Z A P I S N I K

o glavnoj raspravi

sastavljen u Općinskom sudu u Dubrovniku

29. listopada 2025.

PRISUTNI OD SUDA

PRAVNA STVAR

Sutkinja: Marijana Milković Cosmai

Tužitelj: ŽM i dr.

Zapisničarka: Ivona Bender

Tuženik: Republika Hrvatska

Radi: obvezno - isplata

Sud utvrđuje da su pristupili:

Za tužiteljice: zamjenik punomoćnika Antun Missoni, odvjetnik u Dubrovniku, zamjenička punomoć u spisu

Za tuženika: zakonska zastupnica, zamjenica općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku Neda Konjevod

Utvrđuje se da su stranke pristupile na današnje ročište te prije početka raspravljanja suglasno izjavljuju da u predmetnoj pravnoj stvari spor žele riješiti sklapanjem sudske nagodbe pa predlažu da sud u zapisnik unese sudsku nagodbu stranaka.

Stranke sudu izlažu sadržaj sudske nagodbe.

Sudac upozorava stranke na pravne učinke sudske nagodbe.

Sud donosi

r j e š e n j e

Sporazum stranaka o nagodbi o predmetu spora koji stranke iznose sudu će se unijeti u zapisnik te se nagodba smatra zaključenom kada stranke nakon pročitanog zapisnika u koji je unesena sudska nagodba potpišu zapisnik.

Tužiteljice: ad 1. ŽM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i ad 2. RM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], obje zastupane po zamjeniku punomoćnika Antunu Missoniju, odvjetniku u Dubrovniku

i

Tuženik: REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587, koju zastupa zamjenica državnog odvjetnika Neda Konjevod

dana 29. listopada 2025. sklapaju

SUDSKA NAGODBA

Članak I.

Sklapanjem ove sudske nagodbe stranke rješavaju spor koji se pred ovim sudom vodi pod poslovnim brojem P-76/2025.

Članak II.

Tuženik se obvezuje u roku od 30 dana od dana sklapanja ove nagodbe isplatiti tužiteljicama iznose kako slijedi:

• tužiteljici ŽM, OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 8.768,55 EUR sa zateznim kamatama koje na predmetni iznos teku od dana 28. listopada 2024. godine na račun otvoren kod Zagrebačke banke d.d. IBAN: [broj bankovnog računa].

• tužiteljici RM, OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 8.768,55 EUR sa zateznim kamatama koje na predmetni iznos teku od dana 28. listopada 2024. godine na račun otvoren kod Zagrebačke banke d.d. IBAN: [broj bankovnog računa].

Stranke suglasno utvrđuju da se predmetni iznos odnosi na potraživanje tužiteljica s osnove naknade štete za razdoblje od 1. studenog 2021. do 31. prosinca 2024., te stranke nemaju nikakvih daljnjih međusobnih potraživanja s navedene osnove u predmetnom periodu.

Članak III.

Tuženik se obvezuje u roku od 30 dana od dana sklapanja ove nagodbe isplatiti iznos od 1.250,00 EUR na ime parničnog troška, a koji se iznos odnosi na trošak dvije sudske radnje (svaka po 250 bodova) uvećano za pripadajući PDV te trošak sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 658,42 EUR, na račun odvjetnika Igora Leskovara otvoren kod PBZ d.d., IBAN: [broj bankovnog računa].

Strankama je pročitan tekst sudske nagodbe te je u znak suglasnosti potpisuju.

Dovršeno u 11:00 sati

Sudac Tužitelj

Tuženik

Zapisničar