REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Krapini
Trg dr. Mirka Dražena Grmeka 1, Krapina
Poslovni broj: Pp-1719/2025-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zlataru, Stalna služba u Krapini, po sutkinji Štefici Kiš, na prijedlog sudskog savjetnika Ernesta Kropfa, uz sudjelovanje zapisničarke Snježane Bračko, u prekršajnom postupku protiv I. okrivljene pravne osobe ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge, OIB: 55431745446, [adresa], zastupana po zakonskom zastupniku OS i II. okrivljene odgovorne osobe OS, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zbog prekršaja iz članka 251. stavka 1. točke 1. Zakona o strancima ("Narodne novine", broj: ., . i .), povodom obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave Krapinsko-zagorske, Policijske postaje Krapina s Ispostavom Pregrada, Klasa: 211-07/25-4/70548, Urbroj: 511-17-08-25-1 od 14. srpnja 2025. nakon žurnog postupka održanog 21. listopada 2025. u nazočnosti okrivljenog OS, na temelju članka 183. Prekršajnog zakona, („Narodne novine“, broj: 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.), 24. listopada 2025., objavio je i
p r e s u d i o j e
I. I. okrivljena pravna osoba ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge, OIB: 55431745446, [adresa], nije ranije osuđivana, ne vodi se drugi postupak, zastupana po zakonskom zastupniku OS,
II. okrivljena odgovorna osoba HS, sin O i H rođene A, rođen **.**.1998. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], drž. RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], po zanimanju ing. prometne logistike, nije oženjen, nema djece, sa završenim Prometnim fakultetom, nije vojno odlikovan, zaposlen, sa mjesečnom plaćom od oko 1.200,00 eura, ranije prekršajno osuđivan zbog prometnih prekršaja, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak,
k r i v i s u
- što su 9. lipnja 2025. u 12:49 u Krapini, Ulica Dr. Franje Tuđmana kućni broj 10, nakon proteka roka od 15 dana obavijestili nadležnu policijsku postaju o izvršenoj odjavi stranca AS (OIB: [osobni identifikacijski broj]), a što je izvršeno 31. listopada 2024. od strane poslodavca Žarko Transporti d.o.o. kod Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, čime je istome prestao radni odnos, a poslodavac o tome nije obavijestio u zakonskom roku od 15 dana nadležnu policijsku postaju, te to nije učinio do 9. lipnja 2025.,
- d a k l e, nisu u propisanom roku obavijestili policijsku upravu odnosno policijsku postaju o prestanku ugovora o radu ili o prestanku postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad,
- čime je I. okrivljenik počinio prekršaj iz članka 95. stavak 1. Zakona o strancima, a kažnjivo po članku 251. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima, a II. okrivljenik je počinio prekršaj iz članka 95. stavak 1. Zakona o strancima, a kažnjivo po članku 251. stavak 2 Zakona o strancima,
pa se I. okrivljenoj pravnoj osobi za prekršaj iz članka 251. stavak 1. točke 1. Zakona o strancima, na temelju navedenog propisa i uz primjenu članka 37. stavka 2. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 450,00 eura (četiristo pedeset eura),
II. okrivljenoj odgovornoj osobi za prekršaj iz članka 251. stavak 2. Zakona o strancima, na temelju navedenog propisa i uz primjenu članka 37. stavak 2. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 45,00 eura (četrdeset pet eura).
II. Okrivljenici su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 30 (trideset) dana od primitka ove presude priloženom uplatnicom.
III. Ako I. okrivljenik u roku određenom ovom presudom uplati 2/3 izrečene novčane kazne, odnosno 300,00 eura (tristo eura) i II. okrivljenik u roku određenom ovom presudom uplati 2/3 izrečene novčane kazne, odnosno 30,00 eura (trideset eura), na temelju članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona smatra će se da su novčane kazne u cijelosti plaćene.
IV. Ako okrivljenici u određenom roku ne plate novčane kazne, one će se u smislu članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona, naplatiti prisilnim putem.
VI. Okrivljenicima se na temelju članka 139. stavka 2. Prekršajnog zakona nalaže platiti ukupni paušalni trošak prekršajnog postupka u iznosu od 40,00 eura (četrdeset eura), odnosno 20,00 eura svaki, roku od 15 (petnaest) dana od primitka ove presude.
Obrazloženje
1. Tužitelj Policijska uprava Krapinsko-zagorska, Policijska postaja Krapina s Ispostavom Pregrada je podnijela obavezni prekršajni nalog, Klasa: 211-07/25-4/70548, Urbroj: 511-17-08-25-1, 14. srpnja 2025. protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude.
2. Pozvan da se izjasni o krivnji za prekršaj koji se stavlja na teret I. okrivljenoj pravnoj osobi i njemu kao II. okrivljenoj odgovornoj osobi, predstavnik I. okrivljene pravne osobe i II. okrivljena odgovorna osoba HS izjasnio se da se smatra krivim.
3. U svojoj obrani i u obrani I. okrivljene pravne osobe izjavo je da je točno da je strani radnik ČS **.**.2024. prestao raditi kod tvrtke Žarko Transporti d.o.o., te da o tome nije obaviještena nadležna Policijska postaja. Naime, radnik ČS otišao je u Bosnu i Hercegovinu te je sa sobom odnio sve isprave vezane za radno pravni odnos te obećao da će ih poslati poštom, međutim, on to nije učinio. Navodi da on kao direktor tvrtke Žarko Transporti d.o.o. nije znao da je njegova zakonska obaveza obavijestiti nadležnu policijsku postaju o prestanku radnog odnosa stranca te nije znao da za to ima rok od 15 dana. Smatrao je da je dovoljno ako stranog radnika odjavi sa mirovinskog osiguranja.
4. Tijekom dokaznog postupka sud je izveo dokaze ispitivanjem predstavnika I. okrivljene odgovorne osobe i II. okrivljenu odgovornu osobu OS.
5. Prema odredbi članka 95. stavka 1. Zakona o strancima koji je bio na snazi u vrijeme počinjenja prekršaja, u slučaju prestanka ugovora o radu ili prestanka postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad, poslodavac i državljanin treće zemlje dužni su obavijestiti policijsku upravu odnosno policijsku postaju u roku od 15 dana od dana nastupa tih okolnosti, a prema članku 251. stavku 1. točci 1. Zakona o strancima novčanom kaznom u iznosu od 660,00 do 920,00 eura kaznit će se za prekršaj poslodavac – pravna osoba koja nije u propisanom roku obavijestila policijsku upravu odnosno policijsku postaju o prestanku ugovora o radu ili o prestanku postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad, dok će se prema članku 251. stavku 2. Zakona o strancima za isti prekršaj kazniti odgovorna osoba u pravnoj osobi novčanom kaznom od 60,00 do 390,00 eura.
6. Iz obrane predstavnika I. okrivljene pravne osobe i II. okrivljene odgovorne osobe OS proizlazi kako je radni odnos stranom radniku ČS prestao 31. listopada 2024. te I. okrivljena pravna osoba i II. okrivljena odgovorna osoba, kao poslodavac, o tome nisu obavijestili nadležnu policijsku upravu u roku od 15 dana, već su to učinili 6. rujna 2025., dakle nakon proteka roka od 15 dana od prestanka radnog odnosa stranog radnika. Stoga iz obrane okrivljenika proizlazi kako su počinili prekršaj iz članka 251. Zakona o strancima te ih je za navedeni prekršaj valjalo proglasiti krivima.
7. Pri određivanju kazne sud je na temelju članka 36. stavka 2. Prekršajnog zakona uzeo u obzir sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža za počinitelja, pa je tako kao olakotne okolnosti uzeo u obzir priznanje okrivljenika te okolnost da do sada nisu bili osuđivani zbog istog prekršaja te nisu znali kako je njihova obaveza obavijestiti nadležnu policijsku postaju o prestanku radnog odnosa stranog radnika, dok otegotnih okolnosti na strani okrivljenika sud nije utvrdio. Stoga je sud na temelju odredbe članka 37. stavka 2. Prekršajnog zakona okrivljenicima izrekao blaže kazne od propisanih, smatrajući kako se i blažim kaznama od propisanih okrivljenicima može ukazati na protupravnost propuštanja njihove obveze da o prestanku radnog odnosa stranog radnika o tome obavijeste nadležnu policijsku postaju te da se utječe na njih i na sve ostale da ubuduće ne čine ovakve prekršaje.
8. Okrivljenici su upozoreni da ukoliko u roku određenom ovom presudom uplate dvije trećine izrečene kazne, smatrat će se da je kazna u cjelini plaćena, sukladno članku 152. stavka 3. Prekršajnog zakona.
9. Odluka o troškovima prekršajnog postupka temelji se na članku 138. Prekršajnog zakona u vezi s člankom 139. stavkom 3. istog Zakona. Okrivljenicima je naloženo nadoknaditi paušalni trošak prekršajnog postupka u ukupnom iznosu od 40,00 eur, odnosno 20,00 eura svakome. Rok za plaćanje troškova je 15 dana od primitka presude.
10. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Krapini 24. listopada 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Snježana Bračko
Štefica Kiš
Sudski savjetnik
Ernest Kropf
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ove presude nije dopuštena žalba na temelju članka 244. stavka 1. Prekršajnog zakona.
Dostaviti:
1. ŽARKO TRANSPORTI d.o.o. za prijevoz i usluge, [adresa], uz uplatnice
2. HS, [adresa], uz uplatnice
3. Policijska postaja Krapina s ispostavom Pregrada
