REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp -13719/2025

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Damiru Pleše, uz sudjelovanje Vlaste Janton Ferenčić kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv I okrivljene pravne osobe PROFESSIONAL CONSTRUCTION RECRUITMENT AGENCY j.d.o.o. i drugookrivljene odgovorne osobe HZVM,, zbog prekršaja iz čl.60.st.1.t.42. i st.2. Zakona o računovodstvu, postupajući po prigovoru okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar Zagreb, klasa: 034- 07/22-04/35573, od dana 20.6.2025. godine, nakon provedenog žurnog postupka, na temelju čl.183. Prekršajnog zakona, dana 31.10.2025. godine,

presudio je

I okrivljena pravna osoba: PROFESSIONAL CONSTRUCTION RECRUITMENT AGENCY j.d.o.o , sa sjedištem u [adresa], OIB: 20398934917, prekršajno nekažnjavana, pravna osoba,

II okrivljena odgovorna osoba: HZVM , OIB [osobni identifikacijski broj] sin H i majke Z, rođen **.**.1993. godine u [adresa] , državljanin Španjolske i Čilea, VSS, ing. graditeljstva, zaposlen, mjesečna primanja oko 1.500 eura, neoženjen, bez djece, nekažnjavan, ne vodi se drugi prekršajni ili kazneni postupak, sa prebivalištem u [adresa],

k r i v i su

što kao poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika – PROFESSIONAL CONSTRUCTION RECRUITMENT AGENCY j.d.o.o , nisu dostavili FINA-i do dana 30.4.2025. godine, u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe, porpisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitaka i dodatne podatke), za prethodnu kalendarsku 2024. godinu,

dakle nisu Fini u tekućoj godini, u zakonom propisanom roku, dostavili financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe, u skaldu s odredbom čl. 50.st.1. i 2. Zakona o računovodstvu,

čime su počinili prekršaj kažnjiv po čl.60.st.1.t.42. i st.2. Zakona o računovodstvu,

pa im se temeljem citiranih zakonskih odredbi, uz primjenu čl.37.st.1. Prekršajnog zakona,

i z r i č e

I okrivljenoj pravnoj osobi NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 278,00 eura,

II okrivljenoj odgovornoj osobi NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 39,00 eura,

Temeljem čl. 33 .st. 10. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07,39/13,157/13 i 110/15 i 70/17) okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Ako okrivljenici u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna, prema priloženom predlošku uplatnice, smatrati će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.

Temeljem članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona okrivljenici se oslobađaju obaveze nadoknade troškova prekršajnog postupka iz čl.l38.st.2. toč.3.Prekršanog zakona.

Obrazloženje

Financijska agencija, regionalni centar Zagreb, izdala je prekršajni nalog protiv okrivljenika, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude. Na prekršajni nalog su okrivljenici u zakonskom roku uložili prigovor, pa je sud nalog stavio izvan snage i proveden je žurni prekršajni postupak, predložen u konkretnom slučaju po tužitelju.

U postupku je II okr. HZVM, kao direktor I okr. pravne osobe i osoba ovlaštena za zastupanje iste, iznijela obranu u ime pravne osobe te u svoje osobno ime i naveo je da je točno da tvrtka PROFESSIONAL CONSTRUCTION RECRUITMENT AGENCY j.d.o.o. i on kao odgovorna osoba u njoj, nisu dostavili Fini do dana 30. 4. 2025.g. za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje za prethodnu kalendarsku 2024.g Dodaje da je on Fini dostavio izjavu o neaktivnosti, ali tek dana 10. 7. 2025.g. Žali zbog počinjenog prekršaja.

U postupku je sud izvršio uvid u izvod iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2024.g. za obveznika PROFESSIONAL CONSTRUCTION RECRUITMENT AGENCY j.d.o.o. a koji prileži spisu.

Nakon ovako provedenog postupka, temeljem sadržaja obrane okrivljenika i provedenih dokaza, sud nalazi da su se u ponašanju okrivljenika ostvarila sva obilježja prekršajnog djela navedenog u izreci ove presude, zbog čega su okrivljenici oglašeni krivima i izrečene su im kazne kao u izreci presude.

Naime, iz utvrđenog činjeničnog stanja u postupku, neosporno proizlazi da okrivljenici, kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, nisu FINI do dana 30.4.2025. godine, za statističke i druge potrebe, dostavili propisane dinancijske izvještaje za prethodnu kalendarsku 2024. godinu, ili izjavu o neaktivnosti, te su okrivljenici na taj način počinili prekršaj kažnjiv po čl. 60.st.1.t.42.i st.2. istoga Zakona.

Stoga je sud okrivljenike oglasio krivima i izrekao im je ublažene novčane kazne, a za koje kazne sud smatra da su primjerene značaju i težini počinjenog prekršaja, te da će se istima postići svrha specijalne i generalne prevencije. Pri tome je olakotnim na strani okrivljenika cijenio iskreno priznanje prekršaja, dosadašnju nekažnjavanost kao i iskazano žaljenje, dok otegotne okolnosti nisu utvrđene.

Temeljem propisa citiranog u izreci presude, okrivljenici su oslobođeni obaveze nadoknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.

U Zagrebu, dana 31.10.2025. godine.

Zapisničarka

Sudac

Vlasta Janton Ferenčić

Damir Pleše

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba, zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji, u roku od 8 dana od dostave presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležan sud.

Dostavna naredba:

1. I okrivljeniku: PROFESSIONAL CONSTRUCTION RECRUITMENT AGENCY j.d.o.o , [adresa]

2. II okrivljeniku: HZVM, [adresa]

3. tužitelju: Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Ulica grada Vukovara 70, Zagreb

4. pismohrana - ovdje.