REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Stalna služba u Samoboru

Samobor, Obrtnička 2

Poslovni broj: Pp-4140/2025-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, Stalna služba u Samoboru po sutkinji Veri Matijaščić, uz sudjelovanje Karoline Tončić Stošić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv prvookrivljene pravne osobe Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge i drugookrivljene odgovorne osobe LŽ, zbog prekršaja iz članka 60. stavak 1. točka 42., Zakon o računovodstvu i dr. (Narodne Novine broj: 85/24,145/24), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb, klasa: 034-07/25-04/16092, urbroj: 118-07-03- 25-1 od 18. lipnja 2025., nakon održanog ročišta u žurnom postupku dana 28. listopada 2025., te donošenja i objave presude istog dana, javno je objavio i

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem članka 183. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22, 133/23), prvookrivljena pravna osoba Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge, OIB: 03589417293, sa sjedištem [adresa] ([adresa]), [adresa] i drugookrivljena odgovorna osoba LŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa] ([adresa]), [adresa],

k r i v i  s u

što kao poduzetnik pravna osoba Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge, OIB: 03589417293, sa sjedištem [adresa] ([adresa]), [adresa] i drugookrivljena odgovorna osoba LŽ nisu dostavili Fini do 30. travnja 2025. godine u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje, bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke za prethodnu kalendarsku 2024. godinu,

dakle, isti nisu FINA-i u tekućoj godini, u zakonskom propisanom roku, dostavili financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe, čime su počinili prekršaj

iz članka 50. stavak 1., 2., Zakona o računovodstvu, kažnjivo po članku 60. stavak 1. točka 42., Zakona o računovodstvu, za pravnu osobu, kažnjivo po članka 60. stavak 2. Zakon o računovodstvu u svezi članka 60. stavak 1. točka 42., Zakona o računovodstvu za odgovornu osobu

pa im se na temelju citiranog propisa i članka 37. Prekršajnog zakona

izriče

okrivljena pravna osoba Mirnovec pirotehnika d.o.o. novčana kazna u iznosu od 300,00 EUR (tristoeura)

okrivljena odgovorna osoba LŽ

novčana kazna u iznosu od 100,00 EUR (stoeura)

II. Na temelju članka 33. stavak 11. Prekršajnog zakona okrivljenici su obavezni obvezni platiti novčanu kaznu u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude. Ukoliko isti ne plate novčanu kaznu u navedenom roku ista će se naplatiti prisilno putem FINA-e na novčanim sredstvima istih. Okrivljenici novčanu kaznu plaćaju putem priložene uplatnice. Na temelju članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljenici se upozoravaju upozorava da ako u roku koju im je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene kazne smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

III. Na temelju članka 138. stavak 2. točka 2. i 3a. Prekršajnog zakona, okrivljenici su obavezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 70,00 EUR (sedamdeseteura) svaki posebice sve u korist Državnog proračuna prema priloženoj uplatnici, u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem članka 152. stavak 4. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Financijska agencija, Regionalnog centra Zagreb, klasa: 034-07/25-04/16092, urbroj: 118-07-03-25-1 od 18. lipnja 2025., izdala je prekršajni nalog okrivljenicima zbog prekršajnog djela činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude za koji im je izrečena novčana kazna i troškovi prekršajnog postupka. U zakonskom roku okrivljenici su podnijeli prigovor protiv prekršajnog naloga poričući počinjenje prekršaja. Postupajući po prigovoru sud je stavio izvan snage prekršajni nalogu smislu odredbe članak 238. stavak 9. Prekršajnog zakona.

2. Sud je izvršio uvid i pročitao izvod iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu za Trgovačkog suda u Zagrebu za Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge, OIB: 03589417293, sa sjedištem [adresa] ([adresa]), [adresa].

3. Drugookrivljena odgovorna osoba LŽ, kao ovlaštena osoba za zastupanje prvookrivljene pravne osobe Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge u pisanoj obrani je izjavio da društvo Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge posluje sa pomaknutom poslovnom godinom, koja traje od 1. ožujka 2024. do 28. veljače 2025., što je uredno prijavljeno i evidentirano u nadležnim registrima, te vrijedi već više godina. Sukladno tome, zakonski rok za predaju financijskih izvještaja za javnu objavu u slučaju pomaknute poslovne godine ističe 31. srpnja 2025., a ne 30. travnja 2025. Zbog promjene računovodstvenog kadra početkom 2025., došlo je do nesporazuma i propusta u vezi s predajom statističkog dijela izvještaja od 30. travnja 2025., iako je poslovna godina pomaknuta. Nova računovodstvena službenica nije bila upoznata sa razlikom u rokovima predaje izvještaja za društva sa pomaknutom poslovnom godinom. Financijski izvještaji predani su Fini 12. lipnja 2025., dakle, pravovremeno i prije isteka zakonskog roka za javnu objavu, o čemu je priložena potvrda. Kako poslovna godina društva završava 28. veljače 2025., rok za predaju financijskih izvještaja ističe 30. lipnja 2025., za statističke potrebe, odnosno 31. srpnja 2025., za javnu objavu. Stoga se ne može smatrati da je došlo do povrede zakonske obveze, već do nesporazuma u administrativnoj evidenciji.

4. U dokaznom postupku Sud je izvršio uvid i pročitao potvrdu Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije za prvookrivljenu pravnu osobu Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge i drugookrivljenu odgovornu osobu LŽ.

5. Nakon ovako provedenog dokaznog postupka ocjenjujući svaki dokaz pojedinačno i u svezi sa ostalim dokazima sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici počinili inkriminirano prekršajno djelo na način i pod okolnostima kako je opisano u izreci presude.

6. Člankom 30. stavkom 9. ZR-a propisano je da poduzetnik koji tijekom poslovne godine nije imao poslovnih događaja, niti u poslovnim knjigama ima podatke o imovini i obvezama, dužan je do 30. travnja tekuće godine Financijskoj agenciji dostaviti Izjavu o neaktivnosti za prethodnu poslovnu godinu.

7. Sud je u cijelosti prihvatio obranu okrivljene odgovorne osobe LŽ koji zastupa pravnu osobu Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge budući da je izjavio uvjerljivo, okolnosno i životno priznajući da poduzetnik pravna osoba Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge i okrivljena odgovorna osoba LŽ, nisu dostavili Fini do 30. travnja 2025. godine u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje, bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke za prethodnu kalendarsku 2024. godinu.

8. Uvidom u RGFI za pravnu osobu Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge Sud je utvrdio da okrivljenici nisu ispunili zakonsku obvezu dostave FINA-i 30. travnja 2025. godine u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje, bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke za prethodnu kalendarsku 2024. godinu.

8. Analizirajući obranu okrivljene odgovorne osobe LŽ i nakon uvida u RGFI za pravnu osobu Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge, potvrdu Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije za prvookrivljenu pravnu osobu Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge i drugookrivljenu odgovornu osobu LŽ, RGFI za pravnu osobu Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge Sud je utvrdio da okrivljenici nisu ispunili zakonsku obvezu dostave Fini do 30. travnja 2025. godine u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje, bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke za prethodnu kalendarsku 2024. godinu. Sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici počinili inkriminirano prekršajno djelo na način i pod okolnostima kako je opisano izreci presude.

9. Na temelju članka 37. Prekršajnog zakona Sud je okrivljenicima pravnoj osobi Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge i odgovornoj osobi LŽ ublažio novčanu kaznu ispod propisane kazne za citirani prekršaj za koji je propisana novčana kazna jer nije utvrdio postojanje posebno izraženih otegotnih okolnosti dok je utvrdio postojanje posebno izraženih olakotnih okolnosti počinjenim prekršajem nisu nastale teže štetne posljedice te će se i ublaženom novčanom kaznom postići svrha kažnjavanja.

10. Na temelju članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljenici su upozoreni da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene kazne smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

11. Na temelju članka 139. stavak 3. u svezi članka 138. stavak 2. točka 3a. Prekršajnog zakona okrivljenici su odmjereni troškovi prekršajnog postupka srazmjerno složenosti i dužini trajanja kao i mjesečnim primanjima istog Odluka o troškovima postupka temelji se na propisima navedenim u izreci, a visina troška odmjerena je u skladu s duljinom trajanja i složenošću provedenog postupka. Temeljem Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (NN 18/2013) propisano je da paušalni iznos za troškove prekršajnog postupka.

U Samoboru, 28. listopada 2025.

Sutkinja

Vera Matijaščić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenici i tužitelj imaju pravo žalbe u roku od 8 dana od dana primitka presude Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se predaje u dva istovjetna primjerka na adresu Općinski sud u Novom Zagrebu, Stalna služba u Samoboru, okrivljenici imaju pravo žalbe u odnosu na prekršajno - pravnu sankciju i druge poslove.

Presudu dostaviti:

1. Okrivljena pravna osoba Mirnovec pirotehnika d.o.o. za trgovinu, proizvodnju i usluge usluge

2. Okrivljena odgovorna osoba LŽ

3. Tužitelju Financijskoj agenciji, Regionalnog centra Zagreb

4. U spis