Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Kov-eppo-14/2025-9
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E L J U S P O R A Z U M A S T R A N A K A
Županijski sud u Zagrebu po predsjednici vijeća Ivani Bujas, te sucima toga suda Renati Miličević i Raheli Valentić, članicama vijeća, uz sudjelovanje Irene Fučkar kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I okrivljenog EL i dr., zbog kaznenih djela iz članka 291. stavak 2. u vezi stavka 1. i članka 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24., dalje u tekstu: KZ/11.), povodom optužnice Ureda europskog javnog tužitelja, broj: I.366/2025 od 24. srpnja 2025., na sjednici optužnog vijeća, u nazočnosti delegiranog europskog tužitelja u [adresa], NL, braniteljice I okrivljenika, odvjetnice JL, I okrivljenog EL, branitelja II okrivljenog, odvjetnika BL te II okrivljenog ŠL dana 30. listopada 2025. objavio je i
p r e s u d i o j e
I okrivljeni EL, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin E i N rođ. J, rođen **.**.1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, diplomirani inženjer elektrotehnike, sa završenom VSS, trenutno nezaposlen, bez primanja, oženjen s Irenom, zaposlena u Alianz osiguranju s primanjima oko 3.000,00 eura, otac troje maloljetne djece, suvlasnik ½ stana na adresi prebivališta, suvlasnik 1/12 obiteljske kuće na adresi B [adresa] u [adresa] veličine oko 200 m2, vlasnik skutera marke Kymco god. proizvodnje 2014., služio civilni vojni rok 2003., bez čina, bez odlikovanja, nije u tijeku drugi kazneni postupak i
II okrivljeni ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Š i K rođ. O, rođen **.**.1965. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, inženjer elektrotehnike i diplomirani inženjer sigurnosti, sa završenom VSS, trenutno nezaposlen, bez primanja, oženjen s KL koja je zaposlena u dječjem vrtiću s plaćom oko 1.700,00 eura, otac dvoje punoljetne djece, suvlasnik ½ stana na adresi prebivališta, vlasnik zemljišta u [adresa] veličine 1.700 m2, vlasnik dva osobna vozila marke Seat Leon god. proizvodnje 2012. i Mazde 3 god. proizvodnje 2017., služio vojni rok u JNA 1984., sudionik Domovinskog rata, HVO, brigada Rama, bez čina, bez odlikovanja, nije u tijeku drugi kazneni postupak
k r i v i su
-što su:
1) U vremenu od 2020. godine do 15. listopada 2024. godine u Zagrebu, I okr. EL, kao državni službenik u Ministarstvu vanjskih i europskih poslova (dalje u tekstu MVEP), na radnom mjestu profesionalni diplomat u diplomatskom zvanju prvi tajnik i II. okr. ŠL, kao državni službenik u MVEP, na radnom mjestu profesionalni diplomat u diplomatskom zvanju ministar savjetnik, obojica u Upravi za informacijsku sigurnost, Sektoru za informacijsku sigurnost, Službi za fizičku i tehničku zaštitu, zaduženi za provođenje projekta “Ugradnje sigurnosne opreme za određene diplomatske misije i konzularne urede Republike Hrvatske u inozemstvu (u daljnjem tekstu DM/KU)”, koja je financirana iz Državnog proračuna Republike Hrvatske i sredstava Unije, Fonda za unutarnju sigurnost - Instrumenta za financijsku potporu u području vanjskih granica i viza, po Sporazumu o izravnoj dodjeli financijskih sredstava za provedbu navedenog projekta, zaključenom između MVEP i Uprave za europske poslove, međunarodne odnose i fondove Europske unije, Ministarstva unutarnjih poslova, kao odgovornog tijela u sustavu upravljanja i kontrole, programima Fonda za unutarnju sigurnost, prema kojem su troškovi službenih putovanja prihvatljivi troškovi financiranja sredstvima Unije, u cilju da pribave nepripadnu imovinsku korist na štetu financijskih interesa Unije, Fonda za unutarnju sigurnost i Državnog proračuna Republike Hrvatske, po povratku sa službenih putovanja u putne račune i obračun troškova službenih putovanja neistinito navodili uvećane troškove smještaja i prilagali nevjerodostojne račune hotela, kako bi prikazali veće troškove smještaja od stvarnih, i to I. okr. EL I II okr. ŠL zajedno i prema dogovoru najmanje osam puta, a II okr. ŠL u još dva navrata sam, te tako sačinjene putne račune i obračune troškova službenih putovanja potpisivali vlastoručnim potpisom, a od 1. svibnja 2023. elektronskim potpisom i time potvrđivali da su stvarno nastali prikazani troškovi u hotelima, iako su znali da to nije istina, te tako sačinjene putne račune i nevjerodostojne račune hotela dostavljali u računovodstvo MVEP radi obračuna troškova i ishođenja pravdanja primljenog predujma za službena putovanja, iako su znali da se radi o nevjerodostojnim računima u kojima je uporabom digitalnih alata s originalnog računa zadržan logotip hotela, dok su mijenjani tekstualni i brojčani podaci unutar digitalnog dokumenta, odnosno broj i vrijeme izdavanja računa, ime i prezime korisnika usluge hotela, period pružanja usluge smještaja, broj osoba korisnika usluge i iznosi na računu, sve kako bi prividno prikazali veće troškove smještaja u tim hotelima od stvarnih i tako su na temelju neistinitih hotelskih računa ishodili odobrenje prikazanih troškova i neosnovano zadržali za sebe troškove smještaja u većem iznosu nego im stvarno pripada, na koji su način pribavili nepripadnu imovinsku korist i to I okr. EL u iznosu 12.716,77 EUR-a i II. okr. ŠL u iznosu 12.668,45 EUR-a, na štetu javnih financija ukupno u iznosu 25.385,22 EUR-a, od čega na štetu financijskih interesa Unije, Fonda za unutarnju sigurnost u iznosu 13.367,79 EUR-a i Državnog proračuna Republike Hrvatske u iznosu 12.017,43 EUR-a;
pa su tako u svojstvima, zaduženjima i s ciljem kao gore, u okviru službenih putovanja u realizaciji projekta “Ugradnje sigurnosne opreme za određene DM/KU”, koja je financirana iz sredstava Unije, Fonda za unutarnju sigurnost i Državnog proračuna Republike Hrvatske:
I. okr. EL i II okr. ŠL - zajedno
1. u svezi službenog puta na koji su zajedno putovali od 16.9. -30.9.2024. u Budimpeštu, Mađarska, financiranog iz Fonda za unutarnju sigurnost i to I. okr. EL po putnom nalogu broj 4619/2024/2, a II okr. ŠL, po putnom nalogu broj 4620/2024/2, za koju svrhu je svakome isplaćen predujam troškova u iznosu od 3.000,00 EUR, po povratku sa službenog puta:
- dana 15.10.2024. u 15:05:56 I.okr. EL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova putni račun po putnom nalogu broj 4619/2024/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 775.040,00 HUF (1.927,58 EUR) i priložio neistinit račun hotela Foldana Residence broj 2024/4483 od 30.09.2024., izdan na njegovo ime, za vrijeme boravka od 16.09.2024. do 30.09.2024. u iznosu od 775.040,00 HUF (1.927,58 EUR);
- dana 15.10.2024. u 14:58:59 II. okr. ŠL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova putni račun po putnom nalogu broj 4620/2024/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 775.040,00 HUF (1.927,58 EUR) i priložio neistinit račun hotela Foldana Residence broj 2024/4482 od 30.09.2024., izdan na njegovo ime, za vrijeme boravka od 16.09.2024. do 30.09.2024. u iznosu od 775.040,00 HUF (1.927,58 EUR),
obojica svjesni da su obračuni službenog puta neosnovano uvećani i podaci u računima prepravljeni i da je hotel Foldana Residence stvarno izdao račun broj 2024/4482 na ime gosta II okr. ŠL s datumom izdavanja 17.09.2024, za vrijeme boravka od 16.09.2024. do 17.09.2024. za dvije osobe u iznosu od 35.669,67 HUF (89,95 EUR), na koji su način neosnovano zadržali primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te time na štetu financijskih interesa Unije, Fonda za unutarnju sigurnost u iznosu od 3.765,21 EUR nepripadno se okoristili i to I okr. EL u iznosu 1.927,58 EUR i II okr. ŠL za 1.837,63 EUR,
2. u svezi službenog puta na koji su zajedno putovali u vremenu od 22.4. - 03.05.2024. u New York, SAD i Ottawu, Kanada, financiranog iz Fonda za unutarnju sigurnost, I okr. EL po putnom nalogu broj 1926/2024/2, a II okr. ŠL po putnom nalogu broj 1927/2024/2, za koju svrhu je svakome odobrena isplata predujma u iznosu od 3.700,00 EUR, po povratku sa službenog puta,
- dana 13.05.2024 10:05:26 I okr. EL, potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova putni račun po putnom nalogu broj 1926/2024/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u Ottawi u iznosu od 916,22 EUR (1.352,61 CAD) i priložio neistinit račun Hampton Inn by Hilton Ottawa broj 96841885, izdan za sobu broj SXBL- 506 na svoje ime, za vrijeme boravka od 22.04.2024. do 26.04.2024. u iznosu od 916,22 EUR (1.352,61 CAD), te ujedno neistinito naveo trošak smještaja u New Yorku (SAD) u iznosu od 2.087,65 USD (1.927,30 EUR) i priložio neistinit račun hotela Club Quarters Hotels broj potvrde 387160170, izdan za sobu broj 1810, na svoje ime, za vrijeme boravka od 26.04.2024. do 02.05.2024. u iznosu od 1.927,30 EUR (2.087,65 CAD);
- II okr. ŠL dana 13.05.2024 u 12:25:39 sati potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova putni račun po putnom nalogu broj 1927/2024/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u Ottawi u iznosu od 916,22 EUR i priložio neistinit račun Hampton Inn by Hilton Ottawa broj potvrde 96841884, izdan za sobu broj SXBL- 516 na njegovo ime, i jednog gosta, za vrijeme boravka od 22.04.2024. do 26.04.2024. u iznosu od 916,22 EUR (1.352,61 CAD), te ujedno neistinito naveo trošak smještaja u New Yorku u iznosu od 1.927,30 EUR i priložio neistinit račun hotela Club Quarters Hotels broj 387160171, na njegovo ime, za sobu broj 1605 za vrijeme boravka od 26.04.2024. do 02.05.2024. u iznosu od 1.927,30 EUR (2.087,65 dolara),
obojica znajući da su podaci u istim računima prepravljeni i da je i da je hotel Hampton Inn by Hilton Ottawa stvarno izdao račun broj potvrde 96841884, izdan za sobu broj SXBL- 516 na ime I okr. ŠL za dvije osobe, za boravak od 22.04.2024. do 26.04.2024. u iznosu 941,96 CAD (638,06 EUR), dok je Club Quarters Hotels stvarno izdao račun broj 387160170 izdan za sobu broj 1810 na ime I okr. EL, za boravak od 26.04.2024. do 27.04.2024. u iznosu od 340,98 USD (314,79 EUR), na koji su način neosnovano zadržali primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te time na štetu Fonda za unutarnju sigurnost u iznosu 4.734,19 EUR, nepripadno se okoristili i to I okr. EL za 2.528,73 EUR i II okr. ŠL za 2.205,46 EUR,
3. u svezi službenog putovanja na koji su zajedno putovali u vremenu od 31.1. - 10.2.2024. u Trst, Italija, financiranog iz Fonda za unutarnju sigurnost, I okr. EL po putnom nalogu broj 496/2024/2, a II okr. ŠL po putnom nalogu broj 497/2024/2, za koju svrhu je isplaćen predujam I okr. EL u iznosu od 2.100,00 EUR, a II okr. ŠL u iznosu od 2.500,00 EUR, po povratku sa službenog puta:
- dana 14.02.2024 u 09:36:17 I okr. EL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova putni obračun po putnom nalogu broj 496/2024/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1.528,60 EUR i priložio neistinit račun NH Trieste Hotels broj računa 4769922258 od 10.02.2024., izdan na njegovo ime i jednu osobu, za boravak od 31.01.2024 do 10.02.2024. u iznosu od 1.528,60 EUR;
- dana 14.02.2024 09:19:48 II okr. ŠL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova putni obračun po putnom nalogu broj 497/2024/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1.528,60 EUR i priložio neistinit račun NH Trieste Hotels broj računa 4769922259 od 10.02.2024., izdan na njegovo ime i jednu osobu, za vrijeme boravka od 31.01.2024 do 10.02.2024. u iznosu od 1.528,60 EUR,
obojica znajući da su podaci u istim računima prepravljeni i da je NH Trieste Hotels stvarno izdao račun broj 4769922258 s datumom izdavanja 02.02.2024, na ime I okr. EL za sobu broj 140 i dvije osobe, za vrijeme boravka od 31.01.2024 do 02.02.2024. u iznosu od 215,80 EUR, na koji su način neosnovano zadržali primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te time na štetu Fonda za unutarnju sigurnost u ukupnom iznosu 2.841,4 EUR-a, nepripadno se okoristili i to I okr. EL za 1.312,80 EUR-a i II okr. ŠL za 1.528,60 EUR-a,
4. u svezi službenog putovanja na koji su zajedno putovali, u vremenu od 11.9. - 22.9.2023. u Banja Luku, Bosna i Hercegovina, financiranog iz Fonda za unutarnju sigurnost I okr. EL po putnom nalogu broj 2347/2023/2, a II okr. ŠL po putnom nalogu broj 2348/2023/2, za koju svrhu je svakome isplaćen predujam u iznosu od 1.200,00 EUR (9.041,40 kuna), po povratku sa službenog puta,
- dana 28.09.2023 13:16:05 I okr. EL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj 2347/2023/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1.056,23 EUR i priložio neistinit račun Hotela Integra Banja Luka broj računa H- 5616/2023 s datumom izdavanja 22.09.2023., izdan za sobu broj 206 na njegovo ime, za vrijeme boravka od 11.09.2023. do 22.09.2023. u iznosu od 1.056,21 EUR (2.065,80 BAM),
- dana 28.09.2023. u 13:04:40 II okr. ŠL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj 2348/2023/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1.056,23 EUR i priložio neistinit račun Hotela Integra Banja Luka broj računa H-5617/2023 s datumom izdavanja 22.09.2023., izdan za sobu broj 209 na njegovo ime, za boravak od 11.09.2023. do 22.09.2023. u iznosu od 1.056,21 EUR (2.065,80 BAM),
obojica znajući da su podaci u istom računu prepravljeni i da je Hotela Integra Banja Luka stvarno izdao račun broj H –5616/2023 s datumom izdavanja 12.09.2023, izdan za sobu broj 206 i dvije osobe I okr. EL i II okr. ŠL, za boravak od 11.09.2023. do 12.09.2023. u iznosu od 85,43 EUR (166.58 BAM), na koji su način neosnovano zadržali primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te time na štetu Fonda za unutarnju sigurnost u iznosu od 2.026,99 EUR-a, nepripadno se okoristili i to I. okr. EL za za 970,78 EUR-a i II. okr. ŠL za 1.056,21 EUR-a,
5. u svezi službenog putovanja na koji su zajedno putovali u vremenu od 06.12. - 15.2.2023. u Bruxelles, financiranog iz Državnog proračuna Republike Hrvatske, I okr. EL po Putnom nalogu broj 4202/2023/2, a II okr. ŠL po putnom nalogu broj 4201/2023/2, za koju svrhu je svakome isplaćen predujam u iznosu od 3.000,00 EUR,
- dana 21.12.2023 u 13:31:47 I okr. EL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj 4202/2023/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 2.373,16 EUR i priložio neistinit račun hotela NH Collection Grand Sablon broj računa 5760185489 s datumom izdavanja 15.12.2023., izdan na njegovo ime, za vrijeme boravka od 06.12.2023. do 15.2.2023. u iznosu od 2.373,16 EUR,
- dana 21.12.2023 u 12:25:41, II okr. ŠL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj 4201/2023/2 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 2.373,16 EUR i priložio neistinit račun hotela NH Collection Grand Sablon broj računa 5760185488 s datumom izdavanja 15.12.2023., izdan na njegovo ime, za boravak od 06.12.2023. do 15.2.2023. u iznosu od 2.373,16 EUR,
obojica znajući da hotel NH Collection Grand Sablon nije izdao te račune, na koji su način neosnovano zadržali primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te time na štetu Državnog proračuna RH u iznosu 4.746,32 EUR-a, I. okr. EL I II okr. ŠL nepripadno se okoristili u iznosu od 2.373,16 EUR- a svaki
6. u svezi službenog putovanja na koji su zajedno putovali, u vremenu od 2.2. - 12.2.2022. u Dusseldorf, DEU, financiranog iz Državnog proračuna Republike Hrvatske, I. okr. EL po Putnom nalogu broj Pl 00019, a II okr. ŠL po putnom nalogu broj Pl 00018, te za koju svrhu je svakome isplaćen predujam u iznosu od 2.100,00 EUR,
- dana 16.02.2022. I okr. EL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj Pl 00019 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1.020,00 EUR i priložio neistinit račun hotela Novum Hotel Madison broj računa 55126036 s datumom izdavanja 10.02.2022., na njegovo ime, za boravak od 02.02.2022.. do 10.02.2022. u iznosu od 1.020 EUR,
- dana 14.02.2022. II okr. ŠL potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj Pl 00018 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1.020,00 EUR i priložio neistinit račun hotela Novum Hotel Madison broj računa 55126035 s datumom izdavanja 10.02.2022., na njegovo ime, za boravak od 02.02.2022.. do 10.02.2022. u iznosu od 1.020 EUR,
obojica znajući da su podaci u istim računima prepravljeni i da hotel Novum Hotel Madison stvarno izdao račun broj 55126035 na ime II okr. ŠL, s datumom izdavanja 09.02.2022., za boravak od 03.02.2022. do 09.02.2022. u iznosu od 272,52 EUR, na koji su način neosnovano zadržali primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te time na štetu Državnog proračuna RH u iznosu 1.767,48 EUR-a pribavili nepripadnu korist i to I okr. EL u iznosu 1.020,00 EUR, a II okr. ŠL u iznosu od 747, 48 EUR- a, 7. u svezi službenog putovanja na koji su zajedno putovali zbog instalacija sustava tehničke zaštite od 28.9. -7.10.2020. u Bruxelles, financiranog iz Državnog proračuna Republike Hrvatske, I okr. EL po Putnom nalogu broj Pl 00487, a II okr. ŠL,po putnom nalogu broj Pl 00486, te za koju svrhu je svakome isplaćen predujam u iznosu od 2.300,00 EUR, po povratku sa službenog puta,
- dana 12.10.2020. god. I okr. EL, potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj Pl 00487 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1514,16 EUR i priložio neistinit račun hotela NH Collection Grand Sablon broj računa 5760142321 s datumom izdavanja 07.10.2020., na njegovo ime, za boravak od 28.09.2020. do 07.10.2020. u iznosu 1.514,16 EUR, znajući da hotel NH Collection Grand Sablon nije stvarno izdao priloženi račun,
a II okr. ŠL dana 09.10.2020. potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj Pl 00486 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1514,16 EUR i priložio neistinit račun hotela NH Collection Grand Sablon broj 5760142320 s datumom izdavanja 07.10.2020., na njegovo ime, za boravak od 28.09.2020. do 07.10.2020. u iznosu 1.514,16 EUR,
obojica znajući da hotel NH Collection Grand Sablon nije stvarno izdao te račune, na koji su način neosnovano zadržali primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja, te time na štetu Državnog proračuna RH u iznosu 3.028,32 EUR-a, a I. okr. EL I II okr. OL nepripadno se okoristili u iznosu 1.514,16 EUR-a svaki,
8. u svezi službenog putovanja na koji su zajedno putovali u vremenu od od 6.7. - 18.7.2020. u Stuttgart i Munchen, financiranog iz Državnog proračuna Republike Hrvatske, zbog instalacije sustava tehničke zaštite, I. okr. EL po putnom nalogu broj Pl 00389, a II okr. ŠL, po putnom nalogu broj Pl 00388, za koju svrhu je svakome isplaćen predujam u iznosu od 2.500,00 EUR, po povratku sa službenog puta;
- dana 23.07.2020. god. I okr. EL, potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun po putnom nalogu broj Pl 00389 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1.417,56 EUR i priložio neistinit račun hotela Maritim Hotel broj STU 603779 s datumom izdavanja 06.07.2020., na njegovo ime, za boravak od 06.07.2020. do 15.07.2020. u iznosu od 1.069,56 EUR,
- 22.07.2020. god. II okr. ŠL, potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun službenog puta po putnom nalogu broj Pl 00388 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 1.417,56 EUR i priložio neistinit račun hotela Maritim Hotel broj računa STU 603778 s datumom izdavanja 06.07.2020., na njegovo ime, za boravak od 06.07.2020. do 15.07.2020. u iznosu od 1.069,56 EUR,
obojica znajući da su Maritim Hotel nije stvarno izdao te račune, na koji su način neosnovano zadržali primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te time na štetu Državnog proračuna RH u iznosu 2.139,12 EUR-a I. okr. EL I II okr. ŠL nepripadno se okoristili svaki u iznosu 1.069,56 EUR svaki,
II okr. ŠL – sam
9. u svezi službenog putovanja u vremenu od 18.9. -20.9.2020. u Tuzlu, II okr. ŠL, po putnom nalogu broj Pl 00474, zbog servisa sustava tehničke zaštite, za koju svrhu mu je odobrena isplata predujma u iznosu od 250,00 EUR, dana 22.04.2020 potpisao i predao u računovodstvo MVEP radi obračuna i priznavanja prikazanih troškova obračun po putnom nalogu broj Pl 00474 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 156,45 EUR i priložio neistinit račun hotela Hotel Soni Lux broj računa 207/1 s datumom izdavanja 20.09.2020., na njegovo ime, za dva noćenja u ukupnom iznosu od 156,45 EUR, znajući da su podaci u istom računu prepravljeni te da hotel Hotel Soni Lux stvarno izdao račun broj 207/1 s datumom izdavanja 19.09.2020. na ime KL, za dva noćenja u ukupnom iznosu od 79,76 EUR, na koji su način neosnovano zadržao primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te na štetu Državnog proračuna RH pribavio nepripadnu korist u iznosu od 76,79 EUR-a,
10. u svezi službenog putovanja u vremenu od 20.10. -23.10.2020. u Trst, Italija, zbog popravka sustava tehničke zaštite, po putnom nalogu broj Pl 00532, za koju svrhu mu je odobren predujam u iznosu od 550,00 EUR, dana 27.10.2020. II ŠL, potpisao i predao obračun službenog puta po putnom nalogu broj Pl 00532 u kojem je neistinito naveo trošak smještaja u iznosu od 351,60 EUR u hotelu GOLDEN Hotel & Resort broj računa 2227/C s datumom izdavanja 23.10.2020., na njegovo ime, za boravak od 20.10.2020. do 23.10.2020. na iznos od 351,60 EUR, znajući da su podaci u istom računu prepravljeni i da je hotel GOLDEN Hotel & Resort stvarno izdao račun za boravak od 20.10.2020. do 21.10.2020. u iznosu od 90 EUR, na koji su način neosnovano zadržao primljeni predujam lažnim prikazivanjem troškova smještaja većim od stvarnih, te na štetu Državnog proračuna RH pribavio nepripadnu korist u iznosu od 259,40 EUR-a,
na koji su način ukupno na štetu javnih financija u iznosu 25.385,22 EUR-a, i to financijskih interesa Unije, Fonda za unutarnju sigurnost u iznosu 13.367,79 EUR-a i Državnog proračuna Republike Hrvatske u iznosu 12.017,43 EUR-a, pribavili nepripadnu imovinsku korist i to I okr. EL u iznosu 12.716,77 EUR-a i II. okr. ŠL u iznosu 12.668,45 EUR-a, nakon čega su po otkrivanju kaznenog tijela I okr. EL dana 2. svibnja 2025. i II okr. ŠL dana 5. svibnja 2025. uplatili u Državni proračun Republike Hrvatske navedene iznose novca za koji su se protupravno okoristili, čime su izvršili povrat protupravne koristi koju su stekli i sanirali štetne posljedice kaznenog djela,
d a k l e, I okr. EL kao službena osoba iskoristio svoj položaj i prekoračio granice svojih ovlasti pa time sebi i drugome pribavio korist, a kaznenim djelom je pribavljena znatna imovinska korist i prouzročena znatna šteta i II okr. ŠL kao službena osoba iskoristio svoj položaj i prekoračio granice svojih ovlasti pa time sebi i drugome pribavio korist, a kaznenim djelom je pribavljena znatna imovinska korist i prouzročena znatna šteta,
-čime su počinili:
I okr. EL kaznenim djelima opisanim pod točkom 1) 1-8. produljeno kazneno djelo protiv službene dužnosti - zlouporabom položaja i ovlasti – opisano u članku 291. stavak 2. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj:
125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24., dalje u tekstu: KZ/11.), sve u svezi članka 52. KZ/11., a
II okr. ŠL kaznenim djelima opisanim pod točkom 1) 1. do 10. produljeno kazneno djelo protiv službene dužnosti - zlouporabom položaja i ovlasti – opisano u članku 291. stavak 2. u svezi stavka 1. KZ/11., sve u svezi članka 52. KZ/11.,
Pa se:
Na temelju članka 291. stavak 2.KZ/11., uz primjenu članka 48. stavak 3. KZ/11. u vezi članka 49. stavka 1. točke 4. KZ/11., I okr. EL, osuđuje na kaznu zatvora u trajanju 7 (sedam) mjeseci, a koja se na temelju članka 55. stavak 1. i stavak 2. KZ/11., zamjenjuje radom za opće dobro na način da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada.
Ako se I okrivljeni EL u roku 8 (osam) dana od dana za koji bude pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju, ako mu poziv ne bude moguće dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak na rad za opće dobro, započet će, na temelju članka 55. stavak 7. KZ/11, postupak izvršenja kazne na koje je I okrivljenik osuđen.
Ako I okrivljenik svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u roku koji odredi nadležno tijelo za probaciju, sud će, na temelju članka 55. stavak 8. KZ/11., donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u cijelosti ili u neizvršenom dijelu.
Na temelju članka 54. KZ/11, u kaznu zatvora na koju je I okrivljeni EL osuđen, se uračunava vrijeme oduzimanja slobode dana 8.travnja 2025. godine.
Na temelju članka 77. stavka 1. KZ/11. i članka 560. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. , 36/24. i 72/25. - dalje u tekstu: ZKP/08.) od I okrivljenog EL oduzima se imovinska korist na način da se utvrđuje da novčani iznos od 12.716,77 EUR-a predstavlja imovinsku korist koju je I okr. EL ostvario produljenim kaznenim djelom zlouporabe položaja i ovlasti – opisano u članku 291. stavak 2. u svezi stavka 1. sve u svezi članka 52. KZ/11. Utvrđuje se da je novčani iznos od 12.716,77 EUR-a imovina Republike Hrvatske. Naplata navedenog iznosa izvršit će se iz sredstava u iznosu 12.716,77 EUR-a koja su za I okr. EL uplaćena na račun Državnog proračuna, Ministarstva državne imovine IBAN:
[broj bankovnog računa], uz model: HR64 i poziv na broj: 7013-47061- 29803419340 te svrhu doznake: ELbroj predmeta EPPO I. 366/2025.
Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08., I okrivljeni EL dužan je platiti paušalni iznos troškova kaznenog postupka u iznosu od 800 (slovima: osamsto) EUR-a, u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
Na temelju članka 291. stavak 2.KZ/11., uz primjenu članka 48. stavak 3. KZ/11. u vezi članka 49. stavka 1. točke 4. KZ/11., II okrivljeni ŠL, osuđuje se na kaznu zatvora u trajanju 7 (sedam) mjeseci, a koja se na temelju članka 55. stavak 1. i stavak 2. KZ/11., zamjenjuje radom za opće dobro na način da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada.
Ako se II okrivljeni ŠL u roku 8 (osam) dana od dana za koji bude pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju, ako mu poziv ne bude moguće dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak na rad za opće dobro, započet će, na temelju članka 55. stavak 7. KZ/11, postupak izvršenja kazne na koje je II okrivljenik osuđen.
Ako II okrivljenik svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u roku koji odredi nadležno tijelo za probaciju, sud će, na temelju članka 55. stavak 8. KZ/11., donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u cijelosti ili u neizvršenom dijelu.
Na temelju članka 54. KZ/11, u kaznu zatvora na koju je II okrivljeni ŠL osuđen, se uračunava vrijeme oduzimanja slobode dana 8.travnja 2025. godine.
Na temelju članka 77. stavka 1. KZ/11. i članka 560. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. , 36/24. i 72/25. - dalje u tekstu: ZKP/08.) od II okrivljenog ŠL oduzima se imovinska korist na način da se utvrđuje da novčani iznos od 12.668,45 EUR-a predstavlja imovinsku korist koju je II okrivljeni ŠL ostvario produljenim kaznenim djelom zlouporabe položaja i ovlasti – opisano u članku 291. stavak 2. u svezi stavka 1. KZ/11. sve u svezi članka 52. KZ/11. Utvrđuje se da je novčani iznos od 12.668,45 EUR-a, imovina Republike Hrvatske. Naplata navedenog iznosa izvršit će se iz sredstava u iznosu 12.668,45 EUR-a, koje je II okr. ŠL uplatio na račun Državnog proračuna, Ministarstva državne imovine IBAN:
[broj bankovnog računa], uz model: HR64 i poziv na broj: 7013-47061- 32299450883 te svrhu doznake: ŠLbroj predmeta EPPO I. 366/2025.
Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08., II okrivljeni ŠL dužan je platiti paušalni iznos troškova kaznenog postupka u iznosu od 1.300,00 (slovima: tisućutristo) EUR-a, u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
Na temelju članka 460. ZKP/08., presuda ne sadrži obrazloženje, jer je okrivljenicima izrečen rad za opće dobro, a stranke su se odrekle prava na žalbu.
U Zagrebu, 30. listopada 2025.
PREDSJEDNICA VIJEĆA:
Ivana Bujas
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena. Presuda je pravomoćna s danom donošenja.
