je objavio i

p r e s u d i o  j e

I. Okrivljenik: ES, sin E i N , rođen **.**.1982. u [adresa], državljanin Turske, SSS, bio ranije zaposlen u ugositeljstvu, na tkanju tepiha i slično, nezaposlen, lošeg imovnog stanja, neoženjen, bez djece, tražitelj međunarodne zaštite, evidencijski broj 1309982090886, sa boravištem u [adresa], prekršajno neosuđivan, ne vodi se prekršajni niti kazneni postupak, identitet utvrđen uvidom u iskaznicu tražitelja međunarodne zaštite broj 1021312,

k r i v  j e

što je 3. studenoga 2025. u 18.10 sati na ulici u Zagrebu, u blizini Prihvatilišta za tražitelje međunarodne zaštite, Porin, [adresa] narušavao javni red i mir, na način da je prišao drugom tražitelju međunarodne zaštite državljanin Rusije NS te je nakon kraće komunikacije vezano uz posao koji su radili zajedno nakon što mu je oštećeni ĆS rekao da sa njim ne želi imati nikakve veze, pa ga je udario zatvorenim dlanom desne ruke u predjelu desne strane lica uslijed čega je ĆS zadobio hematom jagodične kosti i podljev krvi na bjeloočnici desnog oka,

dakle, na javnom mjestu remetio javni red i mir,

čime je počinio prekršaj iz članka 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira,

pa mu se na temelju citiranog propisa izriče

kazna zatvora u trajanju od 30 (trideset) dana.

Na temelju članka 40. Prekršajnog zakona („Narodne novine‟ broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.), okrivljeniku se uračunava vrijeme od uhićenja 3. studenoga 2025 u 21.10 sati do 4. studenoga 2025. u 13.15 sati, kao 2 (dva) dana zatvora, tako da ima za izdržati još 28 (dvadeset osam) dana zatvora, u slučaju opoziva uvjetne osude.

Na temelju članka 41. u svezi s člankom 44. stavkom 1., 2. i 3. Prekršajnog zakona, primjenjuje se

uvjetna osuda

kazna zatvora neće se izvršiti ako okrivljenik u roku od 12 (dvanaest) mjeseci, ne počini jedan ili više prekršaja za koje mu je izrečena ista ili teža kazna zatvora od izrečene.

II. Na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona okrivljenik se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove prekršajnog postupka iz članka 138. stavka 2. točke 1. do 4. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

Na temelju članka 179. stavka 9. Prekršajnog obrazloženje presude se ispušta kao nepotrebno, jer su se stranke nakon javno objavljene i obrazložene presude odrekle prava na žalbu, slijedom čega je ova presuda postala pravomoćna.

U Zagrebu 4. studenoga 2025.

Zapisničar

Sutkinja

Monika Golub

Kornelija Adamec

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Ova presuda je pravomoćna.

Dostavna naredba:

1. Okrivljeniku ES – ovdje,

2. Tužitelju VI. Policijska postaja Zagreb – ovdje

3. Pismohrana.