Republika Hrvatska
Općinski sud u Čakovcu
Čakovec, Ruđera Boškovića 18
Stalna služba u Prelogu
Trg slobode 1, Prelog
Poslovni broj: Pn-39/2024-23
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Čakovcu, Stalna služba u Prelogu, po sutkinji toga suda Nini Markulija, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatskog ureda za osiguranje, Zagreb, Martićeva 71, OIB: 38922958547, zastupano po punomoćniku Saši Poldanu, odvjetniku u Rijeci, protiv tuženika NP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi naknade štete, nakon dovršene i zaključene glavne i javne rasprave 17. rujna 2025. održane u prisutnosti zamjenice punomoćnika tužitelja Soče Fruk Morina, odvjetnice u Zagrebu, 23. listopada 2025., objavio je i
p r e s u d i o j e:
I. Nalaže se tuženiku NP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplatiti tužitelju Hrvatskom uredu za osiguranje, Zagreb, Martićeva 71., OIB: 38922958547 iznos od 24.482,64 EUR (dvadeset četiri tisuće četiristo osamdeset dva eura i šezdeset četiri centa) zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku kako slijedi:
- na iznos od 2.428,83 EUR od dana 19. listopada 2019. godine pa do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke,
- na iznos od 3.543,70 EUR od dana 12. studenog 2020. godine pa do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke,
- na iznos od 1.327,23 EUR od dana 11. lipnja 2019. godine pa do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište 8 primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke,
- na iznos od 1.893,95 EUR od dana 11. srpnja 2020. godine pa do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke,
- na iznos od 3.371,16 EUR od dana 12. studenog 2020. godine pa do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke,
- na iznos od 132,72 EUR od dana 20. siječnja 2021. godine pa do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima 9 izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke,
- na iznos od 4.983,90 EUR od dana 16. ožujka 2021. godine pa do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke,
- na iznos od 6.801,15 EUR od dana 16. ožujka 2024. godine pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku NP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] tužitelju Hrvatskom uredu za osiguranje, Zagreb, Martićeva 71, OIB: 38922958547 naknaditi parnični trošak u iznosu od 2.457,56 eura (dvije tisuće četiristo pedeset i sedam eura i pedeset i šest centi), s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od donošenja presude pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, sve u roku od 15 dana.
III. Odbija se zahtjev tužitelja Hrvatski ured za osiguranje, Zagreb, Martićeva 71, OIB: 38922958547 za naknadu troškova postupka za iznos od 617,44 eura kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Tužitelj Hrvatski ured za osiguranje je podnio ovom sudu tužbu protiv tuženika NP, radi naknade štete, u kojoj navodi da se dana 19. lipnja 2017. u 17,13 sati, u blizini Raštevića, na DC-56, 320 m nakon 16 km stupa dogodila prometna nesreća koju je prouzročio tuženik upravljajući osobnim automobilom marke Peugeot tip 206, broja šasije [broj šasije] u vlasništvu tuženika, a na koji je prethodno postavio nepripadajuće registarske tablice oznake [registarska oznaka] skinute s vozila Opel Corsa u vlasništvu HP, te pod utjecajem alkohola krećući se iz smjera Biljana Donjih u smjeru Benkovca (zapad – istok). Dolaskom 320 metara nakon 16 km stupa tuženik je započeo radnju pretjecanja no uslijed alkoholne omamljenosti i neprilagođene brzine gustoći prometa pri izvođenju te radnje od koje je odustao prednjim desnim dijelom svojeg vozila udario u zadnji lijevi dio osobnog vozila marke Peugeot 206 reg. oznaka [registarska oznaka], a kojim je upravljala ŽP krećući se ispred vozila tuženika u istom smjeru. Prilikom udara u navedeno vozilo isto je od siline udara prešlo na drugu prometnu traku za kretanje vozila iz suprotnog smjera uslijed čega je svojim prednjim dijelom udarilo u prednji dio osobnog vozila marke Toyota Yaris reg. oznaka [registarska oznaka] kojim je iz suprotnog smjera upravljala MP, a čije je vozilo od siline udara odbačeno na sjevernu stranu kolnika, uslijed čega je oštećena ŽP zadobila površinske ozljede glave, prijelome vratne i prsne kralježnice, prijelome rebara i krvarenja u trbuhu koje ozljede su teške i po život opasne te je od istih preminula istoga dana u 19,00 sati u Općoj bolnici Zadar. MP i UP su istom prilikom zadobile teške tjelesne ozljede. Vozilo kojim je upravljao tuženik na dan štetnog događaja bio u vlasništvu tuženika nije bio osiguran. U povodu predmetne prometne nesreće protiv tuženika je vođen kazneni postupak pred Županijskim sudom u Zadru te je pravomoćnom presudom Županijskog suda u Zadru posl. broj K-27/19 od dana 11. svibnja 2020. godine tuženik proglašen krivim jer je „preinačio javnu ispravu i uporabio je kao pravu te kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, pa zbog toga prouzročio smrt jedne osobe i teške tjelesne ozljede dviju drugih osoba“. Time je počinio dva kaznena djela u stjecaju i to kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave i kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu. Slijedom navedenog tuženik je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od četiri godine i osam mjeseci te mu je izrečena sigurnosna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom koja se odnosi na sve kategorije vozila u trajanju pet godina. Odredbom članka 29. st. 5. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu propisano je da je tužitelj ovlašten tražiti naknadu iznosa štete koju je isplatio oštećenoj osobi od osobe koja je odgovorna za štetu i to u pogledu glavnice, kamata i svih isplaćenih troškova. Sukladno čl. 29. st. 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu oštećeni su podnijeli tužitelju odštetne zahtjeve. 1. oštećena MP, ozlijeđena u svojstvu vozača vozila marke Toyota Yaris reg. oznaka [registarska oznaka] podnijela je putem posrednika u osiguranju Istra – agent d.o.o. odštetni zahtjev zbog zadobivenih ozljeda. Nakon obrade i likvidacije štete po štetnom događaju tužitelj je utvrdio osnovanost odštetnih zahtjeva i utvrdio visinu štete te je po predmetnom štetnom događaju oštećenoj MP ispatio sljedeće iznose( na ime neimovinske i imovinske štete te izgubljene zarade) i to dana 10.04.2018. godine iznos od 31.700,00 kn, dana 06.07.2018. godine iznos od 9.522,29 kn, dana 18.10.2019. godine iznos od 18.300,00 kn/2.428,83 EUR, dana 11.11.2020. godine iznos od 26.700,00 kn/3.543,70 EUR. 2. Oštećena UP, ozlijeđena kao putnik u osobnom vozilu Toyota Yaris reg. oznaka [registarska oznaka] podnijela je putem posrednika u osiguranju Istra – agent d.o.o. odštetni zahtjev zbog zadobivenih ozljeda. Nakon obrade i likvidacije štete po štetnom događaju tužitelj je utvrdio osnovanost odštetnih zahtjeva i utvrdio visinu štete te je s oštećenom UP zastupanoj po posredniku u osiguranju Istra – agent d.o.o. dana 03.11.2020. godine sklopio nagodbu kojom je suglasno utvrđena visina neimovinske i imovinske štete u iznosu od 68.500,00 kuna te trošak zastupanja po punomoćniku u iznosu od 1.000,00 kuna. Tužitelj je do dana sklapanja nagodbe oštećenoj isplatio nesporne iznose i to dana 10.04.2018. godine iznos od 18.830,00 kn, dana 10.06.2019. godine iznos od 10.000,00 kn/1.327,23 EUR, dana 10.07.2020. godine iznos od 14.270,00 kn/1.893,95 EUR dok je po sklopljenoj nagodbi isplatio daljnji iznos od 25.400,00 kuna te na ime troškova zastupanja iznos od 1.000,00 kn i to: dana 11.11.2020. godine iznos od 25.400,00 kn/3.371,16 EUR, dana 19.01.2021. godine iznos od 1.000,00 kn/132,72 EUR. Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Područni ured u Zadru u postupku radi priznavanja prava na obiteljsku mirovinu dana 23.03.2018. godine donio je rješenje kojim se djetetu KP i djetetu ŠP priznaje pravo na obiteljsku mirovinu i određuje isplata predujma mirovine u iznosu od 1.030,58 kn mjesečno da bi isto tijelo dana 03.11.2018. godine donijelo rješenje kojim se KP i ŠP kao djeci umrle osiguranice ŽP ŠP određuje obiteljska mirovina u visini najniže mirovine, a isplaćuje se u mjesečnoj svoti i isplaćuje se unatrag. Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje podnio je tužitelju zahtjev za naknadu štete odnosno refundaciju iznosa od 37.551,16 kuna koji iznos su isti s osnova obiteljske mirovine 5 isplatili djeci pokojne ŽP koja je preminula uslijed prometne nesreće i to za razdoblje od 01.01.2018. godine do 31.10.2020. godine. Slijedom navedenog, tužitelj je Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje dana 15.03.2021. godine isplatio iznos od 37.551,16 kuna/4.983,90 EUR. Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje podnio je dana 11.03.2024. godine tužitelju zahtjev za naknadu štete odnosno refundaciju daljnjeg iznosa od 6.801,15 EUR koji iznos su isti s osnova obiteljske mirovine isplatili djeci pokojne ŽP koja je preminula uslijed prometne nesreće i to za razdoblje od 01.11.2020. godine do 31.12.2023. godine. Slijedom navedenog tužitelj je Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje dana 15.03.2024. godine isplatio iznos od 6.801,15 EUR. Kako je tužitelj ovlašten temeljem čl. 29. st. 5. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu tražiti naknadu iznosa štete koju je isplatio oštećenim osobama od osobe koja je odgovorna za štetu, i to u pogledu glavnice, kamata i svih isplaćenih troškova to isti u ovom postupku potražuje ukupno iznos od 24.482,64 eur zajedno sa zakonskom zateznom kamatom od dana kada je tužitelj izvršio plaćanje pa do dana isplate.
2. Tužitelj s osnova štetnog događaja, a koji je prouzročio tuženik potražuje iznose koje je isplatio i to iznos od 18.300,00 kn dana 18.10.2019. godine (oštećena MP), iznos od 26.700,00 kn dana 11.11.2020. godine (oštećena MP), iznos od 10.000,00 kn dana 10.06.2019. godine (oštećena UP), iznos od 14.270,00 kn dana 10.07.2020. godine (oštećena UP), iznos od 25.400,00 kn dana 11.11.2020. godine (oštećena UP), iznos od 1.000,00 kn dana 19.01.2021. godine (oštećena UP), iznos od 37.551,16 kn dana 15.03.2021. godine (oštećeni mlt. N i ŠP), iznos od 6.801,15 EUR dana 15.03.2024. godine (oštećeni mlt. N i ŠP). Tužitelj je tuženiku uputio pozive za plaćanje ukupnog iznosa koji je tužitelj isplatio povodom predmetnog štetnog događaja no tuženik se na iste nije odazvao.
3. Tuženiku je tužba uredno dostavljena na odgovor, međutim isti nije dao odgovor na tužbu.
4. Na ročištu za glavnu raspravu tužitelj je ostao u cijelosti kod tužbe i tužbenog zahtjev, dok tuženik, uredno pozvan, nije pristupio na ročište odnosno isti je odbio pristupiti ročištu dovođenjem po djelatnicima Kaznionice u Lepoglavi.
5. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u zapisnik o očevidu (listovi 12-17), presudu Županijskog suda u Zadru broj K-27/19 od 11.5.2020. (listovi 18-28), odštetni zahtjev (listovi 29-30), potvrde o isplatama (listovi 31-34), zahtjev za isplatom (list 35), obračunske isprave plaća (listovi 36-47), izvješće o privremenoj nesposobnosti za rad (listovi 48-55), prigovor od 19.5.2020. (listovi 56-58), preslike računa (listovi 59-69), ispis sa google maps (listovi 70-73), medicinsku dokumentaciju (listovi 74-110), nagodbu (list 111), račun (list 112), punomoć (list 113), potvrde o plaćanju (listovi 114- 118), prigovor od 13.5.2020. (listovi 119-121), izjavu (list 122), prijavu (list 123), izjavu (list 124), preslike računa (listovi 125-129), pregled troškova putovanja i ispis sa google maps (listovi 130-133), medicinsku dokumentaciju (listovi 134-191), zahtjev za naknadu štete (listovi 192-193), rješenje HZMO od 23.3.2018. (listovi 194-196), rješenje HZMO od 3.11.2018. s prilogom (listovi 197-202), obračun isplata (list 203), potvrdu o plaćanju (list 204), zahtjev za naknadu štete (listovi 205-206), obračun isplata (listovi 207-225), potvrdu o plaćanju (list 226), poziv za uplatu regresnog duga od 28.12.2020., 20.1.2021., 9.2.2022. (listovi 227-229) te je pročitan spis Županijskog suda u Zadru broj K-27/2019.
6. Sud je odbio dokazne prijedloge tužitelja za provođenjem prometno-tehničkog vještačenja, očevida na licu mjesta, medicinskog i financijskog vještačenja, kao i saslušanja svjedoka MP, UP, DP i JP, obzirom je iste sud smatrao nepotrebnim i odugovlačećim, uzimajući u obzir da tuženik tijekom postupka nije ničim osporio tužbeni zahtjev, a priložena dokumentacija je bila dostatna za utvrđenje činjeničnog stanja.
7. Tužbeni zahtjev tužitelja je osnovan.
8. U čl. 2. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 70/19, 80/22, 114/22, dalje: ZPP) određeno je da u parničnom postupku sud odlučuje u granicama zahtjeva koji su stavljeni u postupku. Odredbom čl. 7. ZPP-a, određeno je da su stranke dužne iznijeti činjenice na kojima temelje svoje zahtjeve i predložiti dokaze kojima se utvrđuju te činjenice, a u čl. 219. istog zakona da je u parnici svaka strana dužna iznijeti činjenice i predložiti dokaze na kojima temelji svoj zahtjev ili kojim pobija navode i dokaze protivnika.
9. Iz presude Županijskog suda u Zadru broj: K-27/19 od 11. svibnja 2020. proizlazi kako je tuženik proglašen krivim što je 19. lipnja 2017. u 17,13 sati, u blizini Raštevića, na DC-56, 320 m nakon 16 km stupa, upravljajući svojim osobnim automobilom marke Peugeot, tip 206, na koji je prethodno postavio nepripadajuće registarske tablice oznake [registarska oznaka], skinute s vozila Opel Corsa u vlasništvu HP, protivno odredbama Zakona o sigurnosti prometa na cestama, pod utjecajem alkohola koncentracije alkohola oko 1,84 g/kg u krvi, vozio brzinom od 124 km/h koja nije bila prilagođena postojećim uvjetima u prometu te na udaljenosti od 48 m započeo radnju pretjecanja osobnog vozila marke Peugeot, kojim se ispred njega u istom smjeru kretala ŽP, ali pri izvođenju te radnje od koje je odustao, prednjim desnim dijelom svog vozila udario u zadnji lijevi dio njezinog osobnog vozila, od kojeg je udarca njezino vozilo prešlo na drugu prometnu traku te tamo udarilo u prednji dio osobnog vozila marke Toyota kojim je upravljala MP. U navedenom štetnom događaju oštećenica ŽP zadobila je teške i po život opasne ozljede od kojih je i preminula istoga dana, dok je oštećenica MP istom prilikom zadobila prijelom lijevog acetabuluma, prijelome više rebara desnog prsišta, prijelom jednog rebra lijevog prsišta, prijelom prvog prsnog kralješka i krvni podljev desne nadlaktice, dok je putnica u njenom vozilu UP zadobila prijelom desne palčane kosti i iščašenje desnog ručnog zgloba. Navedenom presudom tuženik je proglašen krivim za dva kaznena djela u stjecaju i to kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenjem isprave i kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, sve opisano i kažnjivo po Kaznenom zakonu/11 te mu je izrečena jedinstvena kazna bezuvjetnog zatvora u trajanju od 4 godine i 8 mjeseci. Presuda je postala pravomoćna 4. rujna 2020.
10. Iz priložene dokumentacije Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje je vidljivo kako je u razdoblju od 1. siječnja 2018. do 31. listopada 2020. s osnove obiteljske mirovine djeci oštećene ŽP, KP i ŠP sveukupno isplaćen iznos od 37.551,16 kuna, a u razdoblju od 1. studenog 2020. do 31. prosinca 2023. iznos od 6.801,15 eura.
11. Iz potvrda o uplati na listovima 204 i 226 spisa je vidljivo kako je tužitelj Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje dana 15. ožujka 2021. uplatio iznos od 37.551,16 kuna, a što iznosi 4.983,90 eura, dok je dana 15. ožujka 2024. uplatio iznos od 6.801,15 eura.
12. Nadalje, iz priloženih potvrda o uplati, a temeljem nagodbi sklopljenih između tužitelja i oštećenica, je vidljivo kako je oštećenoj MP s osnove neimovinske i imovinske štete te izgubljene zarade isplaćen dana 18. listopada 2019. iznos od 2.428,83 eura, a dana 11. studenog 2020. iznos od 3.543,70 eura, dok je oštećenoj UP dana 10. lipnja 2019. isplaćen iznos od 1.327,23 eura, dana 10. srpnja 2020. iznos od 1.893,93 eura, dana 11. studenog 2020. iznos od 3.371,16 eura i 19. siječnja 2021. iznos od 132,72 eura, a sve s osnove neimovinske i imovinske štete te troškova zastupanja po punomoćniku.
13. Sukladno odredbi čl. 29. st. 5. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu („Narodne novine“ br. 151/2005, 36/2009, 75/2009, 76/2013, 152/2014, dalje: ZOOP) Hrvatski ured za osiguranje ima pravo na naknadu od osobe koja je odgovorna za štetu i to isplaćenog iznosa štete, kamate i troškova.
14. Nedvojbeno je tuženik odgovoran za štetu nastalu oštećenim UP i MP, kao i djeci preminule ŽP, obzirom je njegova odgovornost utvrđena pravomoćnom presudom u kaznenom postupku, a sukladno odredbi čl. 12. st. 2. ZPP-a u parničnom postupku sud je u pogledu postojanja kaznenog djela i kaznene odgovornosti učinioca vezan za pravomoćnu presudu kaznenog suda kojom se optuženik oglašava krivim.
15. Nadalje, nedvojbeno je tužitelj, kao obveznik sukladno odredbi čl. 29.ZOOP-a, osnovano isplatio utužene iznose podnositeljima odštetnih zahtjeva UP i MP, obzirom njihova osnovanost u cijelosti proizlazi iz priložene medicinske dokumentacije, kao i potvrda o računima nastalim u tijeku liječenja.
16. Također, sukladno odredbi čl. 27. st. 1. ZOOP-a društvo za osiguranje obvezno je zavodima koji obavljaju poslove zdravstvenoga, mirovinskog ili invalidskog osiguranja nadoknaditi stvarnu štetu u okviru odgovornosti svoga osiguranika i u granicama obveza preuzetih ugovorom o osiguranju, a odredbom čl.27. st. 2 ZOOP-a određeno je da se stvarnom štetom u smislu stavka 1. ovoga članka smatraju troškovi liječenja i drugi nužni troškovi učinjeni sukladno propisima o zdravstvenom osiguranju, kao i razmjerni iznos mirovine oštećene osobe, odnosno članova njezine obitelji. Osnovanost tužbenog zahtjeva koji se odnosi na isplatu Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje proizlazi iz citiranih odredbi ZOOP-a, kao i priloženih Rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje iz kojih je vidljivo da je djeci oštećene ŽP, KP i ŠP priznato pravo na obiteljsku mirovinu te s navedene osnove isplaćena obiteljska mirovina u utuženom razdoblju.
17. Slijedom svega navedenog, tužbeni zahtjev tužitelja, a koji ni tuženik tijekom postupka ničim nije osporio, osnovan je u cijelosti, kako u svojoj osnovi tako i visini, stoga je presuđeno kao pod točkom I. izreke ove presude.
18. Odluka o zateznim kamatama temelji se na odredbama čl. 29. st. 1. i 2. ZOO-a te tuženik, uz glavnicu, duguje tužitelju i zatezne kamate tekuće od isplate temeljem odštetnih zahtjeva do isplate.
19. Odluka o troškovima temelji se na čl. 154. st. 1. ZPP-a te obzirom da je tužitelj u cijelosti uspio u sporu, istome pripada pravo na naknadu troškova postupka u cijelosti.
20. Troškovi su odmjereni sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad za rad odvjetnika ("Narodne novine" br. 138/23, dalje: Tarifa) te su tužitelju priznati trošak sastava tužbe u iznosu od 500,00 eura, sukladno Tbr. 7. toč. 1. Tarife, zastupanja na ročištu 9. srpnja 2025. i 17. rujna 2025. u iznosu od 500,00 eura po svakoj radnji sukladno Tbr. 9. toč. 1. Tarife te pripadajući PDV po stopi od 25% u iznosu od 375,00 eura, sudska pristojba na tužbu u iznosu od 291,28 eura, sudska pristojba na presudu u iznosu od 291,28 eura odnosno ukupno u iznosu od 2.457,56 eura, a koji trošak je dužan naknaditi tuženik.
21. Sud je odbio zahtjev tužitelja za naknadu troškova postupka za iznos od 617,44 eura, obzirom sudska pristojba na tužbu iznosi 291,28 eura, a ne traženih 600,00 eura, dok sudska pristojba na presudu iznosi 291,28 eura, a ne traženih 600,00 eura.
22. S obzirom na sve izneseno, presuđeno je kao u izreci ove presude.
Prelog, 23. listopada 2025.
Sutkinja:
Nina Markulija
Pouka o pravnom lijeku: Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana po primitku presude, nadležnom županijskom sudu, putem ovog suda, pismeno u tri primjerka.
O tome obavijest:
1. Tužitelj po punomoćniku
2. Tuženik
