Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Europska avenija 7
31000 Osijek
Stalna služba u Valpovu
Kralja P. Krešimira IV br. 3
31550 Valpovo
Poslovni broj: R1-247/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu, po sucu Goranu Jokiću, u izvanparničnom predmetu predlagatelja Osječko baranjske županije, Trg Ante Starčevića 2, OIB: 10383308860, protiv protustranke ZU, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 3. studenog 2025.,
r i j e š i o j e
Priznaje se u cijelosti Zaključak Okružnog suda u Mariboru od 10. svibnja 2024., broj N 326/2023, koji je postao pravomoćan 10. srpnja 2024., a kojim se ZU, rođena **.**.1941., hrvatska državljanka, koja je istovjetna osobi ZU, OIB [osobni identifikacijski broj], djelomično lišava poslovne sposobnosti i stavlja pod skrbništvo te se skrbnikom imenuje TU, rođena **.**.1970., [adresa], Republika Njemačka, koja ima dužnosti da zastupa ZU pri sklapanju važnijih prvih poslova, ZU bez odobrenja skrbnika ne smije sklapati pravne poslove vezane uz raspolaganje i opterećenje nekretninama, ugovore o zajmu i druge pravne poslove koji rezultiraju većim financijskim teretom ili su trajnih razmjera (npr. ulaganje novčanih sredstava, pretplatničke ugovore, ugovore o najmu i slično), TU kao skrbnik ovlaštena je upravljati i raspolagati novčanim sredstvima ZU i plaćati njezine obveza, s tim da ZU može samostalno raspolagati manjim iznosima sredstava koje joj je predao skrbnik, TU ovlaštena je preuzimati poštu ZU.
Obrazloženje
1. Općinski građanski sud u Zagrebu zaprimio je preko Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije zamolnicu za pružanje međunarodne pravne pomoći u predmetu Okružnog suda u Mariboru, poslovni broj N 326/2023, stavljanja hrvatske državljanke ZU pod skrbništvo radi dostavljanja odluke o tome nadležnim tijelima Republike Hrvatske.
2. Gradski ured za opću upravu, imovinsko – pravne poslove, Središnji odsjek za matičarstvo i evidenciju birača Zagreb, dana 6. listopada 2025. uputio je dopis Matičnom uredu Osijek, odnosno zamolnicu Općinskog građanskog suda u Zagrebu, u vezi provedbe navedenog Zaključka Okružnog suda u Mariboru od 10. svibnja 2024., broj N 326/2023 upisom u maticu rođenih.
3. Osječko – baranjska županija, Upravni odjel za opću upravu dana 28. listopada 2025. ovome Sudu dostavio je prijedlog u kojem traži da ovaj Sud prizna Zaključk Okružnog suda u Mariboru od 10. svibnja 2024., broj N 326/2023, u okviru postupka priznavanja stranih sudskih odluka. To stoga što Matični ured u Osijeku nije u mogućnosti izvršiti upis činjenice stavljanja pod skrbništvo protustranke bez prethodnog priznanja strane sudske odluke kojom je ista stavljena pod skrbništvo.
4. Postupajući po prijedlogu, Sud je proveo dokaz uvidom u Izvornik odluke Zaključka Okružnog suda u Mariboru od 10. svibnja 2024., broj N 326/2023. , vanjski uvid u podatke JRO MUP-a RH, kao i u dopis za pružanje međunarodne pravne pomoći, koji je Okružni sud u Mariboru sastavio 1. kolovoza 2024..
5. Na temelju tako provedenih dokaza sud je utvrdio da je prijedlog osnovan.
6. Naime, iz dopisa za pružanje međunarodne pravne pomoći Okružnog suda u Mariboru od 1. kolovoza 2024. razvidno je da je predmetni zaključak postao pravomoćan 10. srpnja 2024. . Iz vanjskog uvida u JRO MUP-a RH utvrđeno je da je protustranka rođena u [adresa] **.**.1941. te da je ista istovjetna osobi naznačenoj u predmetnom zaključku Okružnog suda u Mariboru. Predmetni Zaključak donesen je od nadležnog tijela sudbene vlasti u Republici Sloveniji, nakon provedenog postupka te isti nije u suprotnosti s hrvatskim i europskim pravom.
6. Slijedom svega navedenog, primjenom članaka 66.-73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj: 101/2017 i 67/2023), odlučeno je kao u izreci.
Valpovo, 3. studenog 2025.
Sudac
Goran Jokić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka rješenja putem pošte. Žalba se podnosi pisano putem ovog suda, nadležnom županijskom sudu.
Dostaviti:
1. Strankama
2. Hrvatskom zavodu za socijalni rad, Područni ured Osijek uz prijepis strane odluke koja je priznata ovim Rješenjem.
Nakon pravomoćnosti:
3. Osječko baranjskoj županiji, Upravnom odjelu za opću upravu, veza KLASA: 223-01/25-06/1 radi upisa u maticu rođenih.
