REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B

Broj: Revd 1659/2022-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Renate
Šantek predsjednice vijeća, dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća i suca izvjestitelja,
Željka Šarića člana vijeća, Željka Pajalića člana vijeća i mr. sc. Igora Periše člana
vijeća, u pravnoj stvari tužitelja DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
RHEINLAND, Konigsallee 71, Dusseldorf, SR Njemačka, kojeg zastupaju
punomoćnice Maša Gluhinić i Monja Matić, odvjetnice u Zagrebu, protiv tuženika
EUROHERC OSIGURANJE d.d., OIB 22694857747, Zagreb, Ulica grada Vukovara
282, kojeg zastupaju punomoćnici odvjetnici u Odvjetničkom društvu Grgić & Partneri
d.o.o. u Zagrebu, radi isplate, odlučujući o prijedlogu tuženika za dopuštenje revizije
protiv presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-
290/21-2 od 26. studenoga 2021., kojom je potvrđena presuda Trgovačkog suda u
Zagrebu, poslovni broj P-2751/14-67 od 6. studenoga 2020., u sjednici održanoj 27.
rujna 2023.,

r i j e š i o j e:

I. Tuženiku se dopušta revizija protiv presude Visokog trgovačkog suda
Republike Hrvatske poslovni broj Pž-290/21-2 od 26. studenoga 2021. zbog pravnog
pitanja koje glasi:

„Da li je osiguravajuće društvo (tuženik) dužno naknaditi stranom (njemačkom)
mirovinskom i socijalnom fondu (tužitelju) stvarnu štetu u smislu odredbe čl. 27.
Zakona o obveznim osiguranjima u prometu („Narodne novine“ broj 151/05, 36/09,
75/09, 76/13 i 152/14) u okviru odgovornosti svog osiguranika i u granicama obveza
preuzetih ugovorom o osiguranju, odnosno ima li tužitelj pravo od tuženika zahtijevati
naknadu iznosa isplaćenog u korist svog osiguranika samo u visini u kojoj bi
osiguranik to svoje pravo ostvario po propisima za naknadu štete domaćeg
(hrvatskog) prava ?“.

II. Prijedlog tuženika za dopuštenje revizije se odbacuje u odnosu na drugo, treće i četvrto pravno pitanje.

III. O troškovima nastalima u povodu prijedloga za dopuštenje revizije odlučit će se konačnom odlukom.

- 2 - Revd 1659/2022-3

Obrazloženje

1. Tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije protiv presude Visokog
trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-290/21-2 od 26. studenoga

2021., kojom je potvrđena presuda Trgovačkog suda u Zagrebu, poslovni broj P-
2751/14-67 od 6. studenoga 2020.

2. U odgovoru na reviziju tužitelj osporava istaknute navode tuženika, predlažući
odbaciti njegov prijedlog za dopuštenje revizije.

3. Postupajući u skladu s odredbama čl. 387. Zakona o parničnom postupku
(„Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08,
96/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP), ovaj sud je ocijenio
da su u odnosu na pitanje naznačeno u izreci ovog rješenja ostvareni razlozi za
dopuštenje revizije u ovoj pravnoj stvari u smislu odredbe čl. 385.a ZPP-a jer
pobijana sudska praksa revizijskog suda nije jedinstvena (tako i u Revd-4042/20-3 od

13. srpnja 2022). Stoga su u ovoj pravnoj stvari ispunjene pretpostavke za
intervenciju revizijskog suda iz odredbe čl. 385.a st. 1. ZPP-a pa je na temelju
odredbe čl. 387. st. 6. ZPP-a riješeno kao pod toč. I. izreke.

4. Preostala pitanja, prema ocijeni ovoga vijeća, ne predstavljaju pitanja koja bi bila
važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj
primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu i u odnosu na koja bi bila potrebna
intervencija ovoga suda, slijedom čega je, na temelju odredbe čl. 387. st. 5. ZPP-a,
riješeno kao pod toč. II. izreke.

5. Odluka o naknadi troškova nastalima u povodu prijedloga za dopuštenje revizije,
sadržana u toč. III. izreke ovog rješenja, ostavljena je, u smislu čl. 166. ZPP-a, za
konačnu odluku u ovoj pravnoj stvari.

Zagreb, 27. rujna 2023.

Predsjednica vijeća
Renata Šantek

Broj zapisa: 9-3085d-82bfb

Kontrolni broj: 0c826-bddde-34644

Ovaj dokument je u digitalnom obliku elektronički potpisan sljedećim certifikatom:
CN=Renata Šantek, O=VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE, C=HR

Vjerodostojnost dokumenta možete provjeriti na sljedećoj web adresi: https://usluge.pravosudje.hr/provjera-vjerodostojnosti-dokumenta/

unosom gore navedenog broja zapisa i kontrolnog broja dokumenta.

Provjeru možete napraviti i skeniranjem QR koda. Sustav će u oba slučaja
prikazati izvornik ovog dokumenta.

Ukoliko je ovaj dokument identičan prikazanom izvorniku u digitalnom obliku, Vrhovni sud Republike Hrvatske potvrđuje vjerodostojnost dokumenta.