Posl.br. K-183/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Azri Budalici Mijalić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Nikolić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika UO, zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 3. u vezi sa st. 1. u svezi sa čl. 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, 36/24, dalje u tekstu: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO- 171/2025 od 17. lipnja 2025., radi izdavanja kaznenog naloga, 28. listopada 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 126/2019, 80/2022, 36/2024, 72/2025, dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje

KAZNENI NALOG

Okrivljeni UO, sin U i JO, rođene J, rođenog **.**.1996. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Turske, zaposlenoga, srednjeg imovnog stanja, oženjenoga, bez djece, sa završenom srednjom stručnom spremom, neosuđivanog, nalazi se u istražnom zatvoru,

k r i v  j e

što je 1. lipnja 2025. oko 02:42 sati, na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Karasovići, prilikom pristupanja izlaznoj graničnoj kontroli policijskim službenicima predočio neautentičnu osobnu iskaznicu Kraljevine Norveške serijskog broja GC0005965, vozačku dozvolu Kraljevine Norveške serijskog broja [serijski broj] te putovnicu Kraljevine Norveške serijskog broja [serijski broj], sve izdano na ime BO i za koje isprave je utvrđeno da nemaju nikakve zaštitne elemente, a sve u nakani da se navedenim ispravama posluži kao valjanima, iako je znao da one nisu valjane budući ih kao takve nije izdala nadležna vlast Kraljevine Norveške

dakle, lažne isprave uporabio kao prave, a djelo je počinjeno glede javnih isprava

P o s l . b r . K -

1 8 3 / 2 0 2 5

čime je time počinio jedno produljeno kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenje isprave, opisano u čl. 278. st. 1. u vezi sa st. 3. Kaznenog zakona Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11), a kažnjivo po čl. 278. st. 3. KZ/11, sve u vezi s čl. 52. KZ/11

II. Okrivljeni UO se za kazneno djelo iz čl. 278. st. 3. u vezi sa st. 1. KZ/11, sve u vezi s čl. 52 KZ/11

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI.

te mu se na temelju 56. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

III. Temeljem čl. 79. KZ/11 od okrivljenika se oduzimaju osobna iskaznica Norveške ser. br. GC0005965, osobna putovnica Norveške ser. broja [serijski broj], vozačka dozvola Norveške ser. broja [serijski broj].

IV. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 50,00 eura, koje je dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-18325 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-183/2025), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je optužnicu pod brojem KO-DO-171/2025 od 17. lipnja 2025. protiv okrivljenika UO, zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 3. u vezi sa st. 1. KZ/11, sve u vezi s čl. 52. KZ/11 s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, a prije svega iz sadržaja kaznene prijave Postaje granične policije Gruda, broj KU-53/25 od 1. lipnja 2025., s privicima te službene bilješke predložene pod t. 5 dokaza, a iz koje je razvidno kako je okrivljenik UO prilikom granične kontrole uz osobnu iskaznicu, policijskom službeniku na uvid predao i predmetnu vozačku dozvolu te putovnicu, da bi daljnjim pregledom policijskih službenika uz pomoć uređaja za utvrđivanje autentičnosti dokumenata ''ADF'' i P o s l . b r . K -

1 8 3 / 2 0 2 5

''REGULA'' bilo utvrđeno da navedeni dokumenti Kraljevine Norveške nemaju nikakav zaštitni element (UV zaštitu, mikrotisak, OVI) te da se radi o potpunim krivotvorinama, pa postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a, koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, pa je sud izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

3. Temeljem čl. 79. KZ/11, od okrivljenika se oduzimaju osobna iskaznica Norveške ser. br. GC0005965, osobna putovnica Norveške ser. broja [serijski broj], vozačka dozvola Norveške ser. broja [serijski broj].

4. Temeljem čl. 148. st. 1., a u vezi čl. 145. st. 2. točka 1. – 8. ZKP/08, okrivljenik se obvezuje snositi troškove ovog kaznenog postupka u paušalno određenom novčanom iznosu od 50,00 eura, koje je dužan podmiriti u roku od petnaest dana od dana pravomoćnosti ove presude, te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Dubrovnik, 28. listopada 2025.

Sutkinja

Azra Budalica Mijalić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana od dana primitka podnijeti prigovor. Prigovor se podnosi ovom sudu, u pisanom obliku, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotne stranke. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. (čl. 542. stavak 2. ZKP/08). Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DNA:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-171/2025

- okrivljeniku UO, uz optužnicu, nakon prijevoda na turski jezik, putem Zatvora

- branitelju Juraju Magudu, odvjetniku u Grudi.

Nakon pravomoćnosti:

- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti)