Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7

Rijeka

Poslovni broj: K-654/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, po sucu Grgi Komadini, kao sucu pojedincu, u kaznenom predmetu protiv okrivljenice TZ, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci broj: KO-DO-571/2025 od 6. kolovoza 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci za izdavanjem kaznenog naloga, 24. listopada 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda RH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, dalje: ZKP/08), izdaje se

KAZNENI NALOG

Okrivljenica TZ, kćer T i L, rođena H, rođena u [adresa], 9. ožujka 1958., s prebivalištem u [adresa], 5102 U, državljanka Austrije, umirovljenica, sa završenom srednjom trgovačkom školom, udana, majke dvoje djece, prema vlastitom kazivanju dobrog imovnog stanja, vojsku nije služila, bez vojnog čina i odlikovanja, neosuđivana, na slobodi,

k r i v a j e

što je

dana 5. srpnja 2025. oko 7,05 sati u mjestu Baričevići, na državnoj cesti 8 kod 7. km stupa + 465 metara 7. dionice, upravljajući osobnim vozilom marke "Ford", reg. oznake [registarska oznaka], suprotno odredbi članka 34. stavka 1. i članka 51. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, olako držeći da takvom vožnjom neće ugroziti druge sudionike u prometu, krećući se iz pravca Senja u pravcu Karlobaga, ulaskom u desni oštri pregledni zavoj uslijed neprilagođene brzine stanju i osobinama kolnika, izgubila nadzor nad vozilom te skrenula u lijevo, prešla preko lijeve prometne trake pri čemu je došlo do slijetanja vozila s kolnika te udaranja prednjim lijevim dijelom vozila u kameni usjek, a koje se nakon toga prevrnulo na lijevu bočnu stranu te zaustavilo na lijevoj kolničkoj traci okrenuto u smjeru sjevera, pri čemu je putnik iz tog vozila LZ zadobio frakturu korpusa sternuma (prsne kosti) i frakturu prednjeg luka VIII rebra D hemitoraksa bez intratorakalnih komplikacija, koja ozljeda je teške naravi,

dakle, iz nehaja, kao sudionik u cestovnom prometu, kršenjem propisa o sigurnosti prometa na cestama izazvala opasnost za život i tijelo ljudi pa je zbog toga prouzročila tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,

čime je počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stavak 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavka 2. KZ/11.

II. Na temelju članka 227. stavka 2. KZ/11, okrivljenica TZ

o s u đ u j e  s e

na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

III. Na temelju članka 56. stavka 1. do 3. KZ/11, okrivljenici se izriče

u v j e t n a  o s u d a

tako da se izrečena kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko ista u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 u vezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 6. ZKP/08 nalaže se okrivljenici TZ da podmiri troškove kaznenog postupka s osnova paušalne svote u iznosu od 200,00 eura (dvjesto eura) u roku od 15 (petnaest) dana.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci pred ovim je sudom podiglo uvodno naznačenu optužnicu protiv okrivljenice TZ zbog počinjenja kaznenog djela pobliže činjenično opisanog i pravno označenog u izreci ove presude te ujedno sukladno čl. 540. st. 1. ZKP/08 predložilo da se sukladno čl. 541. ZKP/08 izda kazneni nalog kojim će se izreći kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci, uz primjenu uvjetne osude na način da se kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenica u roku od jedne godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Uz optužnicu su priloženi slijedeći dokazi: kaznena prijava PUPG, Policijske postaje Senj, broj: K-54/2025 od 13. srpnja 2025. (list 1-2 spisa), zapisnik o očevidu (list 3-4 spisa), situacijski plan (list 5 spisa), medicinska dokumentacija s kvalifikacijom ozljeda za LZ (list 7-18 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika s audio- video zapisom (list 22-25 i 27 spisa) te fotografije očevida (list 28 spisa).

3. Slijedom navedenoga sud je, smatrajući da podaci u optužnici te dokazi uz istu pružaju dovoljno osnova i opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, budući da iz istih proizlazi da je okrivljenica inkriminiranim ponašanjem ostvarila sve elemente kaznenog djela koje joj se stavlja na teret, prihvatio zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci te temeljem čl. 541. st. 1. ZKP/08 izdao kazneni nalog i okrivljenicu zbog počinjenog kaznenog djela osudio na predloženu kaznu. Izrečena kazna primjerena je vrsti i težini počinjenog kaznenog djela te stupnju kaznene odgovornosti okrivljenice.

4. Kako je okrivljenica proglašena krivom, sukladno čl. 148. st. 1. u vezi s čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 naloženo joj je da plati troškove kaznenog postupka s osnova paušalne svote koja je odmjerena sukladno trajanju i složenosti kaznenog postupka.

U Rijeci, 24. listopada 2025.

Sudac

Grga Komadina

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku istog podnijeti prigovor u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor ne smatra se odricanjem od prava na prigovor. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna izvršiti (čl. 541. st. 4. u vezi čl. 542. stavak 2. ZKP/08).

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika (čl. 545. st. 1. i 2. ZKP/08).

DNA:

1. Općinskom državnom odvjetništvu u Rijeci

2. Okrivljenici uz optužnicu, sve u prijevodu na njemački jezik

3. Oštećeniku po pravomoćnosti, u prijevodu na njemački jezik