Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5
Poslovni broj: R1-56/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Koprivnici po sucu Darku Magdić kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagateljice ČM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupana po punomoćnici Zorici Franković, odvjetnici iz Đurđevca, radi priznanja strane sudske odluke, dana 28. listopada 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se u Republici Hrvatskoj:
Priznaje se pravomoćna sudska odluka Reginalnog suda u Bern-Mittelland pod poslovnim brojem broj CIV21 6912 009 od dana 16.06.2022. godine, kojom je brak razveden između predlagateljice ČM, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena **.**.1991., [adresa] i CM, [adresa], rođenog **.**.1989. godine, a koji brak je zaključen dana 18.06.2016. godine Matičnog ureda Baden AG pod, te ista proizvodi sve pravne učinke kakove proizvodi pravomoćna sudska presuda donesena u Republici Hrvatskoj, a sve sukladno odredbama Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima.
Obrazloženje
1.Kod ovog suda zaprimljen je prijedlog predlagateljice po punomoćnici kojim se traži priznanje strane sudske odluke u Republici Hrvatskoj.
2. Uz prijedlog predlagateljica je priložila orginalnu presudu i ovjeren prijevod presude s njemačkog jezika na hrvatski jezik.
3.Sud je izvršio uvid u navedene isprave i utvrdio da je razveden brak između predlagateljice ČM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i CM, [adresa], rođenog **.**.1989. godine, a koji brak je zaključen dana 18.06.2016. godine Matičnog ureda Baden AG pod.
4.Kako su ispunjene pretpostavke za priznanje sudske odluke u Republici Hrvatskoj iz čl. 87. preuzetog Zakona o rješavanju sukoba Zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima, riješio je kao u izreci.
Koprivnica, 28. listopada 2025.
Sudac
Darko Magdić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi pismeno putem ovoga suda u tri istovjetna primjerka u roku od 15 dana, od dana dostave pismenog otpravka rješenja.
Dostaviti:
1.Odvj. Zorica Franković, Đurđevac, Basaričekova 5a
