Republika Hrvatska

Županijski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Gž R-12/2024-7

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

P R E S U D A

I

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Sisku, u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Ane Beloglavec, predsjednice vijeća, Predraga Jovanića, člana vijeća i suca izvjestitelja te Ljiljane Milina, članice vijeća, u pravnoj stvari 1. tužitelja ĐŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], 2. tužitelja IŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa]. tužitelja VŠ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupani po Odvjetničkom društvu Rački i kolege j.t.d. Zagreb, Pisarnica u Slavonskom Brodu, protiv tuženice Republike Hrvatske, Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB 66486182714, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Karlovcu, Građansko-upravni odjel, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženice izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj: Pr-227/2018-51 od 8. studenoga 2023., u sjednici vijeća održanoj 23. listopada 2025.,

p r e s u d i o  j e

Uvažava se žalba tuženice Republike Hrvatske, preinačuje se presuda Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj Pr-227/2018-51 od 8. studenoga 2023. u točkama II., IV. i VI., te se sudi:

1. Odbija se tužbeni zahtjev 1. tužitelja ĐŠ za iznos od 468,97 eura bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama kako sijedi:

- za srpanj 2014. na iznos od 152,41 EUR / 1.148,31 kn počev od 15. kolovoza 2014. do isplate

- za prosinac 2014. na iznos od 52,26 EUR / 393,72 kn počev od 15. siječnja 2015. do isplate

- za siječanj 2015. na iznos od 18,21 EUR / 137,20 kn počev od 15. veljače 2015. do isplate

- za rujan 2015. na iznos od 163,89 EUR / 1.234,86 kn počev od 15. listopada 2015. do isplate

- za listopad 2015. na iznos od 9,10 EUR / 68,60 kn počev od 15. studenog 2015. do isplate

- za siječanj 2016. na iznos od 29,42 EUR / 221,66 kn počev od 15. veljače 2016. do isplate

- za srpanj 2016. na iznos od 107,87 EUR / 812,75 kn počev od 15. kolovoza 2016. do isplate

- za kolovoz 2016. na iznos od 35,81 EUR / 269,84 kn počev od 15. rujna 2016. do isplate,

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

2. Odbija se tužbeni zahtjev 2. tužitelja IŠ za iznos od 853,41 eura bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama kako sijedi:

- za srpanj 2014. na iznos od 93,32 EUR / 703,32 kn počev od 15. kolovoza 2014. do isplate

- za kolovoz 2014. na iznos od 113,59 EUR / 855,88 kn počev od 15. rujna 2014. do isplate

- za veljaču 2015. na iznos od 61,20 EUR / 461,09 kn počev od 15. ožujka 2015. do isplate

- za rujan 2015. na iznos od 11,13 EUR / 83,83 kn počev od 15. listopada 2015. do isplate

- za listopad 2015. na iznos od 125,54 EUR / 945,89 kn počev od 15. studenog 2015. do isplate

- za studeni 2015. na iznos od 95,65 EUR / 720,68 kn počev od 15. prosinca 2015. do isplate

- za prosinac 2015. na iznos od 76,42 EUR / 575,76 kn počev od 15. siječnja 2016. do isplate

- za siječanj 2016. na iznos od 47,83 EUR / 360,34 kn počev od 15. veljače 2016. do isplate

- za travanj 2016. na iznos od 59,78 EUR / 450,43 kn počev od 15. svibnja 2016. do isplate

- za srpanj 2016. na iznos od 59,78 EUR / 450,43 kn počev od 15. kolovoza 2016. do isplate

- za kolovoz 2016. na iznos od 109,17 EUR / 822,51 kn počev od 15. rujna 2016. do isplate

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

3. Odbija se tužbeni zahtjev 3. tužitelja VŠ za iznos od 402,90 eura bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama kako slijedi:

- za lipanj 2014. na iznos od 58,01 / 437,07 kn počev od 15. srpnja 2014. do isplate

- za srpanj 2014. na iznos od 26,48 EUR / 199,54 kn počev od 15. kolovoza 2014. do isplate

- za prosinac 2014. na iznos od 39,72 EUR / 299,30 kn počev od 15. siječnja 2015. do isplate

- za siječanj 2015. na iznos od 13,84 EUR / 104,31 kn počev od 15. veljače 2015. do isplate

- za kolovoz 2015. na iznos od 89,76 EUR / 676,32 kn počev od 15. rujna 2015. do isplate

- za prosinac 2015. na iznos od 54,64 EUR / 411,67 kn počev od 15. siječnja 2016. do isplate

- za siječanj 2016. na iznos od 29,92 EUR / 225,44 kn počev od 15. veljače 2016. do isplate

- za kolovoz 2016. na iznos od 91,53 EUR / 689,61 kn počev od 15. rujna 2016. do isplate

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

r i j e š i o  j e

I. Uvažava se žalba tuženice Republike Hrvatske ukida se prvostupanjska presuda u odnosu na 2. tužitelja VŠ u točki VI. za iznos od 58,01 euro bruto s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od 15. srpnja 2014. pa do isplate te i u odluci o troškovima postupka (točka VII.), te se, u tim dijelovima, predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

II. O troškovima žalbenog postupka odlučit će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom je odlučeno:

"I. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 - za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714, isplatiti 1. tužitelju ĐŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime neisplaćene plaće i dodataka na plaću za prekovremeni rad, rad noću, subotom i nedjeljom za utuženo razdoblje od 1. siječnja 2013.g. do 31. svibnja 2014.g. iznos od 107,34 EUR / 808,73 kn bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku kako slijedi:

- za siječanj 2013.g. na iznos od 6,50 EUR / 48,96 kn počev od 15. veljače 2013.g. do isplate

- za lipanj 2013.g. na iznos od 92,77 EUR / 698,99 kn počev od 15. srpnja 2013.g. do isplate

- za listopad 2013.g. na iznos od 8,07 EUR / 60,78 kn počev od 15. studenog 2013.g. do isplate

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015.g., a od 01. kolovoza 2015.g. do 31. prosinca 2022.g. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 01. siječnja 2023.g. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 - za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714, isplatiti 1. tužitelju ĐŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj],na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor za utuženo razdoblje od dana 1. siječnja 2013.g. do 29. kolovoza 2016.g. iznos od 674,35 EUR / 5.080,90 kn bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku kako slijedi:

- za siječanj 2013.g. na iznos od 3,33 EUR / 25,06 kn počev od 15. veljače 2013.g. do isplate

- za srpanj 2013.g. na iznos od 83,08 EUR / 626,00 kn počev od 15. kolovoza 2013.g. do isplate

- za prosinac 2013.g. na iznos od 9,87 EUR / 74,37 kn počev od 15. siječnja 2014.g. do isplate

- za siječanj 2014.g. na iznos od 9,10 EUR / 68,53 kn počev od 15. veljače 2014.g. do isplate

- za srpanj 2014.g. na iznos od 152,41 EUR / 1.148,31 kn počev od 15. kolovoza 2014.g. do isplate

- za prosinac 2014.g. na iznos od 52,26 EUR / 393,72 kn počev od 15. siječnja 2015.g. do isplate

- za siječanj 2015.g. na iznos od 18,21 EUR / 137,20 kn počev od 15. veljače 2015.g. do isplate

- za rujan 2015.g. na iznos od 163,89 EUR / 1.234,86 kn počev od 15. listopada 2015.g. do isplate

- za listopad 2015.g. na iznos od 9,10 EUR / 68,60 kn počev od 15. studenog 2015.g. do isplate

- za siječanj 2016.g. na iznos od 29,42 EUR / 221,66 kn počev od 15. veljače 2016.g. do isplate

- za srpanj 2016.g. na iznos od 107,87 EUR / 812,75 kn počev od 15. kolovoza 2016.g. do isplate

- za kolovoz 2016.g. na iznos od 35,81 EUR / 269,84 kn počev od 15. rujna 2016.g. do isplate

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015.g., a od 01. kolovoza 2015.g. do 31. prosinca 2022.g. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 01. siječnja 2023.g. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 - za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714 isplatiti 2. tužitelju UŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime neisplaćene plaće i dodataka na plaću za prekovremeni rad, rad noću, subotom i nedjeljom za utuženo razdoblje od 1. siječnja 2013.g. do 31. svibnja 2014.g. iznos od 248,22 EUR / 1.870,23 kn bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku kako slijedi:

- za ožujak 2013.g. na iznos od 7,60 EUR / 57,26 kn počev od 15. travnja 2013.g. do isplate

- za rujan 2013.g. na iznos od 4,86 EUR / 36,64 kn počev od 15. listopada 2013.g. do isplate

- za ožujak 2014.g. na iznos od 17,10 EUR / 128,85 kn počev od 15. travnja 2014.g. do isplate

- za travanj 2014.g. na iznos od 218,66 EUR / 1.647,48 kn počev od 15. svibnja 2014.g. do isplate

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015.g., a od 01. kolovoza 2015.g. do 31. prosinca 2022.g. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 01. siječnja 2023.g. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

IV. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 - za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714, isplatiti 2.tužitelju UŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor za utuženo razdoblje od dana 1. siječnja 2013.g. do 23. rujna 2016.g. iznos od 1.128,13 EUR / 8.500,02 kn bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku kako slijedi:

- za siječanj 2013.g. na iznos od 30,87 EUR / 232,62 kn počev od 15. veljače 2013.g. do isplate

- za svibanj 2013.g. na iznos od 16,53 EUR / 124,56 kn počev od 15. lipnja 2013.g. do isplate

- za srpanj 2013.g. na iznos od 8,47 EUR / 63,85 kn počev od 15. kolovoza 2013.g. do isplate

- za kolovoz 2013.g. na iznos od 169,32 EUR / 1.275,71 kn počev od 15. rujna 2013.g. do isplate

- za prosinac 2013.g. na iznos od 15,56 EUR / 117,21 kn počev od 15. siječnja 2014.g. do isplate

- za siječanj 2014.g. na iznos od 33,97 EUR / 255,91 kn počev od 15. veljače 2014.g. do isplate

- za srpanj 2014.g. na iznos od 93,32 EUR / 703,32 kn počev od 15. kolovoza 2014.g. do isplate

- za kolovoz 2014.g. na iznos od 113,59 EUR / 855,88 kn počev od 15. rujna 2014.g. do isplate

- za veljaču 2015.g. na iznos od 61,20 EUR / 461,09 kn počev od 15. ožujka 2015.g. do isplate

- za rujan 2015.g. na iznos od 11,13 EUR / 83,83 kn počev od 15. listopada 2015.g. do isplate

- za listopad 2015.g. na iznos od 125,54 EUR / 945,89 kn počev od 15. studenog 2015.g. do isplate

- za studeni 2015.g. na iznos od 95,65 EUR / 720,68 kn počev od 15. prosinca 2015.g. do isplate

- za prosinac 2015.g. na iznos od 76,42 EUR / 575,76 kn počev od 15. siječnja 2016.g. do isplate

- za siječanj 2016.g. na iznos od 47,83 EUR / 360,34 kn počev od 15. veljače 2016.g. do isplate

- za travanj 2016.g. na iznos od 59,78 EUR / 450,43 kn počev od 15. svibnja 2016.g. do isplate

- za srpanj 2016.g. na iznos od 59,78 EUR / 450,43 kn počev od 15. kolovoza 2016.g. do isplate

- za kolovoz 2016.g. na iznos od 109,17 EUR / 822,51 kn počev od 15. rujna 2016.g. do isplate

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015.g., a od 01. kolovoza 2015.g. do 31. prosinca 2022.g. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 01. siječnja 2023.g. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

V. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 – za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714, isplatiti 3.tužitelju VŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime neisplaćene plaće i dodataka na plaću za prekovremeni rad, rad noću, subotom i nedjeljom za utuženo razdoblje od 1. siječnja 2013.g. do 31. svibnja 2014.g. iznos od 693,07 EUR / 5.222,08 kn bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku kako slijedi:

- za veljaču 2013.g. na iznos od 6,45 EUR / 48,61 kn počev od 15. ožujka 2013.g. do isplate

- za svibanj 2013.g. na iznos od 38,04 EUR / 286,81 kn počev od 15. lipnja 2013.g. do isplate

- za lipanj 2013.g. na iznos od 4,03 EUR / 30,33 kn počev od 15. srpnja 2013.g. do isplate

- za listopad 2013.g. na iznos od 3,50 EUR / 26,38 kn počev od 15. studenog 2013.g. do isplate

- za siječanj 2014.g. na iznos od 19,47 EUR / 146,70 kn počev od 15. veljače 2014.g. do isplate

- za ožujak 2014.g. na iznos od 28,76 EUR / 216,68 kn počev od 15. travnja 2014.g. do isplate

- za travanj 2014.g. na iznos od 25,51 EUR / 192,21 kn počev od 15. svibnja 2014.g. do isplate

- za svibanj 2014.g. na iznos od 567,31 EUR / 4.274,36 kn počev od 15. lipnja 2014.g. do isplate

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015.g., a od 01. kolovoza 2015.g. do 31. prosinca 2022.g. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 01. siječnja 2023.g. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

VI. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 – za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714 isplatiti 3.tužitelju VŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor za utuženo razdoblje od dana 1. siječnja 2013.g. do 23. rujna 2016.g. iznos od 429,34 EUR / 3.234,94 kn bruto s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku kako slijedi:

- za travanj 2013.g. na iznos od 6,58 EUR / 49,58 kn počev od 15. svibnja 2013.g. do isplate

- za prosinac 2013.g. na iznos od 13,67 EUR / 103,01 kn počev od 15. siječnja 2014.g. do isplate

- za travanj 2014.g. na iznos od 5,19 EUR / 39,09 kn počev od 15. svibnja 2014.g. do isplate

- za lipanj 2014.g. na iznos od 58,01 EUR / 437,07 kn počev od 15. srpnja 2014.g. do isplate

- za srpanj 2014.g. na iznos od 26,48 EUR / 199,54 kn počev od 15. kolovoza 2014.g. do isplate

- za prosinac 2014.g. na iznos od 39,72 EUR / 299,30 kn počev od 15. siječnja 2015.g. do isplate

- za siječanj 2015.g. na iznos od 13,84 EUR / 104,31 kn počev od 15. veljače 2015.g. do isplate

- za kolovoz 2015.g. na iznos od 89,76 EUR / 676,32 kn počev od 15. rujna 2015.g. do isplate

- za prosinac 2015.g. na iznos od 54,64 EUR / 411,67 kn počev od 15. siječnja 2016.g. do isplate

- za siječanj 2016.g. na iznos od 29,92 EUR / 225,44 kn počev od 15. veljače 2016.g. do isplate

- za kolovoz 2016.g. na iznos od 91,53 EUR / 689,61 kn počev od 15. rujna 2016.g. do isplate

po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a, koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015.g., a od 01. kolovoza 2015.g. do 31. prosinca 2022.g. po stopi u visini prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate od strane Hrvatske narodne banke za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanom za tri postotna poena, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto plaće, a od 01. siječnja 2023.g. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

VII. Nalaže se tuženiku da tužiteljima naknadi parnični trošak u iznosu od 3.409,28 eura / 25.687,22 kn sa zateznim kamatama koje teku od presuđenja 8. 11. 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta uvećanom za tri postotnih poena, a sve u roku od 15 dana."

2. Protiv ove presude žalbu je podnijela tuženica i to zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava (članak 353. stavak 1. točka 1., 2., i 3. Zakona o parničnom postupku "Narodne novine" broj: 148/11. - pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23. - dalje: ZPP-a). Tuženica pobija prvostupanjsku presudu u točkama II., IV., VI. i VII. i to u odnosu na glavnu stvar, za period nakon 8. svibnja 2014. Predlaže preinačenje pobijanih dijelova presude, u skladu sa žalbenim navodima ili, podredno, ukidanje pobijane odluke i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Traži troškove za sastavljanje žalbe.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Pobijana odluka ima jasne i određene razloge, bez proturječnosti pa nije ostvaren žalbeni razlog bitne povrede odredaba parničnog postupaka na kojega ukazuje žaliteljica (članak 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a).

6. No, u pravu je žaliteljica kada tvrdi da je prvostupanjski sud pobijanu odluku utemeljio na pogrešnoj primjeni materijalnog prava (na pravilno i potpuno utvrđeno činjenično stanje).

7. Prvostupanjski sud ukazuje na navode financijskog vještaka CD&s Karlovac od 21. prosinca 2022., stranice 994-1039 spisa), ali istovremeno obrazlaže da vještak nije ovlašten tumačiti propise te ne prihvaća vještakovo stajalište.

8. Naime, 8. svibnja 2014. je stupio na snagu Pravilnik o uvjetima i načinu korištenja godišnjeg odmora djelatnih vojnih osoba - "Narodne novine" broj: 54/14. - dalje: Pravilnik. Na temelju tog Pravilnika za vrijeme godišnjeg odmora djelatnoj vojnoj osobi (a to su tužitelji) za vrijeme godišnjeg odmora pripada naknada plaće kao da je radio u redovnom radnom vremenu. Ako se odredbe Pravilnika tumače na način da se naknada za godišnji odmor obračunava kao i redovan rad, bez ikakvih dodataka (dodatak za vojnu službu) tada tužitelji za razdoblje nakon 8. svibnja 2014. nemaju neisplaćenih razlika naknade plaće za godišnji odmor (razlike nema jedino ako u redovan rad ne ulazi dodatak za vojnu službu).

9. Prvostupanjski sud navodi da taj dodatak ulazi u redovan rad, na temelju članka 6. Pravilnika, iako, kao što to ukazuje žaliteljica, to nije propisano označenom odredbom. Svoje pravno stajalište prvostupanjski sud utemeljuje na primjeni odredbe članka 60. Zakona o radu - "Narodne novine" broj: 149/09., 61/11., 82/12. i 73/14. - dalje ZR-a.

10. Međutim, kao što to ukazuje žaliteljica, na razdoblje nakon 8. svibnja 2014. primjenjuju se kao poseban propis (lex specialis) odredbe Zakona o službi u oružanim snagama Republike Hrvatske - "Narodne novine" broj 73/13. i 75/15. u kojima je pitanje naknade plaće za vrijeme godišnjeg odmora djelatnih vojnih osoba regulirano na drugačiji način u odnosu na odredbe ZOR-a. Jednako tako pravno stajalište je zauzeo i Vrhovni sud Republike Hrvatske u svojoj odluci Revd 2537/2020-2 od 14. travnja 2021.

11. Slijedom svega navedenoga žalba tuženice je uvažena, preinačena je prvostupanjska presuda u pobijanom dijelu te su svi tužitelji odbijeni s tužbenim zahtjevima kao neosnovanima u odnosu na naknade plaće za godišnji odmor za razdoblje nakon 8. svibnja 2014. (članak 373. točka 3. ZPP-a), a u odnosu na tražbinu 3. tužitelja VŠ za travanj 2014. presuda je ukinuta i predmet je vraćen prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, a slijedom toga, ukinuta je i odluka o parničnim troškovima (točka VII.) - članak 369. stavak 1. ZPP-a.

12. U ponovnom postupku će prvostupanjski sud postupajući po ovoj ukidnoj drugostupanjskoj odluci u odnosu na naprijed navedeno (članak 377. stavak 2. ZPP- a) donijeti novu i zakonitu odluku o navedenoj tražbini 3. tužitelja i o troškovima cjelokupnog postupka, a tu će odluku valjano i jasno obrazložiti.

13. Na temelju odredbe članka 166. stavak 3. ZPP-a ostavljeno je o troškovima žalbenoga postupka odlučiti u konačnoj odluci.

U Sisku 23. listopada 2025.

Predsjednica vijeća

mr. sc. Ana Beloglavec