Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Kov-Us-31/2025-44

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D U

NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA

Županijski sud u Osijeku, u optužnom vijeću sastavljenom od suca mr. sc. Sanje Voller-Jakšić, kao predsjednika optužnog vijeća, te sudaca Miroslava Rošca i Azre Salitrežić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Matee Rupčić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog SE, zbog kaznenog djela protiv službene dužnosti – davanje mita iz članka 294. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje u tekstu KZ/11) i kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenjem isprave iz članka 278. stavak 3. u vezi stavka 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11, odlučujući o osnovanosti optužnice Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, broj KO-US-55/2025 od 31. srpnja 2025., u sjednici optužnog vijeća održanoj dana 28. listopada 2025., u nazočnosti zamjenika ravnatelja USKOK-a, ME, optuženog SE, branitelja optuženika, Borisa Hlatkija, odvjetnika iz Vukovara i tumača za albanski jezik Bashri Halitija, dana 28. listopada 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Opt. SE, državljanin [adresa], sin S i AE, rođene M, rođen **.**.1980. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], pismen, sa završenih sedam razreda osnovne škole, po zanimanju vozač, zaposlen u TD "Žitija turist" Podujevo-Lužan, s mjesečnim primanjima od 800,00-1.000,00 eura, oženjen, otac petero djece, bez imovine, vojsku nije služio, bez odlikovanja, neosuđivan u Republici Hrvatskoj, kaznu nije izdržavao, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se u istražnom zatvoru Zatvora u Osijeku,

k r i v  j e

što je:

u vremenu od svibnja 2024. do 5. prosinca 2024., na Stalnom graničnom prijelazu za međunarodni promet putnika i roba s inspekcijskim službama u cestovnom prometu Bajakovo, na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Tovarnik, u Švicarskoj Konfederaciji te na području Kosova, nakon što je CE prekoračio dopušteni boravak u trajanju od 90 dana na području Schengenskog prostora te svjestan da mu zbog toga prijeti zabrana daljnjeg boravka u istom, u cilju izbjegavanja zabrane daljnjeg boravka na teritoriju Švicarske Konfederacije, telefonskim putem dogovorio s okr. PE da mu putem policijskih službenika na graničnom prijelazu u Republici Hrvatskoj omogući otiskivanje u njegovu putovnicu originalnih ulazno/izlaznih graničnih štambilja Republike Hrvatske s datumima kojima bi fiktivno prikazao da se zakonito nalazi u Schengenskom prostoru, za koju uslugu je okr. SE za sebe i za plaćanje policijskim službenicima zatražio ukupni iznos od 450,00 eura, te je sukladno dogovoru CE putem Western Uniona uplatio dogovoreni novčani iznos od 450,00 eura na ime KE, sina okr. SE, te svoju putnu ispravu Kosova serijskog broja P02000888 izdanu dana 11.10.2021. godine autobusom poslao u Prištinu okr. SE, koji je potom preuzeo navedenu putnu ispravu te ju predao za sada nepoznatom policijskom službeniku na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Tovarnik, koji je za dogovorenu novčanu naknadu u putnu ispravu CE na stranici pet (5) otisnuo službeni ulazni štambilj graničnog prijelaza Tovarnik, nepotpuno vidljivog C broja, s datumom 13.10.2024. godine kontrolnog broja 45 i na stranici sedam (7) službeni izlazni štambilj graničnog prijelaza Tovarnik broj C 007 s datumom 28.05.2024. godine, kontrolnog broja 16, iako u navedeno vrijeme CE u stvarnosti nije pristupio graničnoj kontroli na graničnom prijelazu Tovarnik radi ulaska, odnosno izlaska iz Republike Hrvatske, čime mu je omogućen neistinit prikaz boravka na području Schengenskog prostora, nakon čega je okr. SE putnu ispravu sa tako utisnutim štambiljima poslao CE u [adresa] te je dana **.**.2024. CE pristupio graničnoj kontroli na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Bajakovo kao izlazni putnik, te prilikom granične kontrole predao policijskom službeniku navedenu putnu ispravu Kosova i njome se identificirao, znajući da na datume otisnutih ulaznih i izlaznih graničnih štambilja graničnog prijelaza Tovarnik u putnoj ispravi nije stvarno prelazio državnu granicu,

dakle, službenoj osobi dao mito namijenjeno toj osobi da unutar granica svoje ovlasti obavi službenu radnju koju ne bi smjela obaviti te lažnu ispravu učinio dostupnom drugome radi uporabe, a djelo je počinjeno glede javne isprave,

čime je počinio kazneno djelo protiv službene dužnosti – davanje mita iz članka 294. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje u tekstu KZ/11)i kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenjem isprave iz članka 278. stavku 3. u vezi stavka 1. KZ/11, sve u vezi s člankom 51. KZ/11

te se opt. SE za kazneno djelo davanja mita iz članka 294. stavak 1. KZ/11

u t v r đ u j e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

a za kazneno djelo krivotvorenja isprave iz članka 278. stavku 3. u vezi stavka 1. KZ/11

u t v r đ u j e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 7 (SEDAM) MJESECI te se primjenom članka 51. KZ/11 opt. SE

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

OD 1 (JEDNE) GODINE I 6 (ŠEST) MJESECI.

II. Na temelju članka 57. KZ/11 opt. SE

i z r i č e s e

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

na način da neuvjetovani dio kazne zatvora koji se ima izvršiti iznosi 6 (šest) mjeseci dok se dio izrečene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće se izvršiti ako opt. SE u vremenu provjeravanja u trajanju od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo, time da rok provjeravanja počinje teći nakon izdržanog neuvjetovanog dijela izrečene kazne.

III. Na temelju članka 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora opt. SE uračunava se vrijeme oduzimanja slobode u vezi s kaznenim djelom i to vrijeme uhićenja od 1. srpnja 2025. do 25. srpnja 2025. te vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 25. srpnja 2025., pa nadalje.

IV. Na temelju članka 77. KZ/11 u svezi članka 560. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) od opt. SE oduzima se imovinska korist ostvarena kaznenim djelom u iznosu od 200,00 eura (dvjesto eura).

1. Utvrđuje se da novčani iznos od 200,00 eura (dvjestoeura) predstavlja imovinsku korist koju je opt. SE ostvario kaznenim djelom davanja mita iz članka 294. stavak 1. KZ/11.

2. Utvrđuje se da je novčani iznos od 200,00 eura (dvjestoeura) imovina Republike Hrvatske.

3. Nalaže se opt. SE da imovinsku korist u iznosu od 200,00 eura (dvjestoeura) uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. i 7. ZKP/08 opt. SE dužan je na ime troškova kaznenog postupka i to paušalne svote platiti iznos od 100,00 eura (stoeura) te nagrade i nužnih izdataka postavljenog mu branitelja po službenoj dužnosti iznos od 2.187,50 eura (dvijetisućestoosamdesetsedam euraipedesetcenti) u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe

Obrazloženje

1. Optužnicom Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta broj KO- US-55/2025 od 31. srpnja 2025., optužen je okrivljeni SE, zbog kaznenog djela protiv službene dužnosti – davanje mita iz članka 294. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave iz članka 278. stavak 3. u vezi stavka 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11.

2. Na sjednici optužnog vijeća održanoj pred ovim sudom dana 28. listopada 2025., na koju su pristupili uredno pozvani zamjenik ravnatelja USKOK-a, ME, optuženi SE i branitelj optuženika, Boris Hlatki, odvjetnik iz [adresa], kao i tumač za albanski jezik Basri Haliti, zamjenik ravnatelja USKOK-a ME u spis predmeta predao je potpisanu Izjavu broj KO-US-55/2025 od 28. listopada 2025., za donošenje presude na temelju sporazuma i Sporazum broj KO-US-55/2025 od 28. listopada 2025. oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne (koji su prevedeni na albanski jezik), a koje su potpisali za USKOK zamjenik ravnatelja USKOK-a, ME, optuženi SE i branitelj optuženika Boris Hlatki, odvjetnik iz [adresa], u kojoj predlažu donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

4. Optužno vijeće potvrdilo je optužnicu i utvrdilo da su stranke potpisale Izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka i Sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne.

5. Optužno vijeće razmatralo je navedeni Sporazum stranaka i utvrdilo da je Sporazum zakonit, kao i da je kazna i njezino odmjeravanje u skladu sa Kaznenim zakonom, te je prihvatilo Izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

6. Slijedom navedenoga, na temelju članka 361. stavak 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ove presude na temelju sporazuma stranaka.

Osijek, 28. listopada 2025.

Predsjednik optužnog vijeća - sudac mr. sc. Sanja Voller-Jakšić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi u 3 (tri) istovjetna primjerka ovome sudu, a o njoj odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, na broj KO-US-55/2025

2. Okrivljeni SE – putem Zatvora u Osijeku

3. Branitelj okrivljenika Boris Hlatki, odvjetnik iz Vukovara