REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
STALNA SLUŽBA U SAMOBORU
Obrtnička 2
Poslovni broj: 45 R1-210/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Novom Zagrebu, Stalna služba u Samoboru, po sucu tog suda Gordani Mirosavljević, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja DN iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 28. listopada 2025.,
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Prvog osnovnog suda u Beogradu, Beograd, Bulevar Nikole Tesle 42a poslovni broj: 6 P2 br. 182/19, koja je donesena u predmetu koji se vodio u parnici predlagatelja UN iz [adresa]. ČN [adresa] i predlagateljice DN iz [adresa], zastupane po punomoćniku NN iz [adresa], radi sporazumnog prijedloga za razvod braka, koja presuda je donijeta nakon zaključene glavne rasprave dana 10.10.2019. godine, te glasi:
„RAZVODI SE brak zaključen dana 24. 9. 2013. godine u Beogradu, upisan u Maticu vjenčanih koji se vodi za matično područje Savski venac, pod tekućim brojem 622 za 2013. godinu, zaključen između predlagača DN, rođene D, rođene **.**.1985. godine u [adresa] od oca U i majke Č i predlagača UN rođenog **.**.1984. godine u [adresa] od oca N i majke G, na temelju odredbe članka 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije.
Malodobno dijete parničnih stranaka GN, rođen **.**.2013. godine u [adresa], povjerava se na njegu, staranje i odgoj majci DN, koja će samostalno vršiti roditeljsko pravo.
Viđanje maldb. djeteta GN s ocem UN odvijaće se u dogovoru s majkom djeteta poštujući potrebe i obveze maldb. djeteta.
Obvezuje se predlagač UN da na ime svojega doprinosa za izdržavanje malodobnog djeteta GN plaća mjesečno iznos od 12.000,00 dinara na tekući račun majke DN br. računa 160-5100102564920-95 koji se vodi kod Banke Intesa AD Beograd, počev od 10.10.2019. godine, kao dana presuđenja pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti i to svakog 1-og do 5-og za tekući mjesec.
Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.“.
Obrazloženje
Predlagateljica DN podnijela je je ovom sudu prijedlog radi priznanja strane sudske odluke radi sporazumnog razvoda braka. Uz prijedlog je dostavila original presude Prvog osnovnog suda u Beogradu poslovni broj: 6 P2 br. 182/19 od 10.10.2019. godine i ovjereni prijevod sa srpskog na hrvatski jezik.
Uvidom u priloženu dokumentaciju i to u original presude i original prijevoda Presude Osnovnog suda u Beogradu, [adresa] poslovni broj 6 P2 br. 182/19, utvrđeno je da je brak stranaka koji je zaključen dana 24.9.2013. razveden dana 10.10.2019, da je maldb. dijete stranaka GN rođen **.**.2013. u [adresa] povjeren na njegu, staranje i odgoj majci DN, te je određeno viđanje djeteta i oca GN i otac GN obvezan da na ime uzdržavanja djeteta plaća mjesečno iznos od 12.000,00 dinara na račun predlagateljice DN.
Na kraju je sud odredio da svaka stranka snosi svoje troškove.
Kako je dakle uvidom u presudu suda Republike Srbije – Osnovnog suda u Beogradu utvrđeno da je brak stranaka razveden, a koji razvod braka je identičan s odredbama čl. 43 Obiteljskog zakona, tj. da se brak stranaka razveo, a utvrđeno je da je presuda Osnovnog suda u Beogradu postala pravomoćna danom donošenja i objavljivanja 10.10.2019. jer su se predlagatelji odrekli prava na žalbu, te budući uvidom u priloženu dokumentaciju nije utvrđeno da postoje razlozi za nepriznavanje strane sudske odluke predviđeno odredbama čl. 88-92 Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima, a koji je kao republički propis preuzet Zakonom o preuzimanju zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima ( NN 53/91), zahtjev predlagatelja za priznanjem strane sudske odluke ukazuje se u cijelosti osnovanim, te je slijedom navedenog riješeno kao u izreci.
U Samoboru, 28. listopada 2025.
SUDAC
Gordana Mirosavljević
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu u Velikoj Gorici. Žalba se podnosi putem ovog suda, u 3 istovjetna primjerka, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja
DNA:
1. predlagateljica
