REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

STALNA SLUŽBA U KRAPINI

Krapina, Trg dr. Mirka Dražena Grmeka 1

Poslovni broj: R1-55/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Krapini, po sutkinji Romani Mališ, u izvanparničnom postupku predlagateljice DNH, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] ([adresa]) i protustranke Santiago Cernadas Trillo, Švicarska, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 31. listopada 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se rješenje predsjednice suda od 27. studenog 2024. Okružnog građanskog suda kanton Basel-Landschaft zapad, broj 120 24 2513 IV, koja je postala pravomoćna 27. studenog 2024. kojim je razveden brak koji su DNH, rođena **.**.1986., hrvatska državljanka i ZNH, rođen **.**.1983., španjolski državljanin sklopili 30. studenog 2012. u Baselu (kanton Basel).

Obrazloženje

1. Predlagateljica je 8. listopada 2025. podnijela prijedlog za priznanje odluke suda Zivilgericht Basel-Landschaft West, Arhlesheim Dossinernummer 120 24 2513 IV., a koja je postala pravomoćna 27. studenog 2024.

2. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i izvornik odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

3. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom razveden brak između stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.

4. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamno se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17 i 67/23), radi čega je odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Krapini 31. listopada 2025.

S u t k i n j a

Romana Mališ

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa istog. Žalba se predaje u tri primjerka putem ovog suda, a o njoj odlučuje županijski sud.

Dostaviti:

1. DNH, [adresa] – uz rješenje za sudsku pristojbu na odluku uz napomenu da će potvrda pravomoćnosti ukoliko nijedna od stanaka ne podnese žalbu biti dostavljena po nastupanju uvjeta za utvrđivanje pravomoćnosti i podmirenja sudske pristojbe

2.Santiago Cernadas Trillo, Švicarska, [adresa] – uz prijedlog s prilozima (ovjereni prijevod je dužna izraditi predlagateljica)