Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Gž-3412/2025-4

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Željke Rožić Kaleb, predsjednice vijeća, Andrine Raspor Flis, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Ane Gradišek, članice vijeća, u pravnoj stvari 1. tužiteljice mldb. KH, OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po majci i zz ĆH, 2. tužiteljice ĆH, OIB: [osobni identifikacijski broj], i 3. tužitelja MH, OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], zastupani po punom. Nenadu Potkonjaku, odvj. iz Zagreba i Zvonimiru Matiću, odvj. iz Zagreba, protiv tužene Opće bolnice Karlovac, OIB; 95156346215, Karlovac, Andrije Štampara 3, zastupana po punomoćniku ZOU Josip Janković i dr., odvjetnici iz Karlovca, te uz sudjelovanje umješača na strani tužene Croatia osiguranja d.d., OIB: 26187994862, Zagreb, Ul. Vatroslava Jagića 33, zastupane po punom. odvjetniku Mati Kačanu iz Zagreba, radi naknade štete odlučujući o žalbi tuženika i umješača na strani tuženika protiv presude Općinskog suda u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu poslovni broj P-1255/2013-233 od 1. srpnja 2025., u sjednici vijeća održanoj 28. listopada 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Ukida se presuda Općinskog suda u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu poslovni broj P-1255/2013-233 od 1. srpnja 2025., te se predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

II. O trošku žalbenog postupka odlučit će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom nalaže se tuženiku platiti mlljt. 1. tužiteljici iznos od 250.000,00 EUR s osnove neimovinske štete zbog povrede prava osobnosti, te s osnove naknade imovinske štete s osnove trajne nestručne tuđe pomoći iznos od 262.353,71 EUR, te platiti mlljt. 1.tužiteljici s osnove stručne njege iznos od 106.860,00 EUR, sve sa pripadajućim zateznim kamatama u roku 15 dana, i plaćati mlljt. 1.tužiteljici s osnove trajne nestručne tuđe pomoći mjesečni iznos od 1.520,83 EUR i za imovinsku štetu s osnova specijalizirane stručne njege mjesečni iznos od 780,00 EUR, tako da sve dospjele iznose plati odmah, a ubuduće do 15-tog u mjesecu za tekući mjesec, sve s pripadajućim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do isplate, sve u roku 15 dana.

2. Ujedno se nalaže tuženiku platiti 2.tužiteljici s osnove naknade neimovinske štete iznos od 50.000,00 EUR, te platiti 3. tužitelju s osnove naknade neimovinske štete iznos od 50.000,00 EUR, kao i naknaditi mlljt. 1. tužiteljici, te 2. i 3. tužiteljima trošak parničnog postupka u iznosu od 133,308,26 eura, sve sa zakonskim zateznim kamatama u roku od 15 dana.

3. Protiv te presude žali se tuženik iz svih razloga navedenih u čl. 353. st. 1. toč. 1. do 3. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – dalje: ZPP), te umješač na strani tuženika, zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, te predlažu da se pobijana presuda preinači, odnosno ukine i traže trošak sastava žalbi.

4. Žalbe su osnovane.

5. Osnovani su žalbeni navodi jer je sud prvog stupnja počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 6. ZPP, budući da tuženiku i umješaču na strani tuženika propuštanjem dostave nije dana mogućnost raspravljanja pred sudom.

6. Naime, iz priloženih dokaza u spisu vidljivo je da su 1. do 3. tužitelji podneskom broj P-1255/2013-228, od 10. travnja 2025. godine preinačili tužbeni zahtjev povećanjem istog, dok su podneskom broj P-1255/2013-229, od 11. travnja 2025. godine dostavili sudu potvrdu privatne prakse fizikalne terapije CH iz koje proizlazi da je mlt. 1. tužiteljica korisnica usluge fizikalne terapije.

6. Iz dostavne naredbe suda prvog stupnja sa poleđine lista 1.163 spisa proizlazi da je taj podnesak potrebno dostaviti punomoćniku tuženika i umješača, te je iz potvrde o otpravku od 14. travnja 2025. godine vidljivo da je podnesak pod brojem 1255/2013-229 uz prilog broj P-1255/2013-229-1-potvrda-KH, otpremljen 14. travnja 2025. te uručen punomoćniku tuženika 18. travnja 2025. godine, a punomoćniku umješača na strani tuženika 15. travnja 2025. godine.

7. Međutim, podnesak 1. do 3. tužitelja od 10. travnja 2025. godine, označen brojem P-1255/2013-228 nije dostavljen tuženiku i umješaču na strani tuženika, zbog čega oni nisu izvješteni o preinaci tužbe, čime im je onemogućeno raspravljanje pred sudom.

8. Stoga je valjalo na temelju odredbe čl. 369. st. 1. ZPP ukinuti presudu suda prvog stupnja i predmet vratiti tom sudu na ponovno suđenje.

9. U ponovnom postupku sud prvog stupnja će ispraviti nedostatke na koje ovim rješenjem ukazano, te pravilno dostaviti tuženiku i umješaču na strani tuženika podnesak 1. do 3. tužitelja označen brojem P-1255/2013-228 od 10. travnja 2025. godine i time im omogućiti raspravljanje pred sudom na način da se o istom očituju.

10. Odluka o trošku žalbenog postupka temelji se na odredbi čl. 166. st. 3. ZPP.

U Zagrebu 28. listopada 2025.

Predsjednica vijeća

Željka Rožić Kaleb