REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Poslovni broj: R1-287/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Puli-Pola, po sutkinji Mirjani Sinčić Kocijančić, na temelju prijedloga sudske savjetnice Samanthe Janko, u izvanparničnom predmetu predlagatelja GKO, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], na adresi [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 24. listopada 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaju se Rješenje o nasljeđivanju notara GK, kao povjerenika Općinskog suda u Mostaru poslovni broj O-21351219 O, notarski broj UPP 230/2019 od 8. srpnja 2025. koje je postalo pravomoćno 23. srpnja 2025. te rješenje o dopuni rješenja o nasljeđivanju notara GK, kao povjerenika Općinskog suda u Mostaru poslovni broj 213512 19 O, notarski broj UPP 230/2019 od 10. rujna 2025., koje je postalo pravomoćno 10. rujna 2025., a kojima je utvrđen sastav ostavinske imovine iza pok. UK rođene G te je njezinom nasljednicom proglašena kćer UKO, rođena UKO.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je ovom sudu 22. listopada 2025. podnijela prijedlog za priznanje Rješenja o nasljeđivanju notara GK, kao povjerenika Općinskog suda u Mostaru poslovni broj O-21351219 O, notarski broj UPP 230/2019 od 8. srpnja 2025. te rješenja o dopuni rješenja o nasljeđivanju notara GK, kao povjerenika Općinskog suda u Mostaru poslovni broj 213512 19 O, notarski broj UPP 230/2019 od 10. rujna 2025., sve u svrhu isplate stambene štednje kod PBZ stambene štedionice.

2. Prijedlog je osnovan.

3. Odlučujući o prijedlogu za priznanje strane sudske odluke, ovaj sud je primijenio odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima („Narodne novine“ Međunarodni ugovori 12/96. i 5/03.; dalje: Sporazum) u smislu članka 3. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima („Narodne novine” broj: 53/91. i 88/01.).

4. Prema članku 20. Sporazuma ugovorne strane priznaju i izvršavaju na svom teritoriju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod uvjetima iz članka 21 Sporazuma. Prema članku 21. stavku 1. točki 1. Sporazuma do priznanja dolazi: a) ako je odluka pravomoćna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, b) ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odluke, c) ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, d) ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odluke, e) ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama te d) ako odluka o priznanju strane sudske odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Prema članku 23. stavku 2. Sporazuma, zahtjev za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes.

5. Uvidom u izvornik rješenja o nasljeđivanju notara GK, kao povjerenika Općinskog suda u Mostaru poslovni broj O-21351219 O, notarski broj UPP 230/2019 od 8. srpnja 2025. te rješenja o dopuni rješenja o nasljeđivanju notara GK, kao povjerenika Općinskog suda u Mostaru poslovni broj 213512 19 O, notarski broj UPP 230/2019 od 10. rujna 2025., utvrđeno je da se ostavinski postupak vodio iza pok. UK rođene G, da je predmetnim rješenjima utvrđen sastav ostavine kao i da je nasljednicom proglašena ovdje predlagateljica. Rješenje od 8. srpnja 2025. postalo je pravomoćno 23. srpnja 2025., dok je rješenje od 10. rujna 2025. postalo pravomoćno 10. rujna 2025.

6. Ovaj sud je utvrdio da predlagateljica ima pravni interes za priznanje strane sudske odluke s obzirom na to da je priznanje potrebno radi isplate novčanih sredstava kod PBZ STAMBENE ŠTEDIONICE.

7. Prema tome, a budući da je sud u Federaciji Bosna i Hercegovina bio nadležan za postupanje u navedenom postupku u kojem je donesena strana odluka izjednačena sa sudskom, čije priznanje predlagateljica traži, a nije postojala isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske za suđenje u toj pravnoj stvari te uzevši u obzir da se priznanje strane sudske odluke, koja je stekla svojstvo pravomoćnosti i izvršnosti, ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva i ustavnim načelima Republike Hrvatske, kao i da predlagateljica ima pravni interes tražiti priznanje navedene odluke, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja i predmetnoj odluci priznat je učinak odluke suda u Republici Hrvatskoj.

Pula-Pola, 24. listopada 2025.

Sutkinja:

Mirjana Sinčić Kocijančić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dostave rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, u tri primjerka (osim ako se podnosi elektroničkom komunikacijom), a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA:

- Predlagateljici na adresu u Njemačkoj, Torstr. 100, [adresa] Berlin uz sudsku pristojbu na prijedlog (19,91 eura) i pristojbu na rješenje (13,27 eura)